Baixe o aplicativo
educalingo
luogo naturale

Significado de "luogo naturale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUOGO NATURALE EM ITALIANO

luogo naturale


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUOGO NATURALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Luogo naturale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUOGO NATURALE

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUOGO NATURALE

lunotto · lunula · lunulare · lunulato · luogo · luogo arido · luogo d´origine · luogo desolato · luogo di decenza · luogo di pena · luogonatività · luogotenente · luogotenenza · luogotenenziale · lupa · lupaia · lupanare · lupara · luparia · lupercale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUOGO NATURALE

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

Sinônimos e antônimos de luogo naturale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUOGO NATURALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «luogo naturale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUOGO NATURALE»

luogo naturale · elemento · luogo · naturale · aristotele · ogni · muove · natura · prendiamo · esempio · libro · esso · fatto · terra · mettiamo · perché · alziamo · portiamo · aria · uomo · deve · tornare · estovest · preliminari · realizzazione · spirituale · paolo · scroccaro · rivista · comparazione · culturale · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · riposante · recensioni · lago · vico · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · ronciglione · italia · tripadvisor · hungry · hollow · racconti · dewdney · alexander · pubblicato · bollati · boringhieri · nella · collana · saggi · scienze · fisica · moto · secondo · alto · più ·

Tradutor on-line com a tradução de luogo naturale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUOGO NATURALE

Conheça a tradução de luogo naturale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de luogo naturale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luogo naturale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

自然的地方
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lugar natural
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Natural place
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्राकृतिक स्थान पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكان الطبيعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

естественное место
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lugar natural
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাকৃতিক জায়গা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lieu naturel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempat semula jadi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

natürlicher Ort
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自然な場所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자연 장소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Panggonan alam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi tự nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயல்பான இடத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नैसर्गिक ठिकाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğal bir yer
70 milhões de falantes
it

italiano

luogo naturale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naturalnym miejscem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

природне місце
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

loc naturale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσική θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurlike plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturlig plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturlig sted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luogo naturale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUOGO NATURALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luogo naturale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «luogo naturale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre luogo naturale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUOGO NATURALE»

Descubra o uso de luogo naturale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luogo naturale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofia naturale
Tari- mente non potrà quiui naturalmente truuarfi corpo graue, b leggieri ,nonpo tendo hauer e vn corpo femplice più d'vn luogo per fua natura , & haпendo l'vno , & l'altro de i detti corpi il fuo luogo naturale dentro del noflro mondo.
Alessandro Piccolomini, 1576
2
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
Tart'. mente nonpotrd quiui naturalmente trouarfi corpo graue,ò leggierimon po tendo bauere 'vn corpo fempliee più d"vn luogo per fua natura , Ú' bauendo l'vno , Ú' l'altro de idetti corpi il fuo luogo naturale dentro del no/lro mondo.
Alessandro Piccolomini, 1576
3
Della Filosofia Naturale: Distinta In Dve Parti, Con vn ...
Tarimente non potrà quiui natural mente'trouarfi corpo graue,ò leggieri,non potendo bauere vn corpo femplice più cl'vn,luogoperfuanatura,& hauendo l'vno,& l'altro de i detti corpi il fuo luogo naturale dentro del noflro mondo. Medefmamente ...
Alessandro Piccolomini, 1585
4
L'attualità del pensiero di Hassan Fathy nella cultura ...
Precedentemente è stato scritto che il luogo non è la natura, inteso come concetto, anche se per luogo naturale si può intendere quello fortemente caratterizzato da valenze naturali: questa è la premessa. La ricaduta è che il luogo naturale è ...
Corrado Trombetta, 2002
5
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
Tarimente non potrà quiui natural mente trouar/i corpo graue,ò leggieri,n0n potendo hauere »n corpo femplice più d'rn'luogo per [ua natura,ó* hauendo l'vno, ó" l'altro de i detti corpi il [uo luogo naturale dentro del noflro mondo. Medefmamente ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
6
Dialogo delle cose meteorologiche. Di D. Vitale Zuccolo ...
Io fempre ma. garei the It tontauz'ni della terra non fo/Jero luogo naturale dell' atqua ,- e la ragione flzrehhe quefla , perthe l'atqua mentre the di-_ [ce-mW() the ella dzftende in quelle tontam'ta naturalmente, 6mlentemente . Ilfetondo non lo ...
Vitale Zuccolo, 1590
7
Giovanni Duns Scoto
Si dice che un corpo si trova nel suo «luogo naturale» quando è nel suo contenitore naturale, e in esso si trova nell'ambiente più adatto a conservarlo. Tuttavia, la «naturalità» del luogo naturale è assai accidentale al luogo, il quale, naturale o ...
Étienne Gilson, 2008
8
Commento alla Fisica di Aristotele:
È infatti evidente che il corpo naturale si muove verso il suo luogo naturale e riposa naturalmente in esso a causa dell'accordo che regna con esso, e perché non concorda con il luogo da cui si allontana. Ma il vuoto non possiede nessuna  ...
Battista Mondin, 2004
9
Scienza e religione: scritti copernicani
E quando ben si volesse dire che ragionasse del moto locale, allhora s'havrebbe da interpretare co'l se- guente fondamento, cioè |41| a rispetto del luogo naturale ch'ella tiene nell'universo, come hora dirò. Il quarto fondamento dunque è che ...
Galileo Galilei, Massimo Bucciantini, Michele Camerota, 2009
10
La seconda parte de la filosofia naturale di M. Alessandro ...
Nenatural moui mento hauer potra un cotal':_ infinito corpo, per non poterfi in ело porre impeto che ßa infinito , соте ЬдодпдтеЬЬещссёосЬеЛ то: нет . Senza che ejjendo il luogo naturale ad un cor; po,dijtinto di quel luogo doue per uiolentia ...
Alessandro Piccolomini, 1554

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUOGO NATURALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luogo naturale no contexto das seguintes notícias.
1
Riecco la Fiera di Santa Caterina: foggiani affollano via Galliani
E' tornata, nel suo luogo naturale, storico. E' la Fiera di Santa Caterina, che da oggi fino a martedì 25, occuperà via Galliani, luogo al quale i foggiani sono legati ... «FoggiaToday, nov 14»
2
Alessia Mosca, capolista lista Nord Ovest alle elezioni: “L'Europa è il …
... capolista lista Nord Ovest alle elezioni: “L'Europa è il nostro luogo naturale” ... dovuto diventare un luogo di sviluppo di questa tecnologia per tutta l'Europa, e, ... «MBnews, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luogo naturale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/luogo-naturale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT