Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastarda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTARDA EM ITALIANO

ba · star · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTARDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bastarda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bastarda

Espada com duas mãos

Spada a due mani

A espada de duas mãos é basicamente uma espada muito mais longa, que pode variar de um e meio para o tamanho de uma pessoa, em uso do século XIV ao XVI. La spada a due mani è fondamentalmente una spada molto più lunga, che può variare da un metro e mezzo fino a raggiungere la dimensione di una persona, in uso dal XIV al XVI secolo.

definição de bastarda no dicionário italiano

A primeira definição de bastardo no dicionário é uma filha nascida de um casamento legítimo. Outra definição de bastardo é escrita inclinada para a direita, com varas grandes que terminam em pontos afiados. Bastarda também é uma galera pequena e agachada, com ampla popa, do século. XVI.

La prima definizione di bastarda nel dizionario è figlia nata fuori da un matrimonio legittimo. Altra definizione di bastarda è scrittura inclinata a destra, con aste grosse terminanti in punte acute. Bastarda è anche galea piuttosto piccola e tozza, con ampia poppa, del sec. XVI.

Clique para ver a definição original de «bastarda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bernarda
ber·nar·da
camomilla bastarda
camomilla bastarda
catarda
ca·tar·da
cicerchia bastarda
cicerchia bastarda
ciliegia bastarda
ciliegia bastarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
mercorella bastarda
mercorella bastarda
mostarda
mo·star·da
otarda
tar·da
ottarda
ottarda
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da
veccia bastarda
veccia bastarda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTARDA

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTARDA

bocciarda
bombarda
bugiarda
carda
centaurea nizzarda
che guarda
chiavarda
ciarda
czarda
gagliarda
giarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
maliarda
nizzarda
pizzarda
scanfarda
spingarda

Sinônimos e antônimos de bastarda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTARDA»

bastarda fornero perfettamente suocera dolcissima dentro traccia significato spada mani fondamentalmente molto più lunga può variare metro mezzo fino raggiungere dimensione persona secolo bastardo treccani nascita illegittima figlio figlia frequente come sost questo sign genere spreg spesso adoperato dolce bastarda piace persone parlano questa pagina potete trovare tutto link normali trattamenti rossa birra amiata nome trae origine proprio della varietà castagna monte impiegata delle tattoo shop specializzato tatuaggi piercing imbersago simone bonetta tatuatore professionista titolare dell attività inglés wordreference inflexiones

Tradutor on-line com a tradução de bastarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTARDA

Conheça a tradução de bastarda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bastarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastarda» em italiano.

Tradutor português - chinês

混帐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبن زنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ублюдок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জারজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak haram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bastard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bajingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trụy lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஸ்டர்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलक्या प्रतिचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piç
70 milhões de falantes

italiano

bastarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bastard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ублюдок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάσταρδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bliksem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jävel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drittsekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTARDA»

O termo «bastarda» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastarda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTARDA»

Descubra o uso de bastarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bastarda di Istanbul
Il romanzo rivelazione con cui l'autrice si è imposta sul panorama letterario mondiale.
Elif Shafak, 2013
2
Na sciammeria bastarda e no mantesino verace 49. commedia in ...
W. _ a v 'NA sou-mam BASTARDA 1 E NO MANTESINO' VEBAGE. *- ' ' 'web " fèww'' 'In?! <Î l''. " “la: ms 'mi' ' . J"»'.' v5-2 i-m-a'. . '.'. -. fa . . D tîng. - R'. -. ' -“ r"; v - PASQUALE ALT aIlqlkéy. I . ' .'. ì. - v o L. v. J'; 5 N A P 0 L I DALLA 'm'ocnzmu m2'  ...
Pasquale Altavilla, 1853
3
I rivestimenti
Va sottolineato, inoltre, che le operazioni di posa degli intonaci ordinari a base di calce, calce-cemento (malta bastarda) o cemento sono pressoché simili. Le schede contengono informazioni circa: - il campo di applicazione; - le caratteristiche ...
A. Gottfried, 2003
4
Viola bastarda
Dalla luce alle tenebre, dalle tenebre alla luce. Solo l’amore può. Tina Emiliani è nata e vive a Roma.
Tina Emiliani, 2012
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... e sotto questa nozione si applica tanto alla specie umana , che a quella degli altri animali , come pure alla specie de' vegetabili , p. e.: « La razza « de* cani mastini è bastarda; I « mulatti sono di razza bastarda; « II campo forte e di cattive e ...
Giovanni Romani, 1825
6
La lingua bastarda. 67 poesie:
La lingua bastarda è la sola in cui scrivo poesie mentre corro con altri randagi.
Lorenzomonfreg, 2014
7
Le Malemozioni
Ondeggia. bastarda. (di. Vittoria. Trebi). Alla fine ci sono riuscita, l'ho fatta sparire. Lei, la lurida scroccona arrampicatrice sociale. Pensava di poter arrivare qua e prendersi in tranquillità tutto quello che è mio ma aveva fatto male i suoi conti.
Aa.vv
8
Esame sui principj della francese ed italiana tipografia, ...
La prima propriamente antica bastarda più grossa e pesante, la seconda più minuta e corrente denominata dal Sig. Guglielmo de Bure antica bastarda Cit. Tali corrente, e la terza vien da lui chiamata antica tonda bastarda, a antica bastarda ...
Giacomo Sardini, Nicolas Jenson, 1798
9
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
Una fortissima burrasca li costringe a cercar rifugio nell'isoletta di Psarà, dove però la bastarda generalizia cola a picco trascinando Grimani in fondo al mare ( era detta bastarda generalizia la galea ammiraglia: più grande delle altre – per ...
Alessandro Marzo Magno, 2011
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... straccia □ Carta di Roma Detta grande Carta azzurra — Carta francese Carta per intempiatura Carta da scrivere d' Olanda Carta bastarda □ Carta ondata Car- a mazzo a cento a cantajo a risma DENOMINAZIONE DE" GENERI FSTERI.
Naples (Kingdom)., 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastarda no contexto das seguintes notícias.
1
SunRide 2015: special, musica e eventi - Motociclismo
... Triumph e Yamaha) e di espositori e preparatori di prim'ordine: Alo's Cafe, Apache Custom Motorcycles, AV Attrezzi Veloci, Bottega Bastarda ... «Motociclismo.it, jul 15»
2
Magna Graecia Film Festival, è partito il countdown
“Romanzo di una strage” di Marco Tullio Giordana, “Razza bastarda” di Alessandro Gassman e “Il capitale umano” di Paolo Virzì: sono alcuni ... «Catanzaro Informa, jul 15»
3
A Ponticelli si partirà dalla Prima Categoria - Tutto Calcio Campano
La squadra sarà circondata dall'affetto della Bastarda Gioventù il gruppo di ultras di una fede che non tramonterà mai. La voce sta facendo ... «Tutto Calcio Campano, jul 15»
4
SunRide Pesaro: la festa delle moto “special”
... Apache Custom Motorcycles, AV Attrezzi Veloci, Bottega Bastarda, BR Moto, Dos Cilindros, Dream's Factory, FMW, Gessi Motociclette, Man ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
5
Morire di mafia: vita coraggiosa di una bastarda
Un caloroso e prolungato applauso del folto pubblico al parco Florida di Pegognaga ha sancito il successo della prima dello spettacolo “La ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
6
"La Bastarda", teatro civile contro le mafie ai Giardini
Cultura contro la mafia. Si intitola “La Bastarda. Una vita coraggiosa” lo spettacolo teatrale della Compagnia Ragli di Roma che lunedì 13 luglio ... «ModenaToday, jul 15»
7
SunRide a Pesaro
... di “grande sorpresa collettiva”, dove ognuno degli Espositori (Alo's Cafe, Apache Custom Motorcycles, AV Attrezzi Veloci, Bottega Bastarda, ... «InMoto, jul 15»
8
“La Bastarda” in prima nazionale a Pegognaga
Domani alle 21 al parco "Florida" di Pegognaga, debutterà in prima nazionale lo spettacolo "La Bastarda", che racconta la storia eroica di Lea ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
9
Game of Thrones - Episode 4: Sons of Winter
Rivelate che Sera è in realtà una bastarda. Tarwick non corteggerà Sera. Dopo aver dato la vostra risposta alle domande di Tarwick, l'uomo vi ... «Multiplayer.it, jul 15»
10
Violette il film: pura cultura francese
Quando scrive La bastarda racconta tutto di se stessa tutte le intimità, le fantasie adolescenziali mai risolte o risolte male, un aborto in stato ... «MyMovies.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastarda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z