Baixe o aplicativo
educalingo
largare

Significado de "largare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LARGARE EM ITALIANO

lar · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE LARGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Largare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LARGARE EM ITALIANO

definição de largare no dicionário italiano

A primeira definição a se espalhar no dicionário é remover um barco da costa, de um cais ou de outro barco: l. o barco do cais. Outra definição de largare é ampliar, esticar. Também é possível afastar-se, afastar-se da costa, do cais, de outro barco e sim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LARGARE

albergare · allargare · attergare · espurgare · far sgorgare · ingorgare · invergare · obiurgare · postergare · purgare · rallargare · riallargare · ringorgare · ripurgare · sgorgare · slargare · spurgare · svergare · targare · vergare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LARGARE

lardellatura · lardello · lardo · lardoso · lare · larenzia · largamente · largatira · largheggiamento · largheggiante · largheggiare · largheggiatore · larghetto · larghezza · largimento · largire · largitore · largizione · largo · largura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LARGARE

allegare · collegare · delegare · dilargare · disingorgare · far purgare · fregare · gare · indagare · interrogare · legare · navigare · negare · pagare · prorogare · rinvergare · risgorgare · segare · spiegare · vulgare

Sinônimos e antônimos de largare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LARGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «largare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LARGARE»

largare · scostare · largare · treccani · largo · larghi · allargare · sciogliere · allentare · distendere · largai · desio · teng · molto · freno · petrarca · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · làrgo · làrgano · largànte · largàto · allontanare · imbarcazione · dalla · costa · banchina · altra · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · from · jump · navigation · verb · edit · first · person · singular ·

Tradutor on-line com a tradução de largare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LARGARE

Conheça a tradução de largare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de largare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «largare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

largare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

largare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

largare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

largare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

largare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

largare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

largare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

largare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

largare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

largare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

largare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

largare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

largare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

largare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

largare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

largare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

largare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

largare
70 milhões de falantes
it

italiano

largare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

largare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

largare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

largare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

largare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

largare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

largare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

largare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de largare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de largare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «largare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre largare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LARGARE»

Descubra o uso de largare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com largare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
LARGARE, v. a. Lascare. Lumasn. Lscurn. Largare una manovra, un.' amarra. LARGUER UNE nutmuvnz, una AMARiLE. T0 5.4:: or ro aoosmv .uvr none. E il contrario d' in,trarre. Largare la .rcotta per la mano. FILER TOUTB L'ECOUTE.
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. pluribu: verbi: . Gr. nepxoaore'gw; . Seni. star. a. 65. Ma di queste cose si tratterà a suo luogo più largamente. Cm. 1m. 7. E ancora Monsig. d'Avanzone so, che ha scritto, come suol fare, prudentemente, e largamente. LARGÀRE. Allargare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
PLATED ROPE-YARN or 4 .uzsr. È la materia o sfilarza che si adopera per lardare o ingrossare una cinghia, un cavo, una baderna. LARGA TIRA. È vogatura agiata, fatta con poca forza e senza molta fatica. LARGARE, v. a. Lascare. Lancvsn.
Simone Stratico, 1813
4
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Apro la Crusca e leggo: LARGATO. add. da largare. lat. dilamtus; e poi seguita per unico esempio il Passo del Petrarca che è detto. Né per diversa finanziere essa spiega il verbo largare , dicendo: LARGAREallargare, lat. dilatare, Ma per ...
‎1825
5
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
LANIARB LARGARE tot Laniare (v.lat.), att.sbranare lnscrlzioni - dilettante , o Lanil'ero, add. m. che produce negoziante , o lavorante di lana (proprio della pecora pietre preziose e di alcune piante) Lapidazione, sf. il lapidare Lanificio, sm. arte ...
Antonio bazzarini, 1843
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Largare potrà dirsi da'Poeti 5 restando a gli Antichi sciampiare . Per l'opposito di . Allargare non abbiam che ì,mar-z game-mo per l'atto d'Allargare , c 'l Aggett. . Allargaroi e di Largare , Lars gamente , Largbijfimamente ,Lar hetto , ma Dimin.
‎1724
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Largare o mollarè, vale staccare. Largare un cavo è slegarlo da dove era attaccato; largare una scotta, è staccarla per darle più giuoco. (Fr.) LARICE. Genere d' albero resinoso della famiglia dei coniferi (Larix) che avvieinasi perla sua forma,e ...
‎1832
8
Rivista di filologia romanza
di Rambaldo di Vaqueiras colla donna genovese (“ largai nfestar lasciatemi stare ”; Mahn. Werke I 364), e quello dell'antico trattato di falconeria. pubbl. da A. Mortara. in cui parimenti occorre la forma largare ( Scritture ant. tosc. di falconeria , ...
‎1872
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Senlinu' consolare, йота/отт, tornar a miam vita., mcconsolare. Riaversi. Allargarsi il cuore. Largare il cuore. Slargà el lalt. in Halt. Slargà~fœlu~a i brasc. Sbarrarsi nella braccia. Slargà-fœura on poo pussee. Ral› largare alquanto. Slargà-giò.
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabulario milanese-italiano
Riaversi. Allargarsi il cuore. Largare il cuore. Slarga el lali. F. in Lati. Slargà- fceura i brasc. Sbarrarsi nelle braccia. Slargà-fceura on poo pussee. Ral- largare alquanto. Slargà-giò. Spandere. Distendere. Slarga i al. iig. /". in Àia. Slarga i gamb.
Francesco Cherubini, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LARGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo largare no contexto das seguintes notícias.
1
Che cosa pensano gli italiani dopo il voto regionale?
... il partito democratico riuscirà a realizzare il suo programma di riforme se gli italiani decideranno di confermare e al largare la propria fiducia ... «DazebaoNews, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Largare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/largare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT