Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a un'ora tarda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A UN'ORA TARDA EM ITALIANO

a un'ora tarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A UN'ORA TARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A un'ora tarda e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A UN'ORA TARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
camomilla bastarda
camomilla bastarda
catarda
ca·tar·da
cicerchia bastarda
cicerchia bastarda
ciliegia bastarda
ciliegia bastarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
mercorella bastarda
mercorella bastarda
mostarda
mo·star·da
otarda
tar·da
ottarda
ottarda
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da
veccia bastarda
veccia bastarda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A UN'ORA TARDA

a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi
a ufo
a un posto
a una piazza
a vantaggio di
a venire
a vista
a voce alta
a voce bassa
a volte
a vuoto
a zig zag

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A UN'ORA TARDA

bocciarda
bombarda
bugiarda
carda
centaurea nizzarda
che guarda
chiavarda
ciarda
czarda
gagliarda
giarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
maliarda
nizzarda
pizzarda
scanfarda
spingarda

Sinônimos e antônimos de a un'ora tarda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A UN'ORA TARDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a un'ora tarda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a un'ora tarda

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A UN'ORA TARDA»

a un'ora tarda tardi tarda master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca trovati signore vuole padre onorato figli stabilito diritto madre sulla larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana perfetto recensioni base roma tripadvisor fritti alla romana sono secondo fatti pizza male prezzi onesti aperto fino questo basta visitato febbraio dizionari corriere sera dopo tempo utile opportuno arrivare inconsueta andare fare ritardare giungere ritardo provv meglio avverbio natale pressappoco home presenti questa

Tradutor on-line com a tradução de a un'ora tarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A UN'ORA TARDA

Conheça a tradução de a un'ora tarda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a un'ora tarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a un'ora tarda» em italiano.

Tradutor português - chinês

迟到一个小时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una hora de retraso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

At one hour late
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक घंटे देर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعة متأخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

час позже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma hora de atraso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক ঘন্টার প্রয়াত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une heure de retard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jam lewat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Stunde zu spät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時間遅れて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 시간 늦게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jam pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một giờ cuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक तास उशीरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir saat geç
70 milhões de falantes

italiano

a un´ora tarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godzinnym opóźnieniem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годину пізніше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o oră întârziere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μία ώρα καθυστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n uur laat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en timme sent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en time for sent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a un'ora tarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A UN'ORA TARDA»

O termo «a un'ora tarda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a un'ora tarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a un'ora tarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a un'ora tarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A UN'ORA TARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a un'ora tarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a un'ora tarda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a un'ora tarda

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A UN'ORA TARDA»

Descubra o uso de a un'ora tarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a un'ora tarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il gentiluomo della vecchia scuola di G. P. R. James
Finalmente , quando a un ora tarda del giorno cominciavano ad avvicinarsi alla prossima posta , e che non erano certamente a una distanza maggiore d ' un miglio e mezzo da essa , Strafford credette di sentire un alto là non dissimile da ...
George Payne Rainsford James, 1843
2
Abito da sera
«Mi scuso del disturbo così a notte fonda e di aver trascinato Ayako-san a un ricevimento a un'ora tarda, è stato un capriccio. Ayakosan ci è stata davvero di grande compagnia e attenta a ogni minimo dettaglio. Devo a lei se ho salvaguardato ...
Yukio Mishima, 2010
3
Londra chiama: otto scrittori raccontano la loro metropoli
C'era già stata qualche volta con Chanu, ma di solito a un'ora tarda, quando i ristoranti odoravano di riso appena bollito e di fritto e i camerieri in pantaloni neri attillati stavano in piedi sulla soglia, offrendo menù e sorrisi Monica Ali, Brick Lane, ...
Valentina Agostinis, 2010
4
La rete di Vulcano: poema eroicomico del monaco Beda Ticchi
Sta notte ... a un ora tarda . .^pkft che fia La mia consorte in sulle moljxiffume, Allor che senti che quel se^ro io dia, Col quale ho di chiamajfnógnor costume, Scalzo .e In camicianerta stanza mia Vieni, ma badaLjdffn portare il lume; Con Irene ...
Domenico Luigi Batacchi, 1779
5
Coelum
Non ebbi la costanza — difficile per chi rientra già abitualmente a un'ora tarda della notte — di rimettermi di guardia nelle notti successive, tanto più che sulla Sicilia il tempo non era troppo invitante. Tuttavia l'alba del 29 ottobre doveva offrirmi ...
‎1966
6
I Due amici:
Ma lucidamente si rendeva conto che egli non era soddisfatto: sapeva adesso che si sarebbero posseduti e poi sapeva che Lalla i si sarebbe stretta a lui dopo l' amplesso e si sarebbe addormentata sazia e poi sapeva che a un'ora tarda ...
Alberto Moravia, Simone Casini, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A UN'ORA TARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a un'ora tarda no contexto das seguintes notícias.
1
Milano: dopo gli impegni ufficiali, Putin incontra nella notte l'amico …
Una visita a un'ora tarda perché Putin avrebbe prima incontrato Angela Merkel nell'albergo della cancelliera tedesca. Poco dopo l'arrivo di Putin intorno alle 2 ... «TGCOM, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A un'ora tarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-unora-tarda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z