Significado de "dir in giro" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DIR IN GIRO EM ITALIANO

dir in giro

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIR IN GIRO

Dir in giro é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «DIR IN GIRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dir in giro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de dir in giro

diffondere · divulgare · mettere in giro · propagare · propalare · pubblicizzare · spargere

TRADUÇÃO DE DIR IN GIRO

Conheça a tradução de dir in giro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dir in giro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dir in giro» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 说身边
• Tradutor português - espanhol: es decir, aproximadamente
• Tradutor português - inglês: Dir around
• Tradutor português - hindi: चारों ओर का कहना है
• Tradutor português - arabe: يقول حول
• Tradutor português - russo: говорят вокруг
• Tradutor português - português: dizem que cerca de
• Tradutor português - bengali: প্রায় বলতে
• Tradutor português - francês: dire autour
• Tradutor português - malaio: katakan sekitar
• Tradutor português - alemão: sagen um
• Tradutor português - japonês: 周りの言います
• Tradutor português - coreano: 주변의 말
• Tradutor português - javanês: ngomong sak
• Tradutor português - vietnamita: nói xung quanh
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி சொல்ல
• Tradutor português - marata: सुमारे म्हणू
• Tradutor português - turco: etrafında demek
• italiano: dir in giro
• Tradutor português - polonês: powiedzmy około
• Tradutor português - ucraniano: кажуть навколо
• Tradutor português - romeno: spune în jurul valorii de
• Tradutor português - grego: δηλαδή περίπου
• Tradutor português - africâner: sê rondom
• Tradutor português - sueco: säger runt
• Tradutor português - norueguês: si rundt

6 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIR IN GIRO»

Descubra o uso de dir in giro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dir in giro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti

so, tra le due iniziali T. P. esprimenti Toscana e Piemonte, due destre intrecciate; e più sotto : a. pieroni f. s. onestini dir. In giro : E GRIDÒ TUTTO IL POPOLO E DISSE : VIVA IL RE. reo. i. x. R. LA TOSCANA | GIÀ INIZIATRICE DI CIVILTÀ | COL ...

Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1884

Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti

so, tra le due iniziali T. P. esprimenti Toscana e Piemonte, due destre intrecciate; e più sotto: a. pieroni f. s. onestini dir. In giro: E GRIDÒ TUTTO IL POPOLO E DISSE : VIVA IL RE. reo. i. x. R. LA TOSCANA | GIÀ INIZIATRICE DI CIVILTÀ | COL ...

‎1884

1943-1961:

Va bene? l'angelo E allora raccomandagli che abbia la furbizia e il pudore di non dir in giro tutto. LA maria Perché, cosa dice? l'angelo Niente, niente... la maria Come niente? Se hai saputo qualcosa, parla. Non penserai che abbia paura ...

Giovanni Testori, Fulvio Panzeri, 1996

La Maria Brasca: quattro atti

L'Angelo E allora raccomandagli che abbia la furbizia e il pudore di non dir in giro tutto. La Maria Perché, cosa dice? L'Angelo Niente, niente... La Maria Come niente? Se hai saputo qualcosa, parla. Non penserai che abbia paura delle storie ...

Giovanni Testori, 1960

Il teatro di Renato Mainardi

De ti? ... De mi? . . . Eh? . . . Parla, no! FIORE Lo sai anche tu com'è la Fabiola, lo conosci no?! Niente m'ha detto! Niente! Con lui si deve fare la caccia al tesoro! ... Tu sai mica niente, Brusasca? Sai qualcosa? Hai sentito dir in giro robe ...

Renato Mainardi, 1979

Ridotto

Con lui si deve fare la caccia al tesoro!... Tu sai mica niente, Brusasca? Sai qualcosa? Hai sentito dir in giro robe brutte? Angela — Io?!... Cosa vuoi che senta, io? Quello che mi dici tu e poi stop. Fiore — Dove l'è l'Antonio? Angela — In doccia ...

‎1974