Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lacciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LACCIARE EM ITALIANO

lac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lacciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LACCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lacciare no dicionário italiano

A definição de lacing no dicionário é o link.

La definizione di lacciare nel dizionario è allacciare.


Clique para ver a definição original de «lacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LACCIARE

lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacc
lacc
lacchezzo
laccia
lacciaia
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de lacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LACCIARE»

lacciare lacciare grandi dizionari lacciare† cià làccio làcciano lacciànte lacciàto allacciare pronuncia heracleum come pronunciare qual altre lingue loading forvo guida alla impara madrelingua traduzione coniugazione tutti tempi modi transitivo della prima indicativo presente laccio lacci egli laccia lacciamo parole finiscono qualiparole trova tutte lingua italiana lacciarelacciare forum community idea fare azione impossibile vittima indossa grogiera

Tradutor on-line com a tradução de lacciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACCIARE

Conheça a tradução de lacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

lacciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lacciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lacciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lacciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lacciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lacciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lacciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lacciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lacciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lacciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lacciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lacciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lacciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lacciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lacciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lacciare
70 milhões de falantes

italiano

lacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lacciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lacciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lacciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lacciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lacciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lacciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACCIARE»

O termo «lacciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lacciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lacciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lacciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lacciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LACCIARE»

Descubra o uso de lacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur, disse il Berni A rivederci a Oslia a prima laccia ciofc al principio della Priiiia - \era , che i quel lempo in cm tal pesec suvl entrare nel Tevere. LACCIARE: v. a. Yoc. antiq. che k ¡1 primitivo di Albcciare , aggiuiilavi la preposizio- iic significa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Al prezzo di L. 2, si aveva per ciascuna Lacciara un valore giornaliero di L. 40, mensile di L. 1.200 ed annuale di L. 7.200; mentre, per tutte le 50 Lacciare, il valore era rispettivamente di L. 2.000 giornaliere, di L. 60.000 mensili e di L. 360.000 ...
‎1927
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zalo, laccio. Cal. Снах, cintura; Crioslaich, cingere i lombi. Zôi». Zoppo. Lat. barbaro Clappus. Cal. Crioplach. _ Zorac'i. Zoppicare. Cal. Crioplaich. Zoitócn. Gonzo, Gagliolfo.Cal. lrl. Suarach; - San.
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario friulano
Laç. Lazz n. m. (С.; a le, Galant Laç-att-on-ctt-utt) - Laccio, Cap- pio. X curidor r Nodo corsojo. X di piçbà = Capestro. X di pijfi uccj r Lacciuolo. 1 «là lu lnç - Assecondarc talnno nel mal fare. Laça. La/xù v. (Inlaçà) - Al- lacciare, Lacciare, Legare.
Jacopo Pirona, 1871
5
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
lacciare ._ V?" làccio. laguna'. - "' s" ‚ ' lacçiuolerto,`o _ . _ _ locciolcttö, ' (limiti. _di_ laccio . >lamsiiiolo,V o ' [aguil: , pei/ica . lacciolo, ' ' I ` lacergmgńdrflncfŕdìío... ` к ' ' lacerant'e'. Inferam.' lacerare. Никите, там, lawful/1, ‚Ниши. - lacerazione ...
Jacopo Facciolati, 1790
6
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico
Zocn. Can. T. Quantità. Cal. Durlach. ZoLA. Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zola, laccio. Cal. Crios, cintura; Crioslaich, cingere i loinbi. Zó». Zoppo. Lat. barbaro Cloppus. Cal. Cl-t'oplach. Zeri-.GL Zoppicare. Cal. Crioplaich, Zonôcu.
‎1856
7
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. ...
Lacciare , gruppare , Ghrébdem , Ghrébdei , pre!. Ghrc'bda , neg.Ghréb nàdem; Lacciare , mettere i lacci per prendere gli animali , ed uccelli , Dafdevekem . Laccio , per gli animali , Dáf. Ladro , Ds , ofia Des, Ahhraîmi . Lago , Ghòl . * Lagtima ...
Maurizio Garzoni, 1787
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Sególa, 0 piccola time da lacciare alcune vele. Maille. LACCIO , f. m". Légame , o foggia di -eppio, che fco'iendo lega, e rtrillge fil- biumeute tío, che paflaiiilovi il teca. Lacs , lata ; celUt; hen. "jt meut. Ogui , e qua- LAC ltinque forta d'ingaimo, ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Lacciatura, s. f. T. mar. sagola, o piccola fune da lacciare alcune vele, maille. Laccio , s. m. legame a foggia di cappio, lacs, lacet , collet , lien - metaf. inganno, e insidia, lacs, frappe, pan- neau , embiiche - per la pena della forca , V. Forca.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Lat. deliyarl . Gr. Jt'eafiu . €aoalc. Pungil. 8. Poiché hai fatto il voto , e. la promissione , ti sei lacciato con le parole della bocca tua propria . (L) LACCIARE. Allocciare . Lucon.' Non Vi lasciate prendere, o lacciare co. me bestie . Vedi la nor. 203.
‎1806

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lacciare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z