Baixe o aplicativo
educalingo
ipocentro

Significado de "ipocentro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IPOCENTRO EM ITALIANO

i · po · cen · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE IPOCENTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ipocentro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IPOCENTRO EM ITALIANO

hipocentro

O hipocentro ou o fogo é o ponto dentro da Terra onde a fratura que inicia um terremoto começa a se propagar. O hipocentro está localizado verticalmente sob o epicentro e a distância entre o epicentro e o hipocentro é chamada de profundidade focal.

definição de ipocentro no dicionário italiano

A definição de hipocentro no dicionário é uma área interna da crosta terrestre em que um terremoto se origina.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPOCENTRO

addentro · al di dentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · guardarsi dentro · incentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPOCENTRO

ipocalcemia · ipocalorico · ipocapnia · ipocausto · ipocicloide · ipocinesi · ipocinesia · ipocinetico · ipocisto comune · ipocisto rosso · ipocloridria · ipoclorito · ipocloroso · ipocolia · ipocondria · ipocondriaco · ipocondrico · ipocondrio · ipocoristico · ipocotile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPOCENTRO

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbatter dentro · sbattere dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirar dentro · tirare dentro

Sinônimos e antônimos de ipocentro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPOCENTRO»

ipocentro · epicentro · etimologia · negativo · terremoti · italiani · superficiale · significato · fuoco · punto · interno · della · terra · dove · inizia · propagarsi · frattura · origina · terremoto · trova · verticalmente · sotto · distanza · detta · profondità · focale · ipocentro · inizio · fratturazione · scorrimento · blocchi · rocciosi · rottura · provoca · rilascio · dell · energia · fondazione · giuliani · detto · corrispondente · superficie · sulla · verticale · chiama · sapere · risposta · alla · domanda · domande · risposte · enciclopedia · scienza · tecnica · treccani · fabio · romanelli · anche · origine · caso · tettonico · dizionari · corriere · sera · geofisica · crosta · terrestre · termine · loro · localizzazione · differenza · questa · avviene ·

Tradutor on-line com a tradução de ipocentro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IPOCENTRO

Conheça a tradução de ipocentro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ipocentro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipocentro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

震源
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hipocentro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hypocenter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hypocenter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت مركز الانفجار النووي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гипоцентр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hipocentro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hypocentre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hipopusat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hypozentrum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

爆心地
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hypocenter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypocenter
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹைப்போமையம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hypocenter
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Odak
70 milhões de falantes
it

italiano

ipocentro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hipocentrum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гіпоцентр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hypocenter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκέντρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypo sentrum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hypocentrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyposentrum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipocentro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPOCENTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipocentro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ipocentro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ipocentro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPOCENTRO»

