Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inzavorrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INZAVORRARE EM ITALIANO

in · ʒa · vor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INZAVORRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inzavorrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INZAVORRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inzavorrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inzavorrare no dicionário italiano

A definição de começar no dicionário é carga de lastro. Inevening também é intrigante em algo.

La definizione di inzavorrare nel dizionario è caricare di zavorra. Inzavorrare è anche intrigarsi in qualcosa.


Clique para ver a definição original de «inzavorrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INZAVORRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INZAVORRARE

inzaccherare
inzaccherato
inzafardare
inzaffirare
inzeppamento
inzeppare
inzepparsi
inzeppatura
inziatore
inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INZAVORRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinônimos e antônimos de inzavorrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INZAVORRARE»

inzavorrare inzavorrare grandi dizionari inzavòrro caricare zavorra intr pronom inzavorràrsi intrigarsi qualcosa significato repubblica ẓa nave imbarcazione zavorrare treccani inżavorrare insavorrare inżavòrro aerostato sapere avere nave¶ deriv pref garzanti linguistica termine coniugare esercitati testa stesso apprendi tutti tempi coniugati verbi italiani dimenticare più coniugazione wordreference

Tradutor on-line com a tradução de inzavorrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INZAVORRARE

Conheça a tradução de inzavorrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inzavorrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inzavorrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

inzavorrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inzavorrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inzavorrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inzavorrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inzavorrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inzavorrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inzavorrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inzavorrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inzavorrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inzavorrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inzavorrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inzavorrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inzavorrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inzavorrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inzavorrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inzavorrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inzavorrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inzavorrare
70 milhões de falantes

italiano

inzavorrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inzavorrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inzavorrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inzavorrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inzavorrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inzavorrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inzavorrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inzavorrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inzavorrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INZAVORRARE»

O termo «inzavorrare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inzavorrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inzavorrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inzavorrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inzavorrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INZAVORRARE»

Descubra o uso de inzavorrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inzavorrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Inzavorrare. || Sporcare una cosa con materie grasse e sucide. P. pres. 1n- zafaroante. — pass. Inzafaroato. Inzaffare, r. ali. Propriamente Turare con zaflb. || e per simil. detto di cosa i cui vani siano ripieni e calcali di terra o d' altro. || e Stivare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Erodiano istoria dell' imperio dopo Marco libri otto
... si sarebbero potute collegare insieme e far galleggiare sulle acque: nè vi essere a temere si affondassero , quando le si fossero bene concatenate , e con gente assai potersi ancora inzavorrare, e con rami e terra' render ferme e sodissime.
Herodianus, 1823
3
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Ricuperazione, riscossa, rispetto, ritegno. Riserva. Ridotto coperto. Bloccause. Ridurre in atto. Attivare. - in vapore. Evaporizzare. Riempiere. Essere, mettere al completo, completare, riempire. Riempiere, rimettere. Rimpiazzare. - Inzavorrare  ...
Mariano D'Ayala, 1853
4
Istoria dell'imperio dopo Marco: libri VIII
ro vini, e ch' avendo il concavo' delle navi si sarebbero potute collegare insieme e far galleggiare sulle acque : nò vi essere a temere si affondassero, quando le si fossero bene concatenate, e con gente assai potersi ancora inzavorrare , e con ...
Herodià, 1821
5
Istoria dell'imperio dopo Marco libri otto dal greco in ...
... si sarebbero potute collegare insieme e far galleggiare sulle acque: nè vi essere a temere si affondassero , quando le si fossero bene concatenate, e con gente assai potersi ancora inzavorrare, e con rami e terra render ferme e sodissime.
Herodianus : Syrus, Pietro Manzi, 1823
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Savorra, Savoma. mit Balast beschwtren , balasten. savorrare, inzavorrare, insavorrare. empir di savòri-a. ' Baltic.. m. Trame.` dcr Valckzm in bei- Schmitwage. ago (acofilalla balancia. Balcl'enbaud Chiave. Arpione. Rampone. i , Ball). TORO.
Nicolò Castelli, 1741
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Échouer (v.w.).— V. Incagliare. INZAVORRAMENTO. Lestage (s. m) — Operazione di allogare la zavorra nel fondo della stiva di una nave. — V. Zavorra . INZAVORRARE. Lester {v. o.) — Imbarcare la zavorra su di una nave che debb' armarsi, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
11 capitano, padrone od armatore di un bastimento potrà inzavorrare, sbarcare o trasbordare la zavorra sopra altro bastimento nel modo che stimerà più conveniente, purchè si uniformi alle discipline che regolano il servìzio delle zavorre nel ...
Italy, 1874
9
Istoria dell'imperio dopo Marco: libri otto
... si sarebbero potute collegare insieme e far galleggiare sulle acque: né vi essere a temere si affondassero , quando le si fossero bene concatenate , e con gente assai potersi ancora inzavorrare , e con rami e terra render ferme e sodissime.
Herodianus (Historicus), Pietro Manzi, 1823
10
Frasologia italiana
Inzavorrare. Il crine or si inzafarda e incenera con polveri odorose. 1NZAFFIRARE (inzàffiràrc) trans. Ornarti di Zaffiri, come fiorirsi. Adomarsi di fiori. Onde si cdronàva il bel zaffiro, del quale il ciel più chiaro s'inzaffira : cioè Si adorna come d'un ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inzavorrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inzavorrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z