Significado de "lemure" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE LEMURE EM ITALIANO

le · mu · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEMURE

Lemure e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEMURE EM ITALIANO

lemuriformes

Lemuriformes

Lemurs são um infraordinário de Primaz do Strepsirrhini subordinado, endêmico de Madagascar. O termo "lemur" vem da palavra latina lemures, que é indicar os espíritos noturnos da mitologia romana. Claramente, a referência ao fato de que a maioria dos lemurianos tem olhos de grande aparência, bem adaptados à vida noturna que mais parte da espécie leva, e emite versos semelhantes aos gemidos que sofrem. O termo "lemur" refere-se genericamente a todos os membros das quatro famílias atualmente vivas e as três famílias extintas dos lemurianos, e não apenas à família Lemur. As duas espécies de galeopithecus se espalham na Ásia, às vezes chamadas pelo nome comum de lêmures voadores, não são verdadeiros lêmures ou mesmo primatas. Até agora, centenas de espécies de lêmures foram descritas, classificadas em quinze gêneros: muitas delas foram descobertas no início do século XXI, já que a turbulenta história política de Madagascar muitas vezes impediu os estudiosos estrangeiros de realizar estudos aprofundados e duradouros sobre campo.

I lemuri sono un infraordine di primati del sottordine degli Strepsirrhini, endemico del Madagascar. Il termine "lemure" deriva dalla parola latina lemures, che sta ad indicare gli spiriti della notte della mitologia romana: chiaro il riferimento al fatto che la maggior parte dei lemuri possiede grandi occhi dall'aspetto spiritato, ben adatti alla vita notturna che la maggior parte delle specie conduce, ed emette versi simili a gemiti sofferenti. Il termine "lemure" si riferisce genericamente a tutti i membri delle quattro famiglie attualmente viventi e delle tre famiglie estinte di lemuriformi, e non solamente agli appartenenti al genere Lemur. Le due specie di galeopiteco diffuse in Asia, a volte chiamate col nome comune di lemuri volanti, non sono né veri lemuri, né tanto meno dei primati. Finora sono state descritte un centinaio di specie di lemuri, classificate in quindici generi: molte di queste sono state scoperte all'inizio del XXI secolo, in quanto spesso la turbolenta storia politica del Madagascar ha impedito agli studiosi stranieri di compiere studi approfonditi e duraturi sul campo.

definição de lemure no dicionário italiano

A definição de lemur no dicionário é dos antigos romanos, o espírito errante do falecido.

TRADUÇÃO DE LEMURE

Conheça a tradução de lemure a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lemure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lemure» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 狐猴
• Tradutor português - espanhol: lémur
• Tradutor português - inglês: lemur
• Tradutor português - hindi: बंदर
• Tradutor português - arabe: ليمور نوع من القردة
• Tradutor português - russo: лемур
• Tradutor português - português: lémure
• Tradutor português - bengali: লেমুর
• Tradutor português - francês: maki
• Tradutor português - malaio: lemur
• Tradutor português - alemão: lemur
• Tradutor português - japonês: キツネザル
• Tradutor português - coreano: 여우 원숭이
• Tradutor português - javanês: lemur
• Tradutor português - vietnamita: vong linh
• Tradutor português - tâmil: நரி போன்ற முகம் கொண்ட
• Tradutor português - marata: लेमुर
• Tradutor português - turco: maki
• italiano: lemure
• Tradutor português - polonês: lemur
• Tradutor português - ucraniano: лемур
• Tradutor português - romeno: lemur
• Tradutor português - grego: κερκοπίθηκος
• Tradutor português - africâner: lemur
• Tradutor português - sueco: lemur
• Tradutor português - norueguês: lemur

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEMURE»

Descubra o uso de lemure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lemure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

St. Hil., Lemur luniger^ Ginel., è la seconda specie del genere: è il Lemure lionato di Buffon ed il Lemure lanoso di Sonnerat. Ha meritati questi nomi per la natura del suo pelo morbido e lanoso, e generalmente d'un colore lionato assai ...

‎1843

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Diflerisce poco dal lemure coi piedi bianchi, e dal lemure a fronte bianca femmina; tuttavia le sue orecchie compariscono un poco più corte di quelle di questi due animali, e la sua coda è fornita di peli meno lunghi di quelli che rivestono la loro ...

‎1844

Artemis Fowl - La trappola del tempo

Due fazioni a caccia di un lemure sui tralicci più alti d'Irlanda. Gli occhi del ragazzo seguirono i cavi fino al traliccio opposto e si posarono su Leale, rittoe immobile, con lefalde della giacca svolazzanti. La guardiadel corposi curvò peropporre ...

Eoin Colfer, 2012

Storie vere inventate. Goliardici Racconti

Lemuri verdi fritti alla fermata dell'opossum Terza parte della ormai celebre saga di lemure ed opossum, giunta quasi alla conclusione. Lo so, lo so... mettete via ifazzoletti. Tanto lo sapete come vanno a finire ste cose, ne verrà fuori un remake  ...

Matteo Carletti

Madagascar - Guide Routard

Non esistono qui grandi mammiferi terrestri come in Africa. ll re degli animali è il lemure, simbolo di questa natura unica, dato che vive praticamente solo qui. Malgrado le somiglianze non è una scimmia ma una proscimmia, più primitiva ...

‎2004

Dizionario Delle Scienze Naturali

Infatti questo naturalista ha veduto usare il coito, nel serraglio del Museo, ad un lemure maschio a fronte bianca, con un lemure femmina d' Anjouan , e risultare dalla loro unione, dopo quattro mesi di gestazione, dei figli che nacquero della ...

‎1842

La Febbre del Ragno Rosso

Poi vide Bradley Martin, ritto sopra un lemure agonizzante. Il lemure era stato trapassato da un proiettile. La rabbia che assalì Mission si concentrò inun'onda rosso fuoco. Martin non provava niente disimile. «Perché?» dissecon voce strozzata ...

William S. Burroughs, 2014

Il libro di un naturalista

Un animale più nobile, capace di legarsi agli uomini e alle donne, è il lemure di cui esistono alcune specie molto belle. Il lemure è forte, agile, dolce e aggraziato nei modi come la scimmia alla quale è imparentato, ma è dotato di un carattere ...

William H. Hudson, G. Celli, 1994

Piacere, io sono Gauss

Il lemure prende una napoletana rinforzata mozzarella e una caraffa di vino bianco della casa. «Allora, Gauss, come funziona?» «Che cosa?» «La faccenda delle fiabe. Perché non le leggi?» «Perché parlano di gente morta.» “C'era una volta ...

Silvia Tesio, 2012

Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano

Veggasi lo Spona Il nome di Lemuri viene dal Latino LcmflreixUn Commentatore di Orazio però pretende, che iRomani abbiauletto Lemure; per Rcmarc; , e che quest' ultima parola si sia formata dal nome di Remo ,ss che venue ucciso_dal ...

Gianfrancesco Pivati, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEMURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lemure no contexto das seguintes notícias.

Cronache di Mondo9: Interludio 1

È un lemure capellone. Dev'essere caduto dentro il secchio spinto dalla sete. – Non mi piace 'sto posto. E ho la gola così arsa che potrei fare la ... «Fantascienza.com, jul 15»

Lemuri, gatti e sogni Sbarca in Italia l'Onu dell'animazione

Così il simpatico lemure Re Julien, fornito d'una pelosa coda ad anelli, viene dritto dritto dalla serie cinematografica di Madagascar . E stavolta ... «il Giornale, jul 15»

Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene”

A partire dal 5 settembre su DeA Kids arriverà Tutti pazzi per Re Julien, che ha come protagonista lo scombinato lemure iperattivo...continua. «La Stampa, jul 15»

Una misura impressionante

Ora accade che un piccolo primate del Madagascar, identificato come specie solo nel 2005, il topo-lemure gigante (si fa per dire) Mirza zaza ... «Pikaia, jul 15»

Che disastro Google Photos: afroamericano quindi gorilla!

In parole povere, sarebbe potuto 'capitare' anche a un bianco, scambiato magari per un lemure, o ad un bambino identificato come foca (mah, ... «Pionero - Digital Innovation, jul 15»

Lo zoo inglese festeggia i nuovi piccoli lemuri

Parliamo del tenerissimo lemure, singolare specie che a prima vista ricorda un incrocio tra una scimmia e un procione. Allo zoo inglese di ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»

Madagascar, la nuova Arca di Noè

Nella foto: Tra le specie endemiche dell'isola ci sono quasi un centinaio di specie di lemuri, tra cui il vari bianconero o lemure variegato ... «National Geographic Italia, jun 15»

Ippopotamo, lemure e altre mamme al Parco Natura Viva

Nel lemure catta le femmine sono dominanti sui maschi ed è una di loro a guidare l'intero gruppo, scegliendo i luoghi in cui mangiare e ... «L'Arena, mai 15»

Angela Merkel conquista il lemure “mangione”

Ma il feeling più intenso è scattato proprio con l'esemplare di lemure che si è lasciato coccolare, accarezzare e nutrire da solo e anche in ... «La Stampa, abr 15»

Il sorriso di Angela. La Merkel gioca con il lemure /Foto

Singolare 'siparietto' della cancelliera tedesca con un lemure sulle spalle, anzi due, visto che a sua volta l'animale ha il suo cucciolo sulla ... «Adnkronos, abr 15»