Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "jabot" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JABOT EM ITALIANO

jabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JABOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Jabot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JABOT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «jabot» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jabot

jabot

Jabot

O jabot é um ornamento costurado ou simplesmente aplicado no peito de camisas ou blusas, feito em rendas ou no mesmo tecido da peça. Originalmente nascido na roupa masculina de marinheiros e, ocasionalmente, piratas, jabot tornou-se parte da moda feminina nos anos 1800 como um acessório ornamental, enquanto ainda aparecera em camisas masculinas elegantes antes de ser substituído pela gravata. Jabot sobrevive hoje como parte de vários figurinos oficiais, como os do Tribunal Constitucional Federal Federal. Lo jabot è un ornamento cucito o semplicemente applicato sul petto di camicie o di bluse, realizzato in pizzo o nello stesso tessuto del capo. Storicamente nato nell'abbigliamento maschile di marinai, ed occasionalmente pirati, lo jabot entra a far parte della moda femminile nel 1800, come accessorio ornamentale, pur continuando ad apparire sulle camicie eleganti da uomo, prima di essere sostituito dalla cravatta. Lo jabot sopravvive nei giorni nostri come componente di vari costumi ufficiali, come in quelli della Corte Costituzionale Federale tedesca.

definição de jabot no dicionário italiano

A definição de jabot no dicionário é uma gala de rendas de renda arrumada, anexada ao colar ou aplicada na frente de vestidos ou camisas, que cai da garganta ao peito.

La definizione di jabot nel dizionario è gala di merletto di stoffa increspata, fissata al collo o applicata sul davanti di abiti o camicie, che scende dalla gola sul petto.

Clique para ver a definição original de «jabot» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM JABOT


Berufsverbot
Berufsverbot
bot
bot
knowbot
knowbot
nanorobot
nanorobot
robot
robot
sabot
sabot

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO JABOT

jab
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO JABOT

bistrot
dot
fot
foxtrot
hot
jackpot
melting pot
merlot
ocelot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
plot
pot
slot
spot
tot
tricot

Sinônimos e antônimos de jabot no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JABOT» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «jabot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de jabot

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «JABOT»

jabot frappola gala significato fashion brand uomo traduzione ornamento cucito semplicemente applicato petto camicie bluse realizzato pizzo nello stesso tessuto capo storicamente nato nell abbigliamento maschile jabot donna made italy ideato prodotto padova piace persone cool clothes women love born grandi dizionari abbigl merletto stoffa increspata fissata collo applicata davanti abiti scende gola dicios traduzioni gozzo miglior gratuito repubblica more from merriam webster fall lace cloth attached front neckband worn especially

Tradutor on-line com a tradução de jabot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JABOT

Conheça a tradução de jabot a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de jabot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jabot» em italiano.

Tradutor português - chinês

装饰花边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chorrera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jabot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jabot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jabot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жабо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jabot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়েদের পোশাকে কুঁচি দেওয়া লেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jabot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jabot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jabot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャボ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색 jabot
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jabot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jabot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jabot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jabot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jabo
70 milhões de falantes

italiano

jabot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żabot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жабо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jabou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαντελλένιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jabot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jabot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jabot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jabot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JABOT»

O termo «jabot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jabot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jabot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «jabot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JABOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jabot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jabot» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre jabot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «JABOT»

Descubra o uso de jabot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jabot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mosca-Petuskì e altre opere
E quanto allo jabot, che ce ne frega dello jabot\ Anche senza lo jabot siamo sbronzi fradici... - Ma certo! Ma certo! - Amare alla Turgenev significa: esser capaci di sacrificare tutto per amore della creatura prescelta! Riuscire a fare ciò che è ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
2
Dissertazione di polizia medica sopr'alcuni alimenti ...
II y a ausi souvent plusieurs caecum (mémoires pour servir à 1' histoire des animaux, art. oiseaux ), le jabot daas ceux- ci & qui manque ordinairement aux premiers, correspond à la pence des animaux ruminans . Ils peuvent vivre d' alimens ...
Benedetto Frizzi, 1787
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
JABOT s.m. 'davantino di batista o sim., increspato o pieghettato e in gen. ornato di pizzi e ricami': 271 «Al ballo alcuni [uomini] estremamente dati alla galanteria si vestono come segue: [...]. Camicia di battista a jabot.»; 473 «Abiti di taffetas ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
ÃKÆÛVŸMMŸMÆP. I. IA A , girl. Jnble, m. erenelure , caPruggine di boue. jabler , far le caprugzíní. Jabot. m. pochette sous le gofier de l'oiseau , gozza d'acceflo. il en a plein son Jabot, ne ba piemx la pam-ia, il ”me”, l'epa, la peccía, la ”ip”.
‎1749
5
Giornate avicole internazionali
pharynx. Puis la seconde ouvrière prend le bec avec la sonde dans la main gauche et avec les doigts de la main droite elle tient l'oie légèrement avec la sonde autour du cou. Il est nécessaire de remplir le jabot par une pression réglée et ...
‎1973
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... che liaiiiio gli uccelli appie del collo, dove si ferma loro il cibo , che beccaiio , c di quivi a poco a poco si distribuisce al ventriglio, gozzo , juguIum , ingluvies , jabot , poche. Cavas , dicesi a clii lia gozzo , gozzuto , slrumosus , goîtreux , qui a  ...
‎1815
7
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Gavas , o gosè , ripo- bli^lio a guisa di vescica , che hiiimo gli uccelli appiè del collo , dove si ferina loro 'il cibn , clic beccano , e di quivi a poco a poco si distribuisce .il ventriglio , gozro , jugu- lum , ingluvìes , jabot , poclic. Gavas , dicesi a. chi ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Stato e libertà: il carteggio Jabotinsky- Sciaky : 1924-1939
Non meno caustico era Lattes sul programma jabotinskiano: Quanto alla sostanza del programma di Jabot. [insky] a me pare che sia un po' impratico ed irreale pretendere che l'Inghilterra assuma come sua impresa o faccia assumere al ...
Vladimir Jabotinsky, 2002
9
Teatri, arti e letteratura
Abbiamo di quelle a grandi pieghe, altre con pieghe piccole , alcune col jabot , camicie senza jabot , di quelle che si appuntano davanti, altre di dietro , di quelle che si mettono dalla testa , altre in fine che si mettono dai piedi.... - Come , dai ...
‎1841
10
Dissertazione di Polizia Medica sopr'alcuni alimenti ...
Ils peuvent vivre d'ah'mens legers, & maigres parce gu'ils penvenr en prendre un gran' volume, en rempfillant leur jabot, & compenfer ainfi la quah'té par la quan- tiré. Ils cm deux caecum un gefler quì.efì un efìomac tres mufculeux tres ferme ...
Benedetto FRIZZI, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JABOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jabot no contexto das seguintes notícias.
1
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Outre qu'il a en quelque sorte succédé au général de Gaulle (au moins à l'intérieur du tunnel), il a été - comment ne bomberait-on pas le jabot ... «Le Figaro, jul 15»
2
Saldi: le strategie dei buoni affari
... un caftano con ricami in tinta, la piccola camicia con jabot, volants e balze (Antonio Marras) e il settimo paio di espadrillas perché l'arancio ... «La Stampa, jul 15»
3
Gucci Uomo SS 2016: amo vestirmi e infrango le regole!
Ma anche i completi all'uncinetto, le camicie ricamate, le polo di lurex, i trench e le bluse con lo Jabot. Il colore è acceso, sgargiante. «Fashion Times, jun 15»
4
Società Pizzi e ricami, da Gucci lui si veste... come lei - Foto
... femminile, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «Giornale di Sicilia, jun 15»
5
Gucci, la sfilata uomo primavera estate 2016. Le immagini
... non deve stupire se gli uomini il prossimo anno, indosseranno camicie in pizzo rosa con ricami floreali, short all'uncinetto, bluse con jabot. «GQ.com, jun 15»
6
Pizzi e gorgiere, da Gucci lui si veste come lei
... femminile, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «ANSA.it, jun 15»
7
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
... dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. Il tema della collezione è il “detournement”: "Operazione ... «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
8
Al Caprilli è la serata degli sprinter
Si prosegue con un'incerta periziata sul chilometro e mezzo dove proviamo a rischiare i nomi di Terra Che Trema,Jabot e Piccola Anna. «Il Tirreno, jun 15»
9
Ironico e dissacrante, in passerella c'è Moschino (con Katy Perry)
... neri ricamati d'oro portati solo con le mutande gioiello, marsine di broccato alla Casanova con tanto di boa di struzzo rosa e immensi jabot. «La Nazione, jun 15»
10
Saldi estivi 2015: le tendenze Resort 2016 da comprare ora
Arricciano e impreziosiscono per lo più i top, creando virtuali jabot, gorgere e balze. Un vero capriccio romantico. Lo zaino è piccolo e compatto ... «Vogue.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jabot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/jabot>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z