Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ispidezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISPIDEZZA EM ITALIANO

i · spi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISPIDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ispidezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ISPIDEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ispidezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ispidezza no dicionário italiano

A definição de ispidez no dicionário é o caráter de quem, do que é instável.

La definizione di ispidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è ispido.


Clique para ver a definição original de «ispidezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISPIDEZZA

ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato
ispiratore
ispirazione
ispresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de ispidezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISPIDEZZA»

ispidezza ispidezza dizionari corriere della sera caratteristica ciò ispido irto significato termine treccani ispi dets essere duro ruvido ispidità morbidezza sofficità estens ricoperto peli ruvidi sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana déz scontroso scostante ruvidezza scabrosità intrattabilità traduzione dicios hirsuteness hirsutism miglior gratuito repubblica carattere garzanti linguistica anche senso figurato hoepli parola global glossary secondari alter lingue fregamento musoneria grattamento swahili ispidézza ndevu ngumu nywele manyoya magumu mkwaruzo mparuzo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de ispidezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISPIDEZZA

Conheça a tradução de ispidezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ispidezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ispidezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

ispidezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ispidezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ispidezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ispidezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ispidezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ispidezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ispidezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ispidezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ispidezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ispidezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ispidezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ispidezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ispidezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ispidezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ispidezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ispidezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ispidezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ispidezza
70 milhões de falantes

italiano

ispidezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ispidezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ispidezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ispidezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ispidezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ispidezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ispidezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ispidezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ispidezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISPIDEZZA»

O termo «ispidezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ispidezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ispidezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ispidezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISPIDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ispidezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ispidezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ispidezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISPIDEZZA»

Descubra o uso de ispidezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ispidezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alghe italiane e dalmatiche illustrate
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgate abbiamo la rigidezza e l' ispidezza dei rami , la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti , e i ...
Giuseppe Meneghini, 1842
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Ispidezza, Ruvidezza Isabella, sut. a light bay (odour) Isipo, sm. (ant.) hyssop, v. Isopo Ischiado, sf. (med.) gout, sciatic Ischiàdico, ischiàtico, -a, ad}. (med) ischiadic Ischiàle, ad}, \anat.) ischiadic, pertaining to the hip Ischialgia, ( ¡ schiagral, sf.
John Millhouse, 1857
3
Alghe Italiane e Dalmatiche
A distinguere però questa varietà dal vero Sargassum vulgare abbiamo la rigidezza e l'ispidezza dei rami, la stipatezza dei ramoscelli fogliferi, la scarsezza e picciolezza delle vesciche aeree, e specialmente i racemi fruttiferi più contratti,  ...
Giuseppe Meneghini, 1842
4
Le Camere nel 1858 e nel 1859: schizzi parlamentari d'uno ...
Ma una certa ispidezza, non mansuefatta mai, talvolta dà a' suoi giudizii, che certo partono da forte convinzione, un'impronta ruvida che, a chi non conoscesse il cuore di Mellana capace di nobili affetti, farebbe supporre in lui passioni violente ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
lTlRynÒNE, tf.. Scorreria, Incursione. IRSUTO, add., Folto di peli, Irto ; /te., Orrido, Aspro, Ruvido. IRSEZIA, IRSUZIE, tf., atlr. d'Irsuto; Ispidezza, Pelosità. IRTO, add . Irsuto. ISCALP1TAJVTE, odd., Scalpitante. ISCARPELLATO. add., Scalpellato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La selvatichezza della ritrosaggine si può poi ulteriormente specificare o come ispidezza o come ruvidezza. Ispido è irto, quindi più simile a ostinato, mentre ruvido è non levigato, quindi più simile a scontroso. In sintesi l' ispidezza è una ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Ispidezza, ruvidezza ; voce manierata sebbene sia l'astratto d irsuto , come astuzia da astuto. irto- Add. Irsuto. IS /sagole. V.G.T. di lett- Discorso introduttivo ad alcun componimento isagògico. Add.V. G. T. di lett. appartenente ad isagoge,  ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Leonardo: immagini di un genio
Ma voi andate dicendo che da tali peli si dovrebbero piuttosto farne corde ed io sono pronto a metterveli a disposizione, purché riusciate a tirarmeli e la loro ispidezza non faccia male alle vostre mani tenere e delicate”(Giuliano, Misopogon, ...
Peter Hohenstatt, NIcola Barbatelli, 2012
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Consistono essi in tosse profonda , nausea di cibo , dimagramento sucCessivameme crescente , languore , incavamento e spicdolimento d' occhi, ispidezza dipelo , un lento diporta'rsi con dimenamento di fianchi, con l'ano aperto ,1 colla ...
‎1796
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... a fare entrare in questo volgo le sane dottrine non ha quella ispidezza nè quella gravità delle formole scientifiche dalla quale rifugge la leggerezza, o l' ignoranza volgare. Il terzo pregio che vi troviamo è l'aver quasi sempre posto come suol ...
‎1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISPIDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ispidezza no contexto das seguintes notícias.
1
I vini volterrani di Genuino Del Duca: verticali di Marcampo e Giusto …
Olfatto marcato dalla mora e del mirtillo maturi; in bocca appare un tantino statico, e mostra qualche ispidezza nel finale. Marcampo 2009 «L'AcquaBuona, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ispidezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ispidezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z