Baixe o aplicativo
educalingo
invaghirsi

Significado de "invaghirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INVAGHIRSI EM ITALIANO

invaghirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVAGHIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invaghirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVAGHIRSI

aprirsi · arricchirsi · arrochirsi · attribuirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · impratichirsi · inciucchirsi · infiacchirsi · riferirsi · rinfranchirsi · rinsecchirsi · sentirsi · sgranchirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVAGHIRSI

invacchire · invadente · invadenza · invadere · invagare · invaghimento · invaghire · invaghirsi di · invaghito · invaginare · invaginazione · invaiare · invaiatura · invaiolare · invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVAGHIRSI

capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Sinônimos e antônimos de invaghirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVAGHIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «invaghirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INVAGHIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «invaghirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVAGHIRSI»

invaghirsi · accendersi · amare · farsi · sedurre · infatuarsi · infiammarsi · innamorare · innamorarsi · prendere · cotta · sbandata · scuffia · disamorarsi · raffreddarsi · significato · altro · collega · capo · sconosciuto · uomo · sposato · invaghirsi · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · termine · invaghire · treccani · nell · intr · pron · improvviso · amore · desiderio · incapricciarsi · appena · vide · invaghì · invaghito · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · éprendre · dicios · miglior · gratuito · tesauro · ilsinonimo · lista · ragzzo · anni · enne · cosa · cerca · questa · fase · penserei · proprio · anagrafe · donna · offrire ·

Tradutor on-line com a tradução de invaghirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INVAGHIRSI

Conheça a tradução de invaghirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de invaghirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invaghirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

爱上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enamorarse de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fall in love with
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथ प्यार में गिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقع في الحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

влюбляться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apaixonar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রেমে পড়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tomber amoureux de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jatuh cinta dengan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verlieben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

と恋に落ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

와 사랑에 빠지게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tiba ing katresnan karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi vào tình yêu với
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காதலிக்கும்படி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेमात पडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşık
70 milhões de falantes
it

italiano

invaghirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakochać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закохуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se îndrăgosti de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτεύονται με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val in die liefde met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förälska sig i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forelske seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invaghirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVAGHIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invaghirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invaghirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invaghirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVAGHIRSI»

Descubra o uso de invaghirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invaghirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
830. Innamorarsi, Amare, Invaghirsi. - Innamorarsi, quando denota soltanto il principio dell'amare, è molto affine a. invaghirsi; ma può significare anco I' infiammarsi nell'amore, come accade a chi troppo scherza col fuoco. Può significare il ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Intrusione, spingimento indentro, introduzione forzata Intruso, da intrudere Invagarsi , men usato che invaghirsi Invaghicchiarsi , leggermente innamorarsi , verbo poco usato , e voce bassa Invaghimento, V invaghirsi, innamorarsi Invaghirsi, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Invaso, per Occupalo, Invasato. - Se il parlar vostro con tanti colori Retorici m' avesse persuaso, Di falsa opinion m'avrebbe invaso. Marc'Ant. Piovano a Franco Sacchetti. "IN VAGARSI. Verb. intrans, pronomin. Vale il medesimo che Invaghirsi .
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
INVASO, per Occupato, Invasato. - Se il portar vostro con tanti colori Retorici m' avesse persuaso, Di falsa opin'ion m'avrebbe invaso. Marc'Anl. Piovano a Franco Sacchetti. INVAGARSI. Verb. intrans, pronomin. Vale il medesimo che Invaghirsi  ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
38. INVAGHIRSI. DELL'IMPERATORE. ADRIANO. A. VILLA. ADRIANA. È. unospettacololecuirepliche vannoavantidavent'anni. È liberamente ispiratoaunodeipiùgrandi romanzi del secolo scorso, Lememorie di Adriano, diMarguerite ...
Adriano Angelini, 2010
6
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
Poesia provenzale. . , LA oual tempo e a qual occasione coniin- dirùchiararo classerò gli italiani ad invaghirsi della poesia uTa? scoria provenzale e a coltivarla, si è già esposto da dito!TM"*1"110*) ove dell'origine di questa e della italiana ...
Girolamo Tiraboschi, 1823
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Invaghirsi, quantunque manchi nella Crusca, e voce (1' uso; ed esprime piuttosto il primo desiderio,-non sempre costante, che 'amore medesimo. Chi s' innamora di donna pregevole, può in essa trovar sollievo ai mali della vita, erinfrancare le ...
‎1851
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non è pertanto che per elletto di particolare applicazione che un tal verbo può sostituirsi ad Invaghirsi , come p. e.: « A voler che un mio pari . . -. « S' incapriccisca (prenda vaghez- « za ), e segua il tuo zimbello. » ( Alleg. 4a- ) i Per cui non Pu" ...
Giovanni Romani, 1826
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Incapriccirsi. Inwu'arsi. Invaghirsi. Invaglaicciarsi. Innamorarsi (di cose o persone ). lncapriziass de vun o adree a vun. Incapr'iccire?(Monig. Scrv. nob. 1, ai) Incapriccirsi. lncarcgàss. Incaricarsi. prendersi incarico. Addossarsi la briga. lncàregh.
‎1840
10
Il direttore delle anime nella via della perfezion Cristiana
... sì vasta che conteneva tanti altri regni, tanti altri popoli, tante altre città, tanti altri porti , attoniti per la maraviglia incominciarono a disprezzare i loro paesi e ad invaghirsi dei nostri. Un simile abbaglio han preso lungamente i sensi dell' uomo,  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVAGHIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invaghirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi, Padoan, economisti e editorialisti di regime in confusione …
... così evidente che in Paesi lontani i premi Nobel o i semplici cacciatori di voti a buon mercato finiscono per invaghirsi di una delle parti in causa prima di capire ... «Jobsnews.it, jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto puntata 705: Anibal e Isidro non sono fratelli
Aurora comincerà ad invaghirsi di Conrado e tra i due sta per nascere un forte amore. Rosario le spiegherà che lui non è l'uomo giusto per lei mentre la giovane ... «Blasting News, jul 15»
3
Conclusa a Selinunte la prima settimana del campus Mondomare …
... bella esperienza di vita per tanti giovani che potranno imparare cosa significa amare la natura, rispettare il mare e magari anche invaghirsi del nostro territorio ... «Castelvetrano News, jul 15»
4
Spogliarsi, lo facciamo tutti. Farsi dimenticare, Laura c'è riuscita da …
E' L'Innocente, l'ultimo film di Luchino Visconti, e lei in quella pellicola è una moglie trascurata e però – giusto il tempo di invaghirsi di un umile poeta – presto ... «Il Foglio, jun 15»
5
Guerrina Piscaglia news: ancora dubbi su Padre Graziano, un'altra …
... Padre Graziano, con il quale la stessa Guerrina aveva stretto un forte legame di amicizia al punto tale da invaghirsi del sacerdote ed arrivare a confessargli di ... «Blasting News, jun 15»
6
Farming Simulator 15 - recensione
... sempre entusiasti di scambiare quattro chiacchiere, e perfette sconosciute di cui invaghirsi per poi corteggiare sino allo sfinimento. Alcuni episodi della saga, ... «Eurogamer, mai 15»
7
Un Posto al Sole, anticipazioni: Franco e Renato ostacolano Angela …
Come già affermato la storia tra Angela e Leonardo continuerà a procedere a gonfie e vele, tanto che la madre della piccola Bianca incomincerà ad invaghirsi ... «Blasting News, mai 15»
8
Opera al cinema, ultima visione Rigoletto a Mantova
versione dell'opera ha la voce del giovane Vittorio Grigólo, a invaghirsi di Gilda. Lei credendolo un giovane studente s'innamora. Ma nulla di ciò che appare è ... «La Sentinella del Canavese, mai 15»
9
RIGOLETTO A MANTOVA - Al cinema solo il 12 maggio
È proprio il duca, che in questa straordinaria versione dell'opera ha la voce del giovane Vittorio Grigólo, a invaghirsi di Gilda. Lei credendolo un giovane ... «CinemaItaliano.Info, mai 15»
10
Andrea Andermann presenta Rigoletto a Mantova
È proprio il duca, che in questa straordinaria versione dell'opera ha la voce del giovane Vittorio Grigólo, a invaghirsi di Gilda. Lei credendolo un giovane ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invaghirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invaghirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT