Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDA EM ITALIANO

car · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carda no dicionário italiano

A definição de cartão no dicionário é uma máquina para cardar fibras têxteis constituídas por um grande cilindro coberto com scardassi.

La definizione di carda nel dizionario è macchina per la cardatura delle fibre tessili costituita da un grande cilindro ricoperto di scardassi.


Clique para ver a definição original de «carda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARDA

card
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARDA

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Sinônimos e antônimos de carda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARDA»

carda lana milano significato cappelli beach hotel castel focognano terrazza offriamo possibilità organizzare eventi matrimoni comunioni battesimi meravigliosa villa settecentesca parco strepitoso guarda carda treccani cardatrice cardare macchina cardatura delle fibre tessili costituita tamburo rotante detto gran rivestito punte frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi meteo foto video cartina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere della sera nell industria tessile

Tradutor on-line com a tradução de carda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDA

Conheça a tradução de carda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carda» em italiano.

Tradutor português - chinês

梳理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांतेदार कंधोंवाला मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الة ندف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чесальщица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তূলা পেঁজার যন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cardeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カード機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy chải len tơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarakçı
70 milhões de falantes

italiano

carda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gręplarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чесальщіца
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină de cardat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιαναριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaardster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDA»

O termo «carda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARDA»

Descubra o uso de carda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il corridoio bizantino al confine tra Marche e Umbria
Altri derivati sono: Gardo, Gardengo, Gardeto, Monte Gardo, Carda. Esiste un paese di nome Carda, frazione di Eocognano (Ar), posto sul crinale dell' Appennino, a ridosso del Parco Naturale delle Foreste Casentinesi, quasi al confine con ...
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari, 2014
2
Italia e Confederazione Germanica: studi documentati di ...
Bolzano, lago di Torhole (presso il lago di Carda), Riva : e Mantova , Ravenna, Viterbo , Sardegna , Corsica, ecc. Scirpus koloschoenus, LINN. — Bolzano, lago di Toblino e di Carda, ecc. : e Corsica, Sardegna, Sicilia, ecc. Cyperua longus ...
Sigismondo Bonfiglio, 1863
3
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Carda , о carde , cardo da cardare , carda , dipsacum fullonum, chardon à bonnetier, ou à foulon. Carda da cardé la lana, o da pen-' tnè la laña , o pento , scardasso , cardo , pectén jerreus , carmen , carde à carder la laiue , peigne de cardeur.
Casimiro Zalli, 1830
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Figura 3.8 - Carda a cappelli mobili ad alta produzione (schema) [2]. F) Alimentazione dei fiocchi; S) zona di alimentazione: V) cilindro introduttore;!) tamburo; A) scaricatore; D) aste dei cappelli; W) egualizzatori; K) giravaso. La figura 3.8 ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Dizionariu sardu-italianu
Douai una carda, una surra de basloni, dare un carpiccio, dare un rovescio di bastonale Arriciri una carda de perda, ricevere una grandinala, un rovescio di sassale. Donai una carda de dentis fig. fueddai mali, aspramenti de unu, cardare,  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Sull'industria della canepa in Francia, Belgio ed Olanda e ...
Le stoppa passano prima alla carda in grosso ed il nastro che ne risulta è portato poi alle carda in fine. In certi stabilimenti si usa però fare una sola cardatura con carde di finezza media. Le ultime carda sono a guarnitura in legno; il che vuol ...
P. Ramponi, S. Riceschi, 1870
7
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
“l" 4 ,- " CARDA'RU; Slip; fabbricante e venditore di cardiI strumenti delle prLi, Cardajo. cannasrflr, s. m. e r. vedi cannaruarfl "P“{Ì' CARDA'TA', .s. f. il cardure,,il qpcttinare,-Cardatura. - ' 2. Per la quantità di materia, che si carda volta per volta,  ...
‎1853
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... in punta acuta; le capsule rotonde, trigono. e con molti semi angolosi, Cardamomo, Cardamane. Si chiama cardamomo anche il seme di questa pianta, e ve n' ha più varietà: CARDA'RI. v. att. separare col cardo, detto anche pettine ...
‎1838
9
Delle antichità picene
... ed ebbero Castel iP'e- „ coraro , il Piobito/i dova si veggono diverse vestigie di castelli, e „ fortezze disfatte , e disalate ; Rocca' di Leonello col suo -contado , „ Monte Guerrino, , Secchiano , la Carda , ed altri che lungo sa- n rebbe a dire .
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
L'olio vergine d'oliva
Comuni Botticino, Calvagese della Riviera, Desenzano del Carda, Cordone Riviera, Gargnano, Gavardo, Limone sul Carda, Lonato, Manerda del Carda, Moniga del Carda, Muscoline, Padenghe, Paintone, Polpenazze del Carda, Pozzolengo ...
Vito Sciancalepore, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carda no contexto das seguintes notícias.
1
Carte di credito prepagate: 5 cose da sapere - SCR News
Se la carda scade i soldi non sono persi: Anche se ci si accorge di aver ormai superato la data di scadenza della carta prepagata, niente ... «SCR News, jul 15»
2
Ecco le semifinaliste del Memorial Rognoni
All. Benincasa. Formigine: Carpentiero; Tolve; Carda; Zucchini; Cocchi; Iannuzzi; Bellini; Montagnani; Pagliani; Barnie1; Vlad. All.: Corsini. «Gazzetta di Modena, jun 15»
3
Cardamone: il Pd prova maldestramente a mascherare la sconfitta
Incredibile PD di Catanzaro, cosa si inventa pur di mascherare la bruciante sconfitta alle amministrative! Perde a Soverato seppellito dalla ... «Catanzaro Informa, jun 15»
4
Ecco le finaliste dei Memorial Joy e Infantino
Formigine-Solierese 1-0. Formigine: Rinaldi; Carda; Ceresoli; Zucchini; Cocchi; Iannuzzi; Pagliani; Montagnani; Pagliani G.; Bellini; Tarantini1. «Gazzetta di Modena, mai 15»
5
Supertest: quattro generazioni di Seat Leon a confronto
... cominci a fare perfettamente il suo lavoro chiamando l'anteriore verso la carda, ridandole immediatamente stabilità. Dunque, parliamo già di ... «OmniCorse.it, mai 15»
6
Week end Gastronomici. A tavola con gusto: il programma di …
... infine il ristorante Montenerone “Il Poeta” (0722/90136 – 333/3343262) di Serravalle di Carda propone crostini caldi e freddi, frittata al tartufo, ... «pu24.it, mai 15»
7
Contro dissesto bosco 2.0 autogestito
Lo annuncia Coldiretti dopo la costituzione del Consorzio forestale Monte Nerone tra l'Università Agraria di Serravalle di Carda e quella degli ... «ANSA.it, mai 15»
8
«Montefeltro dietro la Gioconda» Pennabilli premia il prof Pedretti
... e il personaggio di Ottaviano Ubaldini della Carda, amico devoto di Federico da Montefeltro, ritratto in ben tre opere di Piero della Francesca. «Corriere della Sera, abr 15»
9
Franco Arminio, acquerello su Napoli in un pomeriggio senza tempo
... è stato un po' come concedersi un momento di meditato riposo e insieme fare il pieno di quella sensibilità che carda l'anima come un telaio, ... «Italia Magazine, abr 15»
10
Wrestling Wwe 2015/ News: Daniel Bryan rimosso dal tour europeo …
Ecco la carda aggiornata. Divas Championship match: Nikki Bella vs Paige. Intercontinental Championship match: Daniel Bryan vs Bad News ... «Il Sussidiario.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z