Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciarda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIARDA EM ITALIANO

ciar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIARDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciarda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Csardas

Csárdás

Csárdás o csárda, conhecido em italiano čarda, é uma dança popular e um gênero musical húngaro. Os dois estão intimamente ligados, com uma introdução lenta mas expressiva, e uma final com um ritmo acelerado e frenético. O vidoeiro se espalhou desde a primeira metade do século XIX e a palavra deriva do csárdás que significa "a taverna"; era na verdade uma dança originalmente dançada principalmente em tais locais. Caracteriza-se por: ▪ medidor binário fortemente sincopado ▪ introdução lenta e patética ▪ continuação selvagem e desenfreada Foi amplamente apresentado por Franz Liszt em suas composições de piano e por Brahms em Danças húngaras. Comemore também os csárdás compostos por Pjetr Il'ič Čajkovskij pelo terceiro ato de Lake Swans e Johann Strauss pela opereta Il Batistello. La csárdás o csárda, detta in italiano ciarda, è una danza popolare ed un genere musicale ungherese. I due sono tra loro strettamente legati, con un'introduzione lenta, ma espressiva ed un finale dal ritmo incalzante e frenetico. La ciarda si è diffusa a partire dalla prima metà del XIX secolo e il termine deriva dall'ungherese csárdás che significa «dell'osteria»; trattasi in effetti di un ballo originariamente danzato principalmente in tali locali. È caratterizzata da: ▪ metro binario fortemente sincopato ▪ introduzione lenta e patetica ▪ continuazione selvaggia e sfrenata Fu inserita diffusamente da Franz Liszt nelle sue composizioni pianistiche e da Brahms nelle Danze ungheresi. Celebri anche la csárdás composta da Pëtr Il'ič Čajkovskij per il terzo atto del Lago dei cigni e quella di Johann Strauss per l'operetta Il Pipistrello.

definição de ciarda no dicionário italiano

A definição de ciard no dicionário é a dança folclórica húngara, com uma introdução lenta seguida de um allegro cada vez mais animado para se tornar desenfreado.

La definizione di ciarda nel dizionario è ballo popolare ungherese, con introduzione lenta seguita da un allegro sempre più vivace fino a diventare sfrenato.

Clique para ver a definição original de «ciarda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bocciarda
boc·ciar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
maliarda
ma·liar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIARDA

ciaramella
ciaramellare
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIARDA

a un´ora tarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Sinônimos e antônimos de ciarda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIARDA»

ciarda monti spartito curci tipico ballo ungherese violino csárdás csárda detta danza popolare genere musicale sono loro strettamente legati introduzione lenta ciarda nell enciclopedia treccani czarda ungh nella quale lassú prelude allegro friss talvolta diviso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni zarda miglior gratuito grandi dizionari ciàr seguita sempre più vivace fino diventare sfrenato musica vita cultura proprio così caratteristica

Tradutor on-line com a tradução de ciarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIARDA

Conheça a tradução de ciarda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciarda» em italiano.

Tradutor português - chinês

Ciarda
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ciarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ciarda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ciarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ciarda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ciarda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ciarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ciarda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ciarda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ciarda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ciarda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ciarda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ciarda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ciarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ciarda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ciarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ciarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ciarda
70 milhões de falantes

italiano

ciarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ciarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ciarda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ciarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ciarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ciarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ciarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ciarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIARDA»

O termo «ciarda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciarda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIARDA»

Descubra o uso de ciarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazioni di viaggiatori
Or lasciamo qui, e contevovi d' una provincia chiamata Ciarda. 42. Di Ciarda. Ciarcia è una provincia della Grande Turchia, ira greco e levante; e adorano Malcometto; e havvi castella e cittadi assai ; e la mastra città è Ciarcia ; e v'ha fiume ...
Luigi Carrer, 1841
2
Alberghi e ristoranti d'Italia
Ristorante con grill a bordo piscina. Calcetto e pallavolo, zona pratica golf, grande parco giochi. Convenzioni con i parchi di divertimento del Ciarda. Situato su una terrazza naturale del lago dì Ciarda, in un'oasi di tranquillità, offre un' ospitalità ...
Luigi Cremona, 2004
3
Lo spazio politico della regione: cittadinanza, azione di ...
1 Cfr., tra le altre, le proposte di riforma avanzate da P. Ciarda. Regioni e federalismo fiscale, il Mulino, Bologna 1995, G. Tremonti - C. VtTALEttI, // federalismo fiscale. Autonomia municipale e solidarietà sociale, Laterza, Roma- Bari 1994, e C.
Vittorio Emanuele Parsi, 2004
4
I viaggi in Asia, in Africa, nel Mar delle Indie, descritti ...
Di Ciarda. Giarcia (i) è un provincia della Grande Turchia tra greco e levante; e adorano Malcometto; e havvi castella e città assai; e la mastra città è Ciarda; e v' ha fiume che mena diaspido (2) e calcidonio, e portanlo a vendere a Ucara (3); ...
Marco Polo, 1843
5
I viaggi di Marco Polo
1 II T. F. ha di più : « Il y a flum que i se treuvent pieres que l'en apelle diaspe et calcedoine. » Il più considerevole prodotto fossile della provincia di Cotan è l' iu de' Chinesi , il jaspis degli antichi. XLIV. Di Ciarda. 1 Ciarda è una provincia della  ...
Marco Polo, 1863
6
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
L' infermità che si chiama ciarda (2) , aviene nele junture de' piedi , et nele junture dele ginochia , e di tuta la ganba, et è similiante al vitio d' osso che escie di fuori ; è grande male, e per questa cascione il cavallo si vitierà, e perderà il valore ...
Moses (of Palermo), Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1865
7
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Ciarda, lorda, Giarda, lorde. Giardone. Lib. delle Mas. p. 53. « L' infermità che si chiama » ciarda aviene nele junture » de' piedi e nele junture dele » ginochia, e di tuta la ganba, a et è similiante al vitio d'os» so che escie di fuori: » Maestro ...
‎1867
8
La Mascalcia di Lorenzo Rusio, volgarizzamento del sec. XIV. ...
Mas. p. 62. a Al cavallo mordente » lima i denti di solo e i » denti di sopra ecc. ». Ciarda, Zarda, Giarda, Iarde. Giardone. Lib. delle Mas. p. 53. « L' infermità che si chiama » ciarda aviene nele junture » de' piedi e nele junture dele » ginochia, ...
Lorenzo Rusio, 1867
9
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Or lasciamo quì , e conterovi d' una provincia chiamata Ciarda. 4-2. DI CIARCIA ( 4). Ciarcia è una provincia della Grande Turchia tra greco e levante , e adorano Malcometto , e havvi castella e cittadi assai , e la mastra città è Ciarda , e vi ha ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
I viaggi in Asia, in Africa, nel mare dell' Indie descritti ...
assai; eia mastra città è Ciarda; e v'ha fiume che mena diaspido 1 c calcidohioj e portanlo a vendére a TJcara e hannone assai e buoni. E tutta questa provincia è sabbione. Ee Cotam, e Peym altresì sabbione, e havvi molte acque amare e ...
Marco Polo, Bartolommeo Gamba, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciarda no contexto das seguintes notícias.
1
A Loano in scena il balletto di Liguria ne il "Mare di mezzo"
... il passo a quella ebraica e tzigana) attraverso una rivisitazione della ciarda, in un miscuglio di grazia femminile e forza ed energia maschili. «SavonaNews.it, jul 15»
2
StartUp Fair, applausi per Mauro Uselli
... quale Mauro Uselli ha deliziato con una spettacolare esecuzione della famosa “Ciarda” di Vittorio Monti a velocità da performance circense. «Alguer.it, jun 15»
3
Concorso Internazionale “Città di Airola”, il flautista salernitano …
I musicisti in erba hanno eseguito un'applaudita suite, composta dal “Concertino” in Re minore di Alberto Curci, “Ciarda” di Curci, “Concertino ... «Gazzetta di Salerno, mai 15»
4
La musica degli archi incanta l'hotel Salus
... Estate ed Inverno, ma anche Bach, Boccherini, la straordinaria Ciarda di Monti. Brani famosissimi, indispensabili per un progetto importante, ... «Viterbo Post, mai 15»
5
Workshop sulla patata Piatlina e Ciarda a Monterosso Grana
L'associazione di tutela, valorizzazione e promozione dell'antica Patata Piatlina e della Patata Ciarda delle Valli Occitane organizza, il 7 aprile ... «TargatoCn.it, abr 15»
6
C'ERA UNA VOLTA IL CIRCOLO MANDOLINISTICO SAVONESE
... valzer al tango alle ballate popolari, come la "Ciarda" di Monti e le musiche degli Inti Illimani. Abbiamo impresso particolarmente nella mente ... «Savona Graffiti, mar 15»
7
Sanremo, formula «Coppa Italia» per le Nuove proposte: passano …
Un po' pop, un po' punk, un po' ciarda. Si impongono su Kaligola - diciassettenne con al seguito il nonno in veste di direttore d'orchestra - che ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»
8
Sanremo: il nostro lettore Andrea Gandolfo ripercorre la vita dei due …
Durante i mesi della guerra civile ebbe peraltro modo di comporre alcune arie, tra cui una suggestiva «ciarda», intitolata Da un balcone ... «SanremoNews.it, fev 15»
9
Circo-teatro ad Acquapendente
Nando cercherà di riconquistare la sua bella sfoggiando la virtuosa ciarda per violino di Vincenzo Monti o imbracciando la chitarra elettrica ... «Viterbo Post, jan 15»
10
Paolo Uccello e la battaglia tra fiorentini e senesi
... Disarcionamento di Bernardino della Ciarda agli Uffizi di Firenze; Intervento decisivo a fianco dei fiorentini di Michele Attendolo al Museo del ... «Rai Storia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciarda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z