Baixe o aplicativo
educalingo
liaison

Significado de "liaison" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIAISON EM ITALIANO

liaison


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Liaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIAISON EM ITALIANO

ligação

Principalmente, em francês, as consoantes finais não são pronunciadas. O termo ligação indica que, na cadeia falada, o consonante final de uma palavra é pronunciado devido à presença de um vocal inicial na próxima palavra. Por exemplo, no plural determinativo artigo les, o s final não é pronunciado, a menos que a palavra precedida pelo artigo comece por vocal.

definição de liaison no dicionário italiano

A definição de ligação no dicionário é relacionamento, vínculo sentimental. Liaison também é um fenômeno fonético característico da pronúncia do francês, que consiste em pronunciar na frente da vogal inicial de uma palavra a consoante final, geral. mudo da palavra anterior.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIAISON

blouson · chirieleison · cipresso di Lawson · clacson · diapason · elson · erba mazzolina di Ascherson · kyrie eleison · madison · maison · renaiola di Morison · sanfason · semidiapason · sesleria di Tuzson · sparviere di Lawson · succiamele di Clauson · telson

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIAISON

li · · li in alto · li in basso · li sopra · li sotto · liale · liana · lib-lab · libagione · libame · libamento · libanese · libano · libanotide · libare · libatorio · libazione · libbra · libecciale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIAISON

addiction · bacon · boston · canyon · cartoon · compilation · con · connection · convention · don · e non · fashion · location · mission · non · on · promotion · session · ton · won

Sinônimos e antônimos de liaison no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIAISON»

liaison · diasorin · officer · office · wordreference · significato · organic · medical · maggior · parte · delle · volte · consonanti · finali · vengono · pronunciate · termine · indica · fatto · nella · catena · parlata · consonante · finale · parola · venga · stesso · pronunciata · causa · della · presenza · liaison · wikizionario · sostantivo · modifica · sing · liaisons · legame · book · derivazione · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · xl® · analizzatore · chemiluminescenza · completamente · automatizzato · grado · eseguire · processo · analisi · completo · prediluizione · dicios · collegamento · pronuncia · definizioni · miglior · unical · ateneo · struttura · dell · università · calabria · supporta · ricercatori · universitari · elaborazione · progetti · ricerca · nelle · attività · fonetica · legamento · linguafrancese · caso · particolare ·

Tradutor on-line com a tradução de liaison em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIAISON

Conheça a tradução de liaison a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de liaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liaison» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

联络
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enlace
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

liaison
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

связь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ligação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মৈত্রী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

liaison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Badan perhubungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Liaison
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リエゾン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연락
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Liaison
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự liên lạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपर्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

irtibat
70 milhões de falantes
it

italiano

liaison
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łączność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зв´язок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sambands
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liaison
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIAISON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «liaison».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre liaison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIAISON»

Descubra o uso de liaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica elementare della lingua francese
La liaison consiste nell'unire, pronunciando, la consonante nale di una parola con la vocale iniziale delia parola seguente. a liaison ha la scopo di raddolcire la pronuncia, di renderla iù gradevole e si fa solo quando le due parole sono unite  ...
G. Bontempi Lo Martire, 1990
2
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Gomez J., Liaison Psychiatry: Mental Health Problems in the General Hospital. Free Press, New York, 1987. Hammer J.S., Lyons J.S., Beliina B.A. et ai, " Towards the integration of psycho- social services in the general hospital", Gen. Hosp.
Guglielmo Campione, 2002
3
Il controllo parlamentare sul governo nel Regno Unito. Un ...
Della Liaison Committee. Secondo lo S.O. 145, la Liaison Committee — formata dai presidenti di tutte le commissioni, anche di quelle che non sono incaricate di controllare l'azione dell'esecutivo — esamina le questioni relative al lavoro delle  ...
Francesca Rosa, 2012
4
Francese - Grammatica essenziale
LIAISON. La liaison è il legamento che si effettua nel pronunciare la consonante finale di una parola e la vocale (compresa l'h muta) iniziale della parola successiva ○La liaison si deve sempre fare • tra l'articolo ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Lézarde , e. f. fessura , Rifa, Spalle. Liais , s. ir. sorta dì pietra forte che cavasi nelle vici- nanze di Parigi, Bruchsteia. Werkstcin. Liaison, s. f commessura, Fu gè, Vcrbindung. Liaison, ». f concatenazione, connessione, YerbindungtVcr' kettung.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
La sfida del trasferimento tecnologico: le Università ...
Nel 2006, l'Universit`a di Verona attraverso il Liaison Office e la Direzione Informatica avvi`o una stretta collaborazione con il CINECA. Tale Consorzio inizi` o con l'Ateneo veronese i primi test su U-GOV Ricerca, la piattaforma messa a punto ...
Mattia Bianchi, Andrea Piccaluga, 2012
7
La valorizzazione della ricerca scientifica: come cambia la ...
La struttura organizzativa dell'Industrial Liaison Program è di tipo gerarchico e sono previste diverse posizioni: manager of corporate relations, senior liaison officer, principal liaison officer, industrial liaison officer, associate liaison officer, ...
Andrea Piccaluga, 2001
8
Scuola, università e mercato del lavoro dopo la riforma ...
Gli Industrial Liaison Office (7) si propongono di promuovere l'innovazione e di favorire la cooperazione ed il trasferimento tecnologico dalle Università e dai centri di ricerca, pubblici e privati, alle imprese mediante l'attività di supporto ...
Paola Reggiani Gelmini, Michele Tiraboschi, 2006
9
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Smirnov suggerisce di operare una distinzione fra "liaison interpreting" ( interpretazione di trattativa) generica, e "...'liaison interpreting' for business liaison" (Smirnov 1997, p. 213). In questo senso, in italiano potremmo parlare di trattativa ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
10
L’ambulatorio in psichiatria dell'età evolutiva: Screening, ...
... dell'età evolutiva al di fuori delle strutture o studi dedicati a questa disciplina; cioè nella medicina di base (presso il pediatra, il medico generico) e nel contesto , ambulatoriale od ospedaliero, di altre specializzazioni (liaison psychiatry).
Valentina IVANCICH, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liaison no contexto das seguintes notícias.
1
Quelle vacanze che profumano di vino
La storia e la bellezza della Toscana rendono naturale la liaison tra vino e ospitalità. Qui molti imprenditori, anche del mondo della moda, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Da Ibrahimovic 'sms' di calciomercato al Milan: "Il mio futuro è nelle …
... parole di Ibra, il quale lascia aperto ogni scenario e non assicura affatto i suoi attuali tifosi in merito alla prosecuzione della 'liaison' col PSG. «Goal.com, jul 15»
3
'A caccia di matricole': musica e zumba per l'Open Day dell'Unical
... delle biblioteche, dell'ufficio Orientamento, del Liaison office, del Cla, del Servizio Studenti con disabilità e di Garanzia Giovani- Fincalabra. «Quotidiano online, jul 15»
4
“Resistenza naturale” sbarca al DiVino etrusco
Tarquinia – Riceviamo e pubblichiamo – Vino e cinema, una liaison che si celebrerà per la prima volta al DiVino Etrusco. Ad arricchire il ... «Tuscia Web, jul 15»
5
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 21 luglio
Non è finita la liaison estiva fra Felipe Melo e i nerazzurri. Come riporta la Gazzetta dello Sport, ammonta a due milioni di euro la richiesta ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
6
L'ex Pupa Pasqualina Sanna lancia un ultimatum a Gianluca de Il Volo
... di Gianluca, le cronache rosa hanno annunciato una liaison tra il cantante e Pasqualina Sanna, ex protagonista de “La Pupa e il Secchione“. «GingerGeneration.it, jul 15»
7
DiaSorin e Beckman Coulter Diagnostics: accordo di distribuzione …
... l'Epatite B, C e HIV sul LIAISON XL LAS in connessione ai sistemi di automazione di Beckman Coulter, Power Express e Power Processor. «Tribuna Economica, jul 15»
8
I Muri Liberi del Comune di Milano. La mappa della street art per …
... un compromesso tra indipendenza e legalità, cura del territorio e sostegno all'arte urbana. Mainstream e underground, in una insolita liaison. «Artribune, jul 15»
9
Inter, Siqueira o Telles per la fascia. Felipe Melo è ancora caldo
Non è finita la liaison estiva fra Felipe Melo e l'Inter. Come riporta la Gazzetta dello Sport, ammonta a due milioni di euro la richiesta attuale del ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Temptation Island: tutte le anticipazioni di stasera 21 Luglio 2015
... proprio che la liaison tra i due sia continuata anche a telecamere spente, dando l'ennesima delusione alla bella estetista, ormai collezionista ... «CheDonna.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/liaison>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT