Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "otarda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OTARDA EM ITALIANO

o · tar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Otarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OTARDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «otarda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
otarda

abetarda

Otididae

Os Otidides são uma família de aves de Gruiforms categorizadas há muito tempo, recentemente segregadas em uma única ordem. O nome "otarda" originalmente se aplicava ao expoente mais setentrional e talvez menos típico da família, o ottawa eurasiático. Na verdade, o termo é apropriado para toda a família, sendo todos os tons de trajes de terragnol indiscutíveis. A maior espécie é para os imensos planetas steppese africanos e euro-asiáticos que os guindastes são para os pântanos do mundo inteiro: pássaros prolíficos e duradouros, de longa duração, próximos dos limites de peso e peso compatíveis com a capacidade de voar - no universo das aves, um símbolo de adaptação a um habitat estável. Gli Otididi sono una famiglia di uccelli per lungo tempo classificati tra i Gruiformi, di recente segregati in un ordine a sé stante La denominazione «otarda» venne in origine applicata all'esponente più settentrionale e forse meno tipico della famiglia, l'otarda eurasiatica. In realtà il termine è appropriato per l'intera famiglia, essendo tutte le otarde di imprescindibili costumi terragnoli. Le specie più grandi sono per le immense piane steppose africane ed eurasiatiche quello che le gru sono per le paludi di tutto il mondo: uccelli longevi, poco prolifici, di antico lignaggio, assai vicini ai limiti di stazza e peso compatibili con la capacità di volare - nell'universo avicolo, un simbolo dell'adattamento a un habitat stabile.

definição de otarda no dicionário italiano

A definição de bustard no dicionário é um pássaro pertencente à família Gruiforms, o tamanho de uma peru, com um corpo maciço, um pescoço e pernas longas, uma plumagem amarela de corvo com listras pretas.

La definizione di otarda nel dizionario è uccello della famiglia dei Gruiformi, della mole di un tacchino, con corpo massiccio, collo e gambe lunghe, piumaggio giallo fulvo striato di nero.

Clique para ver a definição original de «otarda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OTARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
camomilla bastarda
camomilla bastarda
catarda
ca·tar·da
cicerchia bastarda
cicerchia bastarda
ciliegia bastarda
ciliegia bastarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
mercorella bastarda
mercorella bastarda
mostarda
mo·star·da
ottarda
ottarda
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da
veccia bastarda
veccia bastarda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OTARDA

otalgia
otalgico
otaria
otello
otico
otite
otitico
otocisti
otoematoma
otogeno
otoiatra
otoiatria
otoiatrico
otolite
otomeningite
otopatia
otoplastica
otorino
otorinolaringoiatra
otorinolaringoiatria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OTARDA

bocciarda
bombarda
bugiarda
carda
centaurea nizzarda
che guarda
chiavarda
ciarda
czarda
gagliarda
giarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
maliarda
nizzarda
pizzarda
scanfarda
spingarda

Sinônimos e antônimos de otarda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OTARDA»

otarda minore kori italia significato otididi sono famiglia uccelli lungo tempo classificati gruiformi recente segregati ordine stante denominazione venne origine applicata esponente più settentrionale forse meno tipico della eurasiatica otarda mille animali riproduce terreni erbosi nelle steppe campi cereali centro delle zone orientali europa africa nord asia occidentale enciclopedia treccani ottarda otis tarda uccello gruiforme otidide diffuso praterie erbose alcune aree sapere xvii outarde risale avis lento degli detto anche

Tradutor on-line com a tradução de otarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OTARDA

Conheça a tradução de otarda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de otarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otarda» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸨鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avutarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bustard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लू का पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحباري دجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрофа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abetarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bustard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノガン科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느시과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bustard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim bảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவை வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माळढोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toy kuşu
70 milhões de falantes

italiano

otarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрохва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dropie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωτίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bustard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de otarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTARDA»

O termo «otarda» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «otarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de otarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «otarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OTARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «otarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «otarda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre otarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OTARDA»

Descubra o uso de otarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
c'elli aquatici , e assolutamente diversi dalla vera otarda , di cui qui si parla. Il Sig. Barrere nel suo Saggio d'0rnitologia parla bensl d'un'otarda cenerina d'America , ch'egli dice d'aver osservata: ma l.° non pare ch'ei l'abbia veduta in America ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
2
Karawan. Dal deserto al web
E i nostri ospiti spagnoli, a furia di domande, sono stati in grado di riconoscere, tra i vari animali che andavano a passeggio nelle incisioni scavate nella roccia, la straordinaria otarda, un uccello che data dal neolitico e che fa notizia sulla ...
Fatema Mernissi, 2011
3
Avifauna del modenese e della Sicilia
Otarda, Slarda maggiore, Slarda (Beh, Gesn.). Mod. 170.- Tac selvadegh (in Mod .), Toc marcia (in Bol.). L'Otarda è uccello casuale e rarissimo nelle provincie dell' Emilia. Molti anni addietro un individuo adulto venne ucciso a Novi nelle cucce ...
Doderlein (Pietro), 1869
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
l'animale che si vuole è fatto levare. Allora con sorprendente rapidità precipita sull'animale spaventato ». E bellissimo spettacolo il vedere il falco quando scende su una pernice o su una otarda che sono già fuggite in qualche distanza.
Alfred Edmund Brehm, 1869
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
1 Francesi cosi pur chiamano la piccola Otarda, Otis tetrax Lin., che in Toscana volgarmente conoscesi sotto il nome di gallina prataiola, o fagianella. (Cu. D.) ( F. B.) ANATRO. (Chim.) Questa è una specie di carbonato di soda nativo, che è con ...
‎1831
6
I diciannove angeli
«La carnedi otarda è considerataun eccezionale afrodisiaco. Gli uomini le hanno cacciate per seimilaanni con questo esplicito scopo.» La gelosia stava diventando una specie di smania. Katya non riusciva acrederealla naturalezzaconcui ...
Zoë Ferraris, 2013
7
Il Mondo degle animali: Uccelli
È probabile che in passato l'otarda fosse molto più diffusa sul continente europeo , dove invece oggi la sua area di nidificazione appare discontinua. È comunque certo che di questo uccello fu fatta grande strage, e soltanto recenti e severi ...
Alfred Edmund Brehm, 1969
8
Fauna D'Italia
SPECIE CCLlV. - OTIS TARDA. - OTARDA. Otarda, Starda maggiore, Starda (Aut. itaL). - Outarda, Pitou sarvaj (Mem.). - Pollin salvadegh (MiL). - Otarda, Dindio selvadego (Ven.). - Joch salvadegh (M0d.). - Joc marcin, Tachl d' mer (Romag.).
9
Saggio
C/ziL, è una specie di Otarda più grande dell' Europea 'di color bianco colla testa e la parte anteriore delle ali cenerine, e colle prime penne maestre nere; la sua coda è corta e contiene diciotto penne bianche: sulla testa non ha escres'cenza ...
Ignazio Molina, 1810
10
Corso di scienze relative alla Mineralogia ...
Otarda , in qual luogo più di 6000 persone sono impiegate in più di 100 fabbriche di pippe. Della fabbricazione de' mattoni , e delle tegole di argilla. Forme , forni , e cottura colle icgna. , ' Della fabbricazione de' mattoni , e delle te- go,ealla ...
Carmino A. Lippi, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo otarda no contexto das seguintes notícias.
1
I cieli d'Europa sempre più vuoti
... la moretta tabaccata, l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna zampenere, la strolaga mezzana e anche l'otarda. «La Stampa, jul 15»
2
Un terzo degli uccelli in Slovacchia (e in Europa) sono in via di …
Anche l'otarda, il più grande volatile europeo di palude, a lungo assimilate alle gru, dalle migliaia presenti in Slovacchia qualche decina di ... «Buongiorno Slovacchia, jun 15»
3
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
... l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna zampenere, la strolaga mezzana e l'otarda. Altre 25 specie sono ancora ... «La Stampa, jun 15»
4
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
... l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna zampenere, la strolaga mezzana e l'otarda. Altre 25 specie sono ancora ... «Quotidiano.net, jun 15»
5
I sette ambientalisti premiati ai Whitley Awards
Pramod Patil, per la difesa della popolazione di otarda indiana (Ardeotis nigriceps), uno degli uccelli più grandi e più minacciati del mondo. «LifeGate, abr 15»
6
BookPride a Milano, l'invasione degli indipendenti
ore 13 / Sala Otarda: Scimmie contro draghi. Presentazione della collana LittleSUR, con il mitico trio Giulio D'Antona, Andrea Coccia e Jacopo ... «Vanity Fair.it, mar 15»
7
L'uccello-bomba e altre cospirazioni
La polizia afghana ha abbattuto un'otarda pensando che fosse carica di esplosivi. Era un equivoco, ma l'ossessione per gli animali-spia è ... «National Geographic Italia, dez 14»
8
Principi sauditi ed emiri del Golfo con la passione per il …
L'ubara, un'otarda migratrice che nidifica in Pakistan durante l'inverno, prima di tornare in Siberia in primavera, è inserita nella Lista Rossa ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»
9
Stop al piombo nell'ambiente
... piovanello beccosottile delle Filippine, la ghiandaia marina europea e l'otarda. L'anguilla è finalmente stata aggiunta in Appendice II e gode ... «National Geographic Italia, nov 14»
10
Individuate delle nuove specie a rischio estinzione. Sono state …
Poi l'orso polare, lo zifio (anche noto come balena dal becco d'oca), la gazzella dalla fronte rossa e l'otarda. Leggi anche: Brindisi, per il Cnr la ... «Wired.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Otarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/otarda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z