Descubra o uso de ipocentro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipocentro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Intervenlr. ipocentro » arco emale_ (basiventralI) Fig. 82. Archegosaurus (Anfibio Rachitomo): vertebre delk regione del tronco (A, B), della regione caudale ant. (C ) e pose. (D), di profilo nella fila superiore, dal lato caudale nella fila inferiore ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Anatomia comparata dei vertebrati: Apparecchio scheletrico
112, C-E) hanno un arco emale osseo fuso con l'ipocentro pure osseo ; il pleurocentro è allungato in senso ventrale e in quelle distali l'ossicino allungato è suddiviso trasversalmente in due plcu- centri, dorsale e ventrale, ritenuti ambedue di ...
Nello Beccari, 1955
3
Annali Di Geofisica
complementare che agisce in direzione normale alla prima. In questo modo, nel caso di un terremoto di frattura si spiega la suddivisione del verso del movimento in quattro quadranti. In questo caso, i due piani ortogonal i nell'ipocentro ...
‎1962
4
TUTTO - Scienze della Terra
Schemi e tavole di sintesi, disegni esplicativi per memorizzare rapidamente i concetti-guida delle Scienze della Terra. Studiare in sintesi astronomia, geologia, mineralogia, meteorologia e idrologia, geomorfologia ed ecologia.
AA. VV., 2011
5
I furori della terra
Nello stesso modo le onde sismiche si propagano a partire dal «fuoco» di un terremoto (ipocentro). L'origine di questa scossa, la sua sorgente, è uno spostamento brusco tra due blocchi rocciosi adiacenti che, dopo lo spostamento, saranno ...
Claude Allègre, 1988
6
Il terremoto del 16 novembre 1894 in Calabria e Sicilia: ...
Ammettendo, secondo Hopkins, che la scossa si propaghi sfericamente e con velocità interna costante dall'ipocentro 1 (Fig. a) al luogo L della superficie terrestre E T, supposta piana, fatta la profondità dell'ipocentro / E = p, la distanza dal ...
Annibale Riccó, E. Camerana, Mario Baratta, 1907
7
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
stanza A' dall'ipocentro, in linea retta, è evidentemente espressa dalla forinola: A' = (2fl — #)sen y, dove R è il raggio terrestre e .ffla profondità dell'ipocentro. I valori di A' e della media velocità IV stimata lungo il raggio rettilineo, per i punti che ...
‎1907
8
L'Italia nell'ambito dell'evoluzione del Mediterraneo: atti ...
Solo recentemente (Orowan, 1960) la possibilità di tale estensione è stata messa in discussione: queste critiche tuttavia riguardano solo l'aspetto fisico dei fenomeni all'ipocentro, mentre resta sempre valida la trattazione analitica. Secondo ...
Società geologica italiana. Congresso, 1977
9
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Perciò liberamente possiamo ritenere che lungo il littorale Calabro-Peloritano, partendo dalla quota 0 e sotto le profondità del mare più vicino o sotto lo stesso littorale della terraferma, verosimile sede degli ipocentri o dell'ipocentro sismico,  ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1913
10
Quaderni de "La Ricerca scientifica"
L'analisi dei sismi per la determinazione delle coordinate dell'ipocentro viene effettuata utilizzando sia i tempi di arrivo delle onde P che l'intervallo S-P; l' esame del primo impulso (polarità e ampiezza delle tre componenti, Z, N-S e E-W) è ...
‎1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPOCENTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipocentro no contexto das seguintes notícias.
1
Scossa magnitudo 3.1 tra Bologna Pistoia
Per i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia, il sisma ha avuto ipocentro a 57 km di profondità ed epicentro tra il comune ... «ANSA.it, jul 15»
2
Terremoto Friuli Venezia Giulia : scossa avvertita fra Codroipo …
Stando ai dati giunti dai sismografi dell'INGV la scossa ha raggiunto la magnitudo 2.6 sulla scala Richter con ipocentro fissato a soli 2.5 km di ... «InMeteo, jul 15»
3
Terremoto M2.6 a Tufara (Campobasso) in Molise alle 18:05
... (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) stasera 21 luglio 2015 alle 18:05:31 (ora italiana) ad una profondità (ipocentro) di 20 km. «Notizie Free, jul 15»
4
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 21 Luglio 2015 …
Sisma avvertito a causa dell'ipocentro molto superficiale (2.5 km). Alle 12.14 scossa di magnitudo 2.2 registrata nel basso Tirreno, nell'area ... «InMeteo, jul 15»
5
Terremoto magnitudo 2.6 in provincia di Udine
Secondo i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (INGV), il sisma ha avuto ipocentro a 3 km di profondità ed epicentro in ... «Meteo Web, jul 15»
6
Terremoto oggi M2.5 in Sicilia a Enna vicino Troina alle 10:24
... (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) stamattina 20 luglio 2015 alle 10:24:53 (ora italiana) ad una profondità (ipocentro) di 38 km. «Notizie Free, jul 15»
7
Terremoto Italia oggi 20 Luglio 2015: quiete sismica, solo due eventi …
... alle ore 06:10, la seconda di M 2.5 Richter alle ore 06:15, con ipocentro a 14 chilometri di profondità, eventi non avvertiti dalla popolazione. «Centro Meteo Italiano, jul 15»
8
Geotermia, perforazioni ad Ischia pericolose. La Regione Campania …
... formazioni di provenienza, cioè quelle sottostanti Forio e non sotto il Monte Epomeo nei pressi dell'ipocentro del terremoto del 5 aprile 2008. «il fiore uomosolidale, jul 15»
9
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 16 Luglio 2015 …
... confine fra Toscana ed Emilia Romagna. Il sisma è stato di debole entità, appena magnitudo 2.5, con ipocentro fissato a 21 km di profondità. «InMeteo, jul 15»
10
Terremoto alle Barbados : intensa scossa avvertita nell'Atlantico …
Stando ai dati diffusi dall'USGS la scossa ha raggiunto la magnitudo 6.4 sulla scala Richter con ipocentro fissato a circa 10 km di profondità. «InMeteo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipocentro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ipocentro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT