Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maceratoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACERATOIO EM ITALIANO

ma · ce · ra · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACERATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maceratoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACERATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maceratoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maceratoio no dicionário italiano

A definição de maceratoio no dicionário é um tanque, um recipiente onde algo é deixado para macerar.

La definizione di maceratoio nel dizionario è vasca, recipiente dove si mette qualcosa a macerare.


Clique para ver a definição original de «maceratoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACERATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACERATOIO

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratore
macerazione
macereto
maceria
macerie
macero
macerone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACERATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de maceratoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACERATOIO»

maceratoio maceratoio dizionari corriere della sera luogo dove portano macerare stracci carta canapa lino significato termine treccani maceratóio recipiente avvenire macerazione vasca muratura cemento nella lavorazione grandi tói tecn mette qualcosa repubblica cascina bricco villois fibra carmagnola pianta originaria dell india cannabis sativa famiglia delle cannabinacee trovò nell areale garzanti linguistica fossa effettua fibre tessili wikizionario contenuto aperto maceratoi tessuti traduzione dicios traduzioni rettery steeper miglior gratuito industr avviene macero marcitoio sapere deriv esperanto swahili macerkuvo macerejo tess ruejo come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova lottoced dedicato lotto superenalotto life

Tradutor on-line com a tradução de maceratoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACERATOIO

Conheça a tradução de maceratoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maceratoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maceratoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

maceratoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maceratoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maceratoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maceratoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maceratoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maceratoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maceratoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maceratoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maceratoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maceratoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maceratoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maceratoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maceratoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maceratoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maceratoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maceratoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maceratoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maceratoio
70 milhões de falantes

italiano

maceratoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maceratoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maceratoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maceratoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maceratoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maceratoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maceratoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maceratoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maceratoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACERATOIO»

O termo «maceratoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maceratoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maceratoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maceratoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACERATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maceratoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maceratoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maceratoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACERATOIO»

Descubra o uso de maceratoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maceratoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... giornhsonomace- giorni nel maceratoio, e ClIIBIIIBStVOlSBIrate.. Oltireal daiîe unfifilo lucido=e fino, mente artica della Cina. qoestapianta ha il vantaggio di esserefvi- Ulteriori e più. circonstanziate notizie «V306, sicché potrebbesi coltivarla ...
‎1851
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quest' acqua che entra nel maceratoio dovrebbesi ricevere in un tubo latto di quattro tavole riunite, di cui una più corta, ... si introdurrebbe una corrente di acqua nel maceratoio, si scaricherebbe l'acqua putrida, la quale fluirebbe nel ruscello o ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... dopo di che si fanno seccare al sole, e per ultimo si passano al pettine, che riduce in polvere la mucilagine che ri può essere ancora aderente. a.0 Invece di porle intere nel maceratoio si dividono con un coltello in tante strìsce longitudinali ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il suolo in cui si scava questo maceratoio non dee neppur esso contenere ocra o particelle di ferro, poiché queste sostanze danno al lino una tinta che'non pìiò più essergli tolta. Si hanno accidenti analoghi con un maceratoio scavato di fresco ...
‎1843
5
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
esserne tale, che superi di 30 cent. incirca l'altezza delle piante del lino, quando queste (come e precetto) vi si collochino verticali. Una treppo grande profondità del maceratoio produce troppa dillerenza di temperatura tra l'acqua. del fondo e  ...
‎1870
6
Manuale di chimica applicata alle arti: 4
esserne tale, che superi di 30 cent. incirca l'altezza delle piante 'del. lino, quando questo (come è precetto) vi si collochino verticali; Una troppo grande profondità del maceratoio produce troppa dilleronza di temperatura tra l'acqua del fondo e ...
‎1866
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lo stesso dicasi del lino che appena cavato dal bagno si fosse caricato sul carro, e condotto al sito del maceratoio. A 'Du'e operai si recano al sito deslinato pel s' econdq, maceratoio, dove si trovano i mazzetti estratti dal bagno; uno di essi ...
‎1847
8
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
v Lino razione presso i fiumi, che abbiano acqua dolce, poca e non ferruginosa. il suolo in cui si scav'a questo maceratoio non dee neppur esso contenere ocra o particelle di ferro, poicbè queste sostanze danno al lino una tinta che non può ...
‎1843
9
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
La parte superiore di questo maceratoio dovrebbe essere un poco più bassa del livello del rivo in guisa che, mediante due aperture ad arbitrio chiuse con una tavola o con una zolla, si potesse a volontà far entrare od uscire l' acqua.
‎1833
10
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
La parte superiore di questo maceratoio dovrebbe essere un poco più bassa del livello del rivo in guisa che, mediante due aperture ad arbitrio chiuse con una tavola o con una zolla, si potesse « volontà far entrare od uscire l' acqua.
Luigi Bossi, 1833

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACERATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maceratoio no contexto das seguintes notícias.
1
Piemonte: bollettino ufficiale n. 14 del 09/04/2015-concorsi/avvisi …
... di un piezometro esistente in un pozzo, in Comune di Burolo, ad uso alimentazione maceratoio canapa per "pelobates fuscus insubricus". «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, abr 15»
2
Consorzio Bonificazione Umbra, approvati lavori a Bevagna per …
... torrente Attone, fosso Fossato, fosso Maceratoio, fosso Miannero e affluenti in Comune di Bevagna, per un importo complessivo di € 86.000, ... «tuttoggi.info, mar 14»
3
Marche: l'arte dello shopping eco-chic
Si parte dalla pulitura degli stracci per poi passare alla messa a bagno nel maceratoio, alla riduzione in pasta con le pile idrauliche a magli ... «Il Sole 24 Ore, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maceratoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maceratoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z