Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lacchezzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LACCHEZZO EM ITALIANO

lac · cheʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACCHEZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lacchezzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LACCHEZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lacchezzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lacchezzo no dicionário italiano

A primeira definição de lacchezzo no dicionário é biscoito delicioso. Outra definição de lacchezzo é a preciosidade, o refinamento. Lacchezzo também é uma fraude, uma bagunça.

La prima definizione di lacchezzo nel dizionario è bocconcino prelibato. Altra definizione di lacchezzo è preziosità, ricercatezza. Lacchezzo è anche imbroglio, pasticcio.


Clique para ver a definição original de «lacchezzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LACCHEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
ghezzo
ghez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LACCHEZZO

lacaniano
lacanismo
lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacchè
lacché
laccia
lacciaia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LACCHEZZO

avvezzo
bezzo
capopezzo
da prezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Sinônimos e antônimos de lacchezzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LACCHEZZO»

lacchezzo lacchezzo treccani lacchéżżo prob affine leccare tosc bocconcino prelibato ghiottoneria lusinga allettamento iron grandi dizionari chéʒ estens preziosità ricercatezza imbroglio pasticcio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio alterato lecchèzzo lacchezzino lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica chéẓ ẓo past sapere boccone raggiro connesso volgarmente urbano direttore rifai genere licenzia sienasi toscanait tweet login registrati inviare caricamento cosa

Tradutor on-line com a tradução de lacchezzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACCHEZZO

Conheça a tradução de lacchezzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lacchezzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacchezzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

lacchezzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lacchezzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lacchezzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lacchezzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lacchezzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lacchezzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lacchezzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lacchezzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lacchezzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lacchezzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lacchezzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lacchezzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lacchezzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lacchezzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lacchezzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lacchezzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lacchezzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lacchezzo
70 milhões de falantes

italiano

lacchezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lacchezzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lacchezzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacchezzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lacchezzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lacchezzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lacchezzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lacchezzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lacchezzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACCHEZZO»

O termo «lacchezzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lacchezzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lacchezzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lacchezzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACCHEZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lacchezzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lacchezzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lacchezzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LACCHEZZO»

Descubra o uso de lacchezzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacchezzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2430. PEZZETTINO, LacchezziTM. Lacchezzo e lacchezzino è pezzo, pezzettino di roba da mangiare, e per lo più carne, ma della più squisita. Un tagliolino di vitella, di agnello, di fegato, cosi si chiama. È dunque men generale di pezzo (3).
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
LACCHEZZO, e LACCHEZZÍNO. s. т. Cosa о l'ai te di cosa saporita, aiguta, piccante. LACCIA, ü CHÉppia. з. f. Pesce tli шаге che lia i llaiichi seguali di striscie ed il rostro feseo. LACCIERO. add. Che tia lacciuoli, Lusioghiero. LACClARE. v. alt ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
più spesso carne, che solletica la gola; ma. il Lacchezzo può essere anche di carne non ancora cotta, e indicare che è tenera e di uno de' migliori tagli. - Borbotlirw si dice pur familiarmente di pietanza, specialmente in umido, fatta con ogni ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Lacchezzo . Lacchezzo , e Lacchezzino . Cosa, o Parte di cosa saporito, arguta, piccante . Lardone . Carne di porco grassa, e salata . Lashgna . Lasagnotto . Latte di mandorle . Si dicono le Mandorle posle , e slemPerate in acqua per metter ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
i964. LACCHEZZINO , Pnzzrrrrmo. Lacchezzo e lacclwzzino e, pezzo , pezzettino di roba da mangiare, e per lo più carne, ma dei più squisito. Un iaglioiino di viieiia , di agnello, di fegato, cosi si chiama. È' dunque men generale di pezzo (1) .
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Pezzo, Tocco, Catello, Frammento, Brano, Tazza, Lacchezzo. Targa, Fetta. pezzettino, Lacchezzino. Pezzo, Appezzamento (di terra). Si taglia a pezzi un corpo più resistente; e, per estensione e per iperbole, togliersi a pezzi una moltitudine ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1964. LACCffEZZINO, Pezzettino. Lacchezzo e lacchezzino è pezzo , petzellino di roba da mangiare, e per lo più carne, ma del piú squisito. Cn taglioliDO dl vitella , di agnello, di fegato , cosi si chiama. È dunquc raen generale di pezzo (l).
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi: ...
IX. Sowienti? Diceano i padri un tempo, sedendo a convito: 170 « Ve' porco di Bulgaro nero che tutt'oggi dietro ci tenne pel tozzo e 'l bicchiere di vino e per un lacchezzo d'agnello! » Non per tozzo il Bulgaro nero 175 solito cacciare ai pascoli.
Gabriele D'Annunzio, Enzo Palmieri, 1948
9
Cosı̀ si dice, cosı̀ si scrive: 4000 errori d'italiano, ...
192 Grado losità, ghiottoneria, LECCORNÌA, bocconcino, lacchezzo (i primi di questi vocaboli si riferiscono al vizio; gli altri ai... mezzi per soddisfarlo; «golosità » a entrambi). Si noti che «lacchezzo» si usa anche in senso traslato: un ...
Mauro Magni, 1996
10
Margherita Pusterla
E poichè le ebbe deposto per terra il vaso dell' acqua e accomodata dinanzi la scarsa prebenda , a guisa di chi vuol mettere altrui in sapore di cosa inaspettata, diceva : -- « Qui poi, qui ci ho un lacchezzo « per vossignoria : » nel mentre che ...
Cesare Cantu, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacchezzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lacchezzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z