Baixe o aplicativo
educalingo
laniere

Significado de "laniere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LANIERE EM ITALIANO

la · nie · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE LANIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Laniere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANIERE EM ITALIANO

definição de laniere no dicionário italiano

A definição de um wooler no dicionário é um produtor, um trabalhador, um comerciante de lã.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LANIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · puttaniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LANIERE

langueggiare · languente · languidamente · languidezza · languido · languire · languore · languoroso · laniare · laniccio · laniero · lanificio · lanigero · lanina · lanino · lanista · lanital · lanizzare · lano · lanolina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LANIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · taverniere · teniere · torpediniere

Sinônimos e antônimos de laniere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LANIERE»

laniere · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · specie · falco · addestrava · laniere · grandi · dizionari · niè · produttore · lavorante · commerciante · lana · alan · beatport · download · premium · quality · music · world · largest · store · traduzione · dicios · traduzioni · wool · manufacturer · miglior · gratuito · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici ·

Tradutor on-line com a tradução de laniere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LANIERE

Conheça a tradução de laniere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de laniere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laniere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

防火带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cortafuegos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

firebreaks
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

firebreaks
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتشار الحرائق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

просек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aceiros
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

firebreaks
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pare-feux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

firebreaks
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abschottungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

防火帯
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방화선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

firebreaks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

firebreaks
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

firebreaks
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

firebreaks
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orman yollarına
70 milhões de falantes
it

italiano

laniere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasy przeciwpożarowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

просік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antifoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπυρικών ζωνών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandstroke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandgator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

branngater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laniere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laniere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «laniere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre laniere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LANIERE»

Descubra o uso de laniere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laniere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Come tutti gli uccelli viaggiatori che non hanno tempo determinato per la loro pellegrinazione, i viaggi del laniere sono condizionati all'indole dell'inverno; allorchè egli lo prevede straordinariamente freddo od anticipato, comincia fin dal  ...
‎1855
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
E nel romanzo di Roncisvalle: En doro gran* corde* le fjilcs bion liirr, Et pois mener à piè coni ori lanier, in due gran corde lo Jote ben legare, e poi menare a piè com* orso laniere. Vale anche avido, rustico. Il laniere è il più cattivo uccello di ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Νεο Μ", Ετ ποπ τπεπει· ε. με ποιο οτε Ιειπἱει·, ίπ είπε είπω corde lojate ben legare, e poi menare a piè com' orso laniere. Vale anche avido, rustico. Il Ianiere è il più cattivo uccello' di rapina: sta costantemente 'posato, dimora in paese tutto l' ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Storia Naturale
4o ) Stimo di dover separare quest' uccello dai falconi, e metterlo dietro al laniere , benchè alcuni lo considerino come una varietà della specie del falcone; perchè se fosse varietà , apparterrebbe ben più alla specie del laniere che a quella ...
Buffon, 1831
5
Storia naturale degli uccelli
LANIERE posto a confronto con l'abuzzago cenericcio di Edwards . vol. I. 287. Uccello rarissimo attualmente in Europa , comechè dica Belone, che sia nativo di Francia, e adoperatisi!- mo ; trovasi nella Svezia , nidisica sui grandi alberi; più ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
6
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
Già prima della 'crisi' le manifatture laniere toscane mostravano segni di ritardo rispetto a quelle lombarde. Mentre queste ultime producevano pannilana tipologicamente distinti non più tardi del 1250, solo Firenze tra le città toscane aveva ...
Francesco Salvestrini, 2006
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ciò scimunito, di grazia, va a giocare olle conni laniere. Gali). 1 3, 209. COMMASTICÀRE. Verb. alt. Quasi lo stesso cUe il semplice Masticare, se non che la prepositiva Con gli accresce forza. Lat. Commastico, as, vel Commando, is . §.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
... che ciè sembrato aver più rap—porto al laniere, come lo ha descritto Belon, che all'aflore; poichè ha le gambe assai corte, e di-color turchmo, che 'sono due caratteri del laniere, ma forse non è realmente nè laniere; nè "allor-2. Accade ogni ...
‎1777
9
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Il laniere è il più cattivo uccello di rapina: sta costantemente posato, dimora in paese tutto l' anno, e l'in« verno non è buono per l' esercizio della caccia. È di un naturale più dolce, e di costumi più facili che i falconi ordinarii. Il Vocabolario dice  ...
Vincenzo Nannucci, 1843
10
I Salterelli del Bronzino, pittore
A mio avviso l'autore se ebbe dall'originale francese laigner, ne fece lagnere, o languire, o verosimilmente lainerr, d'onde V amanuense , non ben intendendo , trascrisse laniere. Altra interpretazione sarebbe la seguente e forse la più ...
Agnolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laniere no contexto das seguintes notícias.
1
Lutto nel calcio biellese: ci ha lasciati Tarcisio Rossato
Una triste notizia raggiunge il popolo calcistico biellese, è mancato Tarcisio Rossato, storico dirigente di parecchie società laniere: la sua ... «I am CALCIO Biella, jul 15»
2
Safil pubblica il suo primo report sulla sostenibilità
Questa realtà è destinata a occuparsi dell'approvvigionamento, sul mercato sudafricano, di materie prime laniere, principalmente mohair. e.f. ... «Fashion Magazine, jul 15»
3
Reale, successo alla ProAm Sul podio altri due biellesi
Quella andata in onda è stata la seconda e ultima ProAm in programma per questa stagione sulle 18 buche laniere: la precedente targata Le ... «La Stampa, jun 15»
4
Dietrofront Beltrame, addio al Ceversama
E considerato il fatto che le laniere sono sei, l'ipotesi potrebbe essere più che plausibile. Dettagli e commenti sul giornale in edicola oggi. «La Stampa, jun 15»
5
Itinerario toscano per Clet Abraham Da Agliana a Calenzano, via …
Tra le altre composizioni di Clet, sono visibili per tutto il 2015 le installazioni realizzate a Prato sopra tre porte laniere - Porta Frascati, Porta ... «inToscana, jun 15»
6
La giornata mondiale del lavoro a maglia si celebra nelle Marche a …
... celebrare il lavoro a maglia. A San Benedetto, "Le laniere picene" si vedono al Seven Rooms&Bar dalle 8.30 del mattino alle 8.30 della sera. «Corriere Adriatico, jun 15»
7
Via i baluba da Biella
C'era il lavoro, troppo lavoro per i soli stanziali biellesi, le sirene ammaliatrici degli opifici nelle cinque valli laniere furono un richiamo ... «Lo Spiffero, jun 15»
8
D'Amico lascia la panchina del Cossato femminile - I AM CALCIO …
... stagione appena conclusa il record di punti per la società azzurra in serie C, il tecnico Francesco D'Amico lascia la panchina delle laniere. «I am CALCIO Biella, mai 15»
9
Al Trofeo della questura anche il campione di maratona Daniele …
Al via con il pettorale numero 1 ci sarà il campione europeo di Maratona, Daniele Meucci, che proverà per le strade laniere a trovare la forma ... «gonews, mai 15»
10
Il Cossato si affida a Ferrari Cagna guiderà la Biogliese
In Promozione tutte e sei le squadre laniere provano a riorganizzare, ma con budget ridimensionato. Intanto stanno per arrivare le prime ... «La Stampa, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laniere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/laniere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT