Baixe o aplicativo
educalingo
lutta

Significado de "lutta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUTTA EM ITALIANO

lutta


O QUE SIGNIFICA LUTTA EM ITALIANO

definição de lutta no dicionário italiano

A primeira definição de tristeza no dicionário é o combate com ou sem armas entre duas ou mais pessoas para dominar ou defender-se: sustentar um l. com alguém. Outra definição de luto é o conflito armado: o Exército exausto retirou-se de l. Lutta também é uma ação que visa a conquista, a manutenção, a afirmação ou a eliminação de algo, exigindo grande compromisso e coragem: l. para a existência; o l. para um trabalho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUTTA

asciutta · bautta · bigutta · brutta · butta · combutta · frutta · gommagutta · lasciare a bocca asciutta · lavafrutta · mettercela tutta · pastasciutta · portafrutta · putta · spremifrutta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUTTA

lutare · lutatura · lutazione · luteina · luteinico · luteo · luteola · luteolina · luteranesimo · luterano · lutezio · luto · lutolento · lutoterapia · lutreola · luttare · lutto · luttuosamente · luttuoso · lutulento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUTTA

aletta · barletta · beretta · cotta · detta · diretta · ditta · doppietta · fatta · gazzetta · getta · giulietta · gotta · in diretta · lotta · motta · ricetta · tratta · vendetta · violetta

Sinônimos e antônimos de lutta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUTTA»

lutta · lutta · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · lingua · commonwealth · orthopaedics · kevin · board · certified · orthopaedic · surgeon · with · special · interest · treatment · problems · involving · foot · ankle · graduated · laude · massimo · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · grandi · dizionari · lutta† · lotta · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · guardians · hoole · wiki · ember · wanted · last · words · king · rare · crowl · that · mappa · pont · canavese · case · sparse · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · treccani · variante · poet · spirto · già · invitto · terrene ·

Tradutor on-line com a tradução de lutta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUTTA

Conheça a tradução de lutta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lutta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lutta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Lutta
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lutta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lutta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Lutta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lutta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Люття
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Lutta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Lutta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Lutta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lutta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lutta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Lutta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Lutta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lutta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lutta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Lutta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Lutta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Lutta
70 milhões de falantes
it

italiano

lutta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Lutta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Лютте
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Lutta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lutta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lutta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lutta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lutta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lutta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lutta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lutta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lutta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUTTA»

Descubra o uso de lutta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lutta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dello svolgimento del dritto di successione nella storia romana
Il mondo dell' azione e dello scopo , della lutta dell' arbitrario e necessario abbisogna di giovani e forti organi , che lo rappresentino , e che sieno solo d' una tale rappresentanza preoccupati. 1l mondo della bellezza è impotente a convertirsi ...
Eduard Gans, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- Ma non basta a farci operare con lutta quella perfetionc di più cbe si acquitta col fréquente ricono al Signore presente, con Г esa me particolare in online ai vizii, con Г name particolare in ordine aile virtù. (TC) §. XIX. A ordine, In ordine, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
La lirica in Italia risguardata in rapporto alle condizioni ...
La lutta veramente del cristianesimo non fini col rovescio dell'impero; che come il Labaro prese glorioso il posto dall' aquila latina, e la croce fu piantata sulle rovine del trono dei Cesari , una guerra più sorda forse, ma non meno furiosa ed  ...
Giacomo De Dato, 1864
4
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
La rivoluzione è stata la lutta di principii opposti: finir « la rivoluzione è il dar termine a questa lutta; lo che non « può farsi che col trionfo completo de' principii, in difesa t< dei quali l'Europa si è armata. « La lutta incominciò tra i principii ...
‎1847
5
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
I Vasi delle piante, come sopra cennammo , sono minimi canaletli col vano dentro tutto continuo , ne punto interrolto da Iramezzi ; e sono di molto più lunghi delle cellette e del|e libre , tanto che spesso corrono lutta quanta la lunghezza di una ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
6
Storia della campagna d'Italia del 1815
La rivoluzione è stata la lutta di principii opposti: finir « la rivoluzione è il dar termine a questa lutta; Io che non « può farsi che col trionfo completo de' principii, in difesa « dei quali l'Europa si è armata. « La lutta incominciò tra i principii ...
Pietro Colletta, 1847
7
Memorie istoriche della città di Pisa
Cht dttti ítmuni t' tnundini fir I' auuenirt amici , ni die vne fart* aim i , i feutri ttnir* l' altra m Cht il Comunt di Tifa ntn t'ingtrifce mai fin mlla Citti , ¡ diftrtttt di Lutta , ne mint ntU laVrtuinria di V aldinuwtlt , ne diafanore > ttnfigUt , i etuti, a thi tenteße di  ...
Paolo Tronci, 1682
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
35. Quelli , che Dio ha tratti del luto del mondo , e posti nella maggiore eccellenzia che possino essere . LUTTA . Contrasto di Jorga , e di destretta , falto a corpo a corpo sene arme per abbattcrsi i* un V altro , e si fa per giuoco , e per esercitio .
‎1822
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lutta , per si nil it vale Qjialsivo- glia combtttimento o travaglio , o contrasto . Setrte gtâ invine eilt terrene lutta. P.-tr. tl eitle be »ei cht euaggiù Vinte le terrene tutti . Boez. Varea. £ alla gran lutte С jftia s' unie qui lutta F'ioch canz. LUTTAüE, v . п.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
10
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
... il domestico carcere. — Egli dice: la lutta attuale è destinata ad uscire dai preamboli diplomatici; deve farsi grande, universa ; evocare tutte le forze vive e vere dei popoli ; si tratta della lutta tra la civiltà e la barbarie, la liberta e l'autorità  ...
Cristoforo Bonavino, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lutta no contexto das seguintes notícias.
1
Futsal – Isola a trazione verdeoro
... esperienza e metterla al servizio della squadra e di ragazzi come Lutta, Zoppo, Djelveh che hanno talento e grandi prospettive davanti a loro ... «Il Tabloid, jul 15»
2
Memorial Sgreccia, conclusa la fase a gironi. Ora si parte con quella …
... Bastianelli, Beccaccioli, Djelveh, Lutta e Rufo; termina con uno spettacolare 8-8 il match tra il Futsal Divino Amore e l'Orlandiana: sugli scudi ... «Calcio a 5 Live, jul 15»
3
Memorial Sgreccia, conclusa la quarta giornata: i risultati e le …
... e conquista così il primo posto: la squadra di Ciccio Angelini risponde alla rete di Ciaralli con Lutta e Mazzuca. Partita combattutissima anche ... «Calcio a 5 Live, jun 15»
4
Memorial Sgreccia, conclusa la terza giornata: i risultati e le classifiche
Ad approfittare del pareggio è il Millenium Bar, che – grazie alle Djelveh (3), Mentasti (2), Lutta (2) e Beccaccioli – batte 8-3 l'Orlandiana, ... «Calcio a 5 Live, jun 15»
5
Anche la Futsal Isola lascia il litorale senza impianti lo sport non …
... Andrea Basile (portiere italiano), Dariush Djelveh (laterale italo-iracheno), Rodrigo Emer (laterale brasiliano), Valerio Lutta (laterale italiano), ... «Il Messaggero, jun 15»
6
Prima conferma, Lutta c'è: "Felice di rimanere"
Valerio Lutta e Futsal Isola ancora insieme. È l'universale di Fiumicino il primo rinforzo Oranje. Dopo una stagione giocata con il freno a mano ... «Calcio a 5 Live, jun 15»
7
Memorial Sgreccia, conclusa la prima giornata: i risultati e le …
... il Millennium Bar (la squadra di “Ciccio” Angelini), invece, fa 3-1 con i giovani del Futsal Divino Amore: decidono Beccaccioli, Djelveh e Lutta; ... «Calcio a 5 Live, jun 15»
8
La Futsal Isola ad Augusta per i playoff «Vogliamo essere più forti …
Yoshi in Giappone, Zoppo squalificato, Lutta out dopo l'incidente stradale (travolto da un tir mentre era fermo con la sua auto), Moreira ... «Il Messaggero, abr 15»
9
Il ruggito di Ghiotti: "Futsal Isola, prendiamoci la finale"
Yoshi in Giappone, Zoppo squalificato, Lutta out dopo l'incidente stradale (preso in pieno da un tir mentre era fermo), Moreira infortunato. «Calcio a 5 Live, abr 15»
10
Futsal isola: il derby è ancora tuo
Lutta si ferma per un problema alla caviglia. Emer è fuori per squalifica. Ghiotti e Marcelinho giocano con un affaticamento muscolare. Angelini ... «TerzoBinario.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lutta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lutta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT