Baixe o aplicativo
educalingo
irritato

Significado de "irritato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRITATO EM ITALIANO

ir · ri · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRITATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irritato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRITATO EM ITALIANO

definição de irritato no dicionário italiano

A definição de irritada no dicionário está irritada, irritada: ele voltou para casa. Irritado também está inflamado: dor de garganta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRITATO

irrispettosamente · irrispettosità · irrispettoso · irritabile · irritabilità · irritamente · irritamento · irritante · irritare · irritarsi · irritatore · irritazione · irrito · irritrattabile · irritrattabilità · irritrattabilmente · irritrosire · irrituale · irritualità · irriuscibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Sinônimos e antônimos de irritato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRITATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irritato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRITATO»

irritato · adirato · adombrato · arrabbiato · contrariato · impermalito · incollerito · indispettito · infastidito · innervosito · offeso · piccato · risentito · scocciato · scuro · seccato · spazientito · stizzito · stufo · urtato · prepuzio · ombelico · palato · pene · capezzolo · irritato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · irritati · femminile · irritata · irritate · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · aggravated · angered · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · part · pass · irritàre · tornò · casa · infiammato · gola · cuoio · capelluto · sensibile · problematiche · bisogni · phyto · anteprime · delle · novità · nostre · offerte · beneficiare · tanti · vantaggi · entra · iscriviti · home · risoluzione · problemi · stop ·

Tradutor on-line com a tradução de irritato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRITATO

Conheça a tradução de irritato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de irritato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irritato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

懊恼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irritado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

annoyed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाराज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزعج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздраженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aborrecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্ত্যক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ennuyé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verärgert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イライラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짜증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pegel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bực mình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரிச்சல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızgın
70 milhões de falantes
it

italiano

irritato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zirytowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздратований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrariat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vererg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irriterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irritato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRITATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irritato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irritato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irritato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRITATO»

Descubra o uso de irritato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irritato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
L'amore irritato dalla difficoltà dramma del cavaliere Giovanni Greppi Giovanni Greppi. 8; RIGO - CRITICHE - '».NOTIZ'IE .sro ,' o _. sqran "triti/10113 IRRITATO DALLA ' IFFICOLTA'. 'I Benché pochi sien quelli che intervengono al teatro ...
Giovanni Greppi, 1797
2
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
Haller in una Renon-thin irritato il nervo distribuenti/i ad uno degli arti posteriori, e cbe non folo il mujiolo a cui Propagevvasi pati comm/sione, ma cbe tutta la gamba entro in ;senior-'menti eon'vuljivi. In oltre, cbe avendo del tutto troncato il ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
3
Pamela
Io lo so, che è irritato per quello che ha fatto; era irritato la prima volta, più irritato la seconda.» «Sì,» ho detto «e così sarà irritato anche la terza e la quarta volta, finché avrà completamente rovinato la sua povera ragazza; e chi avrà motivo di ...
Samuel Richardson, 2010
4
La storia dell'antico e nuovo testamento. - Venezia, Tipogr. ...
Lo hanno irritato coll' adorare deità straniere; lo hanno irritato colle abbominazioni che hanno commesse. In voce di ofl'erire i lor sacrifizj aDio, gli hanno offerti a'dcmonj, a'dei che lor erano stranieri, a' dei nuovi ed ignoti a' lor antenati. Popolo ...
Augustin Calmet, 1821
5
Codice
Un animale dicevasi nuocere contro la propria natura quando irritato portava danno a qualcuno , come se un cavallo avesse tirato di calcio, od un bue dato di cozza: imperocchè il cavallo ed il bue annoverati tra gli animali mansueti non ...
‎1832
6
Annali universali di medicina
I. Nel caso dove si riesce meglio , la china è appli- > cata allo stomaco durante l' apiressia, e perciò quando > lo stomaco non è irritato: questo è il primo fatto. A questo primo fatto noi opponiamo che in qualsiasi tempo che si somministri il ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
7
Sull'insensibilità e irritabilità di alcune parti degli ...
Negl' intestini grossi; universalmente parlando, l'Irritabilità era meno gagliarda; era sempre però maggiore nel retto , il quale irritato venivano le fecce spinte in su e in giù con moto peristaltico , e antiperistaltico . Esa”. III. Presi vari pezzi degl'  ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, 1755
8
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Edmondo Weber ed il Budge furono i primi a constatare che il pneumogastrico, quand'è irritato, fa diminuire ed anche arrestare i battiti del cuore, e per questo essi credettero col Bernard che il vago fosse un nervo moderatore cardiaco. vale a ...
‎1872
9
La breve somma delle essamine de'confitenti. (etc.) - ...
Etancoséilpadre,o altri haurà vna volta , nel tempo della minore età, irritato il voto della continenza, o altro voto fatto dallo impubere; se ben di poi di nuouo acconsente a tal voto da se "ià annullato ; non siri più obligato elio pupillo ad esso voto ...
Antonio Pagani, 1587
10
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
Aquil. ; _ ntt'is Un animale dicevasi nuocere contro la propria: natura quando irritato portava danno a mlcono, come se un cavallo avesse tirato di ca cio, od un bue dato di cozzo: imperoccbè il cavallo ed bue annoverati tra gli animali mansueti ...
Onofrio Taglioni, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRITATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irritato no contexto das seguintes notícias.
1
La Vancheri lascia, la giunta perde un altro pezzo. Crocetta: "Era …
Ma la tempistica delle dimissioni della Vancheri avrebbe irritato Crocetta. Ieri sera, prima della riunione di giunta, l'assessore ha comunicato al ... «La Repubblica, jul 15»
2
La Grecia voleva tornare alla dracma, ma Putin non aiutò Tsipras all …
Mosca avrebbe irritato non poco la UE, che avrebbe punito i russi sulcaso Ucraina e attraverso l'estensione delle sanzioni finanziarie, già ... «Investire Oggi, jul 15»
3
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Lo slittamento dell'approvazione al Senato del testo della riforma del terzo settore non ha irritato e amareggiato solo il mondo del terzo settore ... «Vita, jul 15»
4
Spot&Social, Pubblicità Progresso per la parità di genere: 'Giusto …
Lo sguardo sorpreso e irritato della donna, che da solo vale l'intero film, sottolinea con rimarchevole evidenza l'ingiustizia che le donne ... «Key4biz, jul 15»
5
Anticipazioni Cuore Ribelle: puntata di giovedì 23 luglio, Sara viene …
L'uomo non solo riesce a dimostrare che per quel giorno ha un alibi di ferro, ma irritato dalle sue accuse, decide di arrestarla. Intanto Lupe ... «Blog Notizie365, jul 15»
6
Temptation Island 2, anticipazioni puntata stasera: coppie che …
Al momento delle foto il principe Filippo, forse irritato dalla lentezza del fotografo, è esploso. "Just take this fucking picture", ha imprecato il ... «LeiChic, jul 15»
7
Lepri: «La riforma del Terzo Settore? Nessuna volontà di bloccarla …
... al miglior testo possibile». Il Governo però è irritato. Domani il ministro Boschi ha convocato una riunione con i gruppi parlamentari del Pd. «Vita, jul 15»
8
Pensioni: è "boom" di quelle d'anzianità dopo la Legge Fornero
Al momento delle foto il principe Filippo, forse irritato dalla lentezza del fotografo, è esploso. "Just take this fucking picture", ha imprecato il Duca di Edinburgo al ... «AlessandriaNews, jul 15»
9
Intesa sul nucleare iraniano, congresso USA irritato da voto …
I repubblicani potrebbero costringere il presidente a porre il veto per salvare l'intesa, ma è difficile che possano superarlo con una ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
10
Platini o lo sceicco al posto del dittatore
In una intervista a Sportitalia, che ha irritato il commissario Miele, l'ex n.1 della Lega Pro, Mario Macalli, ha detto fra l'altro: “ L'indebitamento ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irritato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irritato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT