Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fontaniere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONTANIERE EM ITALIANO

fon · ta · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONTANIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fontaniere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONTANIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fontaniere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fontaniere no dicionário italiano

A definição de fontaniere no dicionário é responsável pela manutenção e monitoramento de canos de água potável. Fontaniere também é hidráulico.

La definizione di fontaniere nel dizionario è addetto alla manutenzione e alla sorveglianza delle condutture per l'acqua potabile. Fontaniere è anche idraulico.


Clique para ver a definição original de «fontaniere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONTANIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONTANIERE

fonorivelatore
fonosimbolico
fonosimbolismo
fonosimbolo
fonosintassi
fonosintattico
fonoteca
fonotelemetria
fonotron
fonovaligia
font
fontana
fontanaccio
fontanella
fontanesia
fontanile
fontanone
fonte
fonticolo
fontina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONTANIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinônimos e antônimos de fontaniere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONTANIERE»

fontaniere significato lettere fontaniere treccani fontanière fontana operaio specializzato provvede lavori manutenzione sorveglianza delle opere presa condotte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera addetto alle fontane regolarne flusso ripararne guasti termine grandi niè alla condutture acqua potabile pubbliche wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing mancante vuoi aggiungila garzanti linguistica idraulico persona addetta funzionamento bologna paginegialle trovi

Tradutor on-line com a tradução de fontaniere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONTANIERE

Conheça a tradução de fontaniere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fontaniere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fontaniere» em italiano.

Tradutor português - chinês

水管工人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fontanero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plumber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लम्बर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمكري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водопроводчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encanador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীসক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plombier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang paip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klempner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配管工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배관공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plumber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ hàn chì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளம்பராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लंबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesisatçı
70 milhões de falantes

italiano

fontaniere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydraulik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водопровідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instalator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδραυλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loodgieter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rörmokare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rørlegger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fontaniere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONTANIERE»

O termo «fontaniere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fontaniere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fontaniere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fontaniere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONTANIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fontaniere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fontaniere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fontaniere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONTANIERE»

Descubra o uso de fontaniere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fontaniere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro Vol. Vi
... AMORE SANSONE CURATOLI L'INSERVIENTE DELL'OSPIZIO IL CAPO SALA IL VICE DIRETTORE OLGA CICCIOLO , fidanzato di Luisa CALMINE, ferroviere, marito di Nannina GIACOMINO, fontaniere, marito di Margherita GAETANO, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Prima o poi l'amore arriva
lamento del fontaniere innamorato (frammento classico greco) Se tu mi amasti se tu non fosti così ghignosa1 che quando che mi vedi arrizzi il naso che sembrasti che vedi chissacosa se tu mi amasti se tu amasti almeno un pocanino se ...
Stefano Benni, 1992
3
La Signora di Monza, storia del secolo XVII
vestibolo, e si preparavano a partire: quando il fontaniere , data un' occhiata al Carafulla , e pacemdogli che fosse lana da pettinarsi senza cardi: -Buon uomo, gli disse, mi fareste la. grazia di prendermi una chiave, che ho lasciata sulla tavola ...
Giovanni Rosini, 1829
4
Grotte e ninfei nel '500. Il modello dei giardini di Caprarola
Una notizia che conferma come il fontaniere fosse stato distolto dagli impegni coi Farnese grazie alle ricche retribuzioni del cardinale di Ferrara. 110 L'incarico di progettare e allestire l'apparato per l'incoronazione del pontefice viene affidato ...
Francesca Romana Liserre, 2011
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fortah*. di compressione, internatiti e di Erone. Sono fontane axtifoi adoperale nel iaboratoi e nett? e di fisica, pei- insegnare agli opff: il modo di costruire le fontane é loro usi. D. T. VI, p. x^a. FONTANIERE. Operaio marnai cercare le acque, ...
‎1858
6
La Sventurata di Monza: storia del secolo 17
Ma perphè l' ora facevasi tarda; e perchè tornar vo eano a udire , se non altro l' organo ad acqua C'), e a veder le pitture degli appartamenti , uscirono dal vestibolo e si preparavano a partire , quando il fontaniere , data un' occhiata al ...
Giovanni Rosini, 1829
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FONTANIERE. Operaio incaricato di ricercar le acque, condurle , misurarne la quantità, riunirle e distribuirle; di costruire i canali, bacini, pozzi, trombe, cascate, cc. : in una parola , l" impiego del fontaniere abbraccia tuttociò che si riferisce all'  ...
‎1832
8
Storia: Opera Dell'Avv. D. Carlo Fea
... con risoluzione del Consiglio amministrativo come sopra. Cap. 18. La presente sarà firmata in distinto esemplare da ogni fontaniere, che si obbligliera di osservare le sovradette prescrizioni; ritenendosi 1' originale firmato in computisteria , e ...
‎1832
9
Della Repubblica Romana: appendice dell'Ebreo di Verona
Lo dirò a Petroccio mio, che le faccia ben racconciarer'i mio Petruecio ha un gran cuore. _ - Da Cesare, disse fra denti il fontaniere, ma colla borsa dei Papi. ' Un altro giorno donna Carolina passeggiava piacevolmente pel giardino de' 138.
Antonio Bresciani, 1862
10
Della Repubblica Romana
Or donna Carolina volendo goder quei gilti di perle e gemme fontali che escono sparate da quei rannoncelli, impose al fontaniere di dar nelle chiavi e nei rigiri del gioco; ma il fontaniere sberrettandosi le rispme umilmente che i doccioni sono ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONTANIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fontaniere no contexto das seguintes notícias.
1
UberPop sospeso anche in Francia. E ora in Europa è fronte comune
... allora,si potrebbe fare una "applicazione" per cercare un idraulico o un fontaniere che magari è già in pensione e "arrotonda" o qualcuno che ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Rane, conigli, lupi:
... contemporanea Cracking Art in plastica riciclata in un Giardino Barocco stimato tra i più pregiati in Italia, realizzato su progetto del fontaniere ... «Corriere della Sera, jun 15»
3
Reggio: Emergenza Idrica, botta e risposta fra Ripepi e Brunetti
... ultima generazione, invece di stare alla narrazione del “fontaniere” di turno che interviene, se interviene, dopo che il problema si è verificato! «CMnews.it, jun 15»
4
La piccola Versailles italiana
... progetto dell'architetto e fontaniere pontificio Luigi Bernini e a seguito di un voto. Fu concepito secondo una complessa simbologia spirituale, ... «Sky.it, jun 15»
5
Manca l'acqua a Villa San Giuseppe, il Comitato incontra …
Alla discussione ha partecipato anche il fontaniere manovratore Sig. Franco Mazza che ha portato il contributo della sua esperienza e della ... «Reggio TV, jun 15»
6
È morto Giuseppe Casarrubea, rappresentante della Sicilia migliore
Così c'è anche il fontaniere al quale è stato tolto un tumore perché aveva respirato per anni polveri di eternit. Un tipo bizzarro che millanta di ... «AgoraVox Italia, jun 15»
7
Caserta, “ESCLUSIVA”: I poveri resti del VANVITELLI si trovano a……
... a Caserta si trovano anche i resti del fontaniere che accudiva alla grande mole di acqua che dall'acquedotto Carolino affluiva nella Reggia. «l'eco di caserta, mai 15»
8
Trinità, Pendolino e soci, storie di matti a Bologna
Un altro ancora faceva il fontaniere e andava in giro dicendo di aver realizzato per Manutencoop il bagno di Michael Jackson a Parigi, che gli ... «La Repubblica, mai 15»
9
Pic nic rinascimentale al giardino di Valsanzibio in costumi d'epoca
Padova - Nel XVII secolo la facoltosa famiglia veneziana Barbarigo commissionò a Luigi Bernini, architetto e fontaniere pontificio fratello del ... «Il Gazzettino, mai 15»
10
La Piccola Versailles. Viaggio allegorico nel Giardino di Valsanzibio
Nel 1665 fu chiamato l'architetto e fontaniere pontificio Luigi Bernini, fratello del più noto Gian Lorenzo, che diede vita a un progetto molto ... «Artribune, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fontaniere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fontaniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z