Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lasciare indifferente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASCIARE INDIFFERENTE EM ITALIANO

lasciare indifferente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIARE INDIFFERENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lasciare indifferente é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LASCIARE INDIFFERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LASCIARE INDIFFERENTE

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LASCIARE INDIFFERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de lasciare indifferente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «LASCIARE INDIFFERENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lasciare indifferente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lasciare indifferente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASCIARE INDIFFERENTE»

lasciare indifferente appassionare avvincere interessare prendere lasciare indifferente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche larapedia contrario reverso indifferent leave cold notizia lasciato tutto news left completely sopra parole frasi alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova quali sono scopri tutti scritti collins official over translations words phrases check spelling grammar slovak from index bilingual analogic grandi dizionari alla sofferenza quedarse frío ante sufrimientofras igual dejar considerable stupire corriere

Tradutor on-line com a tradução de lasciare indifferente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASCIARE INDIFFERENTE

Conheça a tradução de lasciare indifferente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lasciare indifferente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lasciare indifferente» em italiano.

Tradutor português - chinês

无所谓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser indiferente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leave indifferent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रति उदासीन हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون غير مبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть безразличным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser indiferente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমনোযোগী হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indifférent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi acuh tak acuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gleichgültig sein,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無関心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무관심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi indifferent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được thờ ơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலட்சியமாக இருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदासीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgisiz
70 milhões de falantes

italiano

lasciare indifferente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być obojętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Залиште байдужим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie indiferentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι αδιάφορο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees onverskillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara likgiltig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være likegyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lasciare indifferente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASCIARE INDIFFERENTE»

O termo «lasciare indifferente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lasciare indifferente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lasciare indifferente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lasciare indifferente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASCIARE INDIFFERENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lasciare indifferente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lasciare indifferente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lasciare indifferente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASCIARE INDIFFERENTE»

Descubra o uso de lasciare indifferente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lasciare indifferente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Strana Storia Di Eros Liverani
altri tempi, la cui morte non può lasciare indifferente anche un individuo cinico e spregiudicato come me. Mi rendo conto che occorre avvisare subito il mio capo. – Pronto, dottor Mongardino? – E' lei, Liverani? Come diavolo si permette di ...
Claudio Conti, 2011
2
Le indagini del commissario caterina ruggeri - la trilogia ...
Queste ultime parole di Stefano sembrarono non lasciare indifferente il cameriere che ci stava servendo l'aperitivo, che dispose le ciotole con i salatini, versò il vino nei calici lasciando la bottiglia aperta sul tavolo e si affrettò a raggiungere un ...
Stefano Vignaroli, 2013
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
... rilievo nell'organizzazione della vita di relazione che una condotta diretta a danneggiarlo non possa lasciare indifferente la collettività e susciti perciò allarme e turbamento capaci di porre in pericolo in concreto l'ordine pubblico ( A.A. DALIA, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Così calmo il mio bambino: Risposte equilibrate al pianto ...
Il veder sputare o rigirare vorticosamentela pappa o addiritturailrifiuto nonpuò lasciare indifferente nessun genitore. Cerchiamo peròdi capire perché un bambinoè costrettoaricorrere a questaforma drastica di rifiuto,vale a direpatire ...
Christine Rankl, 2013
5
Libri da ardere
incontro, non la può lasciare indifferente anche la scena del ballo! DANIEL. In effetti non mi lascia indifferente, visto che la trovo di pessimo gusto. IL PROFESSORE. Di pessimo gusto? (Spalanca gli occhi per l'incredulità.) Ma lei è impazzito!
Amélie Nothomb, 2003
6
Il Sonno del Mostro
Edgar non è una persona che ti lascia indifferente; al contrario, sono tutti gli altri a lasciare indifferente Edgar. Lui non vuole seccatori intorno; gli piace il piccolo regno che è casa sua e si guarda bene dal chiamare ospiti, che siano uomini o ...
Fabrizio Carollo
7
Strategie di acquisizione e vendita immobiliare. ...
... una banca per l'accesso a un mutuo dovete rendervi conto che di per sé questa informazione potrebbe lasciare indifferente il venditore. Se invece, oltre a elencare questa caratteristica aggiungete il vantaggio che le persone che verranno a ...
Salvatore Coddetta, 2010
8
L'avventura della fede. Ovvero l'intellectus fidei tra ...
Ecco allora formulato il progetto di una teologia in ascolto della storia. La crisi che sta attraversando il cristianesimo non può lasciare indifferente un teologo come lui, che ha fatto del mondo la categoria fondamentale della sua ricerca.
Ignazio Petriglieri, 2010
9
Karl Marx dialettica e memoria:
... si possono cogliere i lineamenti di una logica formale moderna che, riconosciuti i suoi limiti, non può o meglio non deve lasciare indifferente il marxista, ché tale logica formale moderna non è altro che la logica della moderna scienza fisica ...
Guglielmo Rinzivillo, 2013
10
La Summa fratris Alexandri e la nascita della filosofia ...
326 S. ZIZEK, Difesa dell'intolleranza, Troina 2002. Il materialista ateo Zizek coglie comunque aspetti essenziali del cristianesimo: se la sua tesi per cui il cristianesimo è perverso essendo basato sull'obbedienza può lasciare indifferente un ...
Luca Parisoli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASCIARE INDIFFERENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lasciare indifferente no contexto das seguintes notícias.
1
Afghanistan: giallo su morte mullah Omar. Governo: verifiche in corso
Ma la notizia della presunta morte del mullah Omar sembra lasciare indifferente la popolazione afghana. Lo testimonia Luca Lopresti, presidente di Fondazione ... «Radio Vaticana, jul 15»
2
Varese, Tra Sacro e Sacromonte, Orrendo e disperato l'Inferno di …
Relazioni e rapporti a volte sconvolgenti, capaci di lasciare il pubblico attonito e a disagio. Ma se il teatro è vivo, non può lasciare indifferente il suo pubblico. «Varese Report, jul 15»
3
Flash mob di solidarietà per il ristorante La Pinta
Un flash mob di solidarietà. La vicenda che ha portato alla chiusura del ristorante La Pinta di Porto Ercole ha scosso gli animi e non poteva lasciare indifferente ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Grecia, crisi senza sbocco. Tsipras minaccia il Fmi: «E io non ti pago»
L'irrigidimento di Atene non sembra lasciare indifferente Berlino. “Purtroppo c'è poco di nuovo da riferire sulla Grecia”: così dice Angela Merkel rispondendo a ... «Il Secolo d'Italia, jun 15»
5
Victoria Silvstedt scalda Formentera Ma il suo Maurice la ignora …
... l'ex modella svedese con il suo striminzito costume da bagno: un bikini leopardato, che attira l'attenzione, ma che pare lasciare indifferente il suo Maurice. «TGCOM, jun 15»
6
“Lightning Streaks”, il nuovo disco del compositore varesino Luca …
«Con la mia musica ho sempre tentato di non lasciare indifferente l'ascoltatore – dichiara Luca Macchi – ed è per questo che penso alla mia scrittura come ad ... «Varese News, mai 15»
7
«Umbria Eventi d'Autore», il bilancio della prima stagione senza …
Pintus” che “a differenza di quelle di grigio” come asserito dal comico, non hanno potuto lasciare indifferente la platea del teatro serafico che non ne è rimasta ... «Umbria 24 News, mai 15»
8
Terni, inquinamento e tumori, De Luca: ''Dal sindaco minacce …
Una tesi tanto bislacca che non poteva lasciare indifferente chi negli ultimi anni si è occupato della situazione ambientale della Conca. Il consigliere comunale ... «Terni Oggi, mai 15»
9
Corso di polizia multa un camion per 6000 euro
Una combinazione che non poteva lasciare indifferente la pattuglia e i corsisti, che la hanno fermata e controllata da cima a fondo. La scoperta valeva da sola ... «TrasportoEuropa, mai 15»
10
Migranti morti nel Mediterraneo: a Rimini fiaccolata contro indifferenza
“Quella che è stata la peggiore tragedia di migranti di sempre non può e non deve più lasciare indifferente nessuno. Un dramma di portata enorme che va ad ... «AltaRimini, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lasciare indifferente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lasciare-indifferente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z