Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lasciare intendere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASCIARE INTENDERE EM ITALIANO

lasciare intendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIARE INTENDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lasciare intendere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LASCIARE INTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LASCIARE INTENDERE

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LASCIARE INTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinônimos e antônimos de lasciare intendere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LASCIARE INTENDERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lasciare intendere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lasciare intendere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASCIARE INTENDERE»

lasciare intendere accennare alludere avvertire avvisare capire credere pensare indicare insinuare lasciar minacciare mostrare significare sottintendere suonare voler dire lasciare intendere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums nell espressione accezione understand invece intend avere corriere figg dare intendersela essere accordo amoreggiare fare ragione lasciarsi convincere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche italian examples contribute searched turn colors tutto ciò detto potrebbe molto portale italiani trova

Tradutor on-line com a tradução de lasciare intendere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASCIARE INTENDERE

Conheça a tradução de lasciare intendere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lasciare intendere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lasciare intendere» em italiano.

Tradutor português - chinês

暗示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

implicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Let it mean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मतलब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подразумевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

implicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impliquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membayangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

implizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗示
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pati jelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩa là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்தாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्वनित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demek
70 milhões de falantes

italiano

lasciare intendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sugerować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нехай це означає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

implica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεπάγονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innebär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innebære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lasciare intendere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASCIARE INTENDERE»

O termo «lasciare intendere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lasciare intendere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lasciare intendere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lasciare intendere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASCIARE INTENDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lasciare intendere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lasciare intendere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lasciare intendere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASCIARE INTENDERE»

Descubra o uso de lasciare intendere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lasciare intendere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
2
Guida alle attivita' economiche
... il prodotto; • dichiarare o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; ...
Saverio Cinieri, 2013
3
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che ilprofessionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Adolfo Di Majo, 2012
4
Codice di diritto amministrativo
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Roberto Chieppa, 2012
5
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice amministrativo
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Vittorio Italia, 2008
7
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
8
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
aa) dichiarare o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
9
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivitaÁ commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Massimiliano Dona, 2008
10
Formulario del codice del consumo
... o lasciare intendere, contranamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Enzo M. Tripodi, Katia Mascia, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASCIARE INTENDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lasciare intendere no contexto das seguintes notícias.
1
Mata, Quadrifoglio ha 'costretto' la giunta «a cambiare la delibera e …
Ora il Comune, dopo la pubblicazione delle cifre da parte del Carlino – e l'incalzare delle opposizioni sul caso – sembra voler lasciare intendere di essere stato ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
la polemica
... da un'associazione che nulla ha a che vedere con il Consiglio comunale di Reggio Emilia, come invece potrebbe lasciare intendere il titolo dell'incontro». «Gazzetta di Reggio, jul 15»
3
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Insomma una di quelle cose che in questa estate di calure irrisolte ti lascia con il fiato .... Lo dovevamo mettere nel conto, sembra lasciare intendere Varoufakis. «Futuro Quotidiano, jul 15»
4
Sampdoria alla Guardia e poi a Ponte di Legno, si cerca di piazzare …
Ma è lo stesso Osti a lasciare intendere che potrebbe lasciare i blucerchiati: in Italia lo cercano Bologna e Torino, in Francia Rennes e Saint Etienne, ... «Primocanale, jun 15»
5
Rozzano: illuminazione pubblica.. Topolinia o feudo medievale?
... come si vuole lasciare intendere, ma un ampliamento anzi un raddoppiamento dell'importo, quindi si tratta nella realtà di un nuovo affidamento e questo non ... «Blog di Beppe Grillo, jun 15»
6
Roland Garros, doppio: primo trofeo del Grande Slam per Dodig-Melo
Tutto sembrava lasciare intendere che i fratelli Bryan avrebbero conquistato l'ennesimo titolo. Dopo aver vinto il tiratissimo primo set al tie-break, i gemelli ... «Ubi Tennis, jun 15»
7
Psicodramma Rovigo. Zambelli nero, panchina di Frati a rischio?
A lasciare intendere la possibilità di un avvicendamento in panchina lo stesso Zambelli, che pur non sbilanciandosi sull'argomento ha inteso sottolineare: «Mi ... «RugbyMercato.it, mai 15»
8
Parte offensiva Cameron per "riformare" l'Ue: incontri con Juncker …
L'unica via per evitare la cosiddetta Brexit, sembra lasciare intendere Cameron, è prendere sul serio la richiesta di rinegoziare i rapporti con Bruxelles. A partire ... «EuNews, mai 15»
9
Terminata la fuga di Enzo Costanza, l'uomo è stato ritrovato in Spagna
... a Rivalta e sparendo senza lasciare intendere un “perché” a questo gesto. “Ti farò riavere il bimbo in buone condizioni - avrebbe detto l'uomo, aggiungendo -. «TorinoToday, abr 15»
10
BRICE MARTINET/ Isola dei Famosi 2015, boccia Cecilia Rodriguez …
Un'affermazione che sembra lasciare intendere, tra le righe, che Brice non si sia trovato particolarmente bene invece con quella che è stata la sua "Eva" fin ... «Il Sussidiario.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lasciare intendere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lasciare-intendere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z