Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macinatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACINATORE EM ITALIANO

ma · ci · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACINATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macinatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACINATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macinatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macinatore no dicionário italiano

A definição de moagem no dicionário é que ela motiva: aparelho m. Grinder também é um trabalhador envolvido na moagem.

La definizione di macinatore nel dizionario è che macina: apparecchio m. Macinatore è anche operaio addetto alla macinazione.


Clique para ver a definição original de «macinatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACINATORE

macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciulla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de macinatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACINATORE»

macinatore plastica cereali erba legno usato mawera caffè polistirolo macinatori miller macinatore dinamic macchine ideale utilizzo ambienti artigianali macchina pneumatica macinare scarti falegnamerie umidità richieste tritotutto indirizzo azienda nome cognome città nazione afghanistan albania algeria andorra angola anguilla dizionari corriere della sera scopri traduzione termine mulini aiko italia mulino bordo wanner industriale marca leopard impianti nuovo studiato certi tipi lavorazione questa eliminiamo tempi morti essendoci sistemi spinta monoalbero promac forrec trituratori questo potenziato nella struttura nelle prestazioni attrezzato placche intercambiabili molto più grandi rispetto agli altri

Tradutor on-line com a tradução de macinatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACINATORE

Conheça a tradução de macinatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macinatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macinatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

磨床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amoladora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grinder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاحونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлифовальный станок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amolador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেষকদন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleifer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラインダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분쇄기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gilingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy nghiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार लावणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğütücü
70 milhões de falantes

italiano

macinatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlifierka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шліфувальний верстат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπεζίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeksel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macinatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACINATORE»

O termo «macinatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macinatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macinatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macinatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACINATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macinatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macinatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macinatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACINATORE»

Descubra o uso de macinatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macinatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Parte dall' asse di' questo roc'f' chetto , parimente perpendicolarmente ,"una forte stanga di ferro e (l , il così detto fierro del mulino, su cui sta la mola superiox'e,po' ssià'il macinatore D D. Cioè è posto nel macinatore un ferro forte, e<la z.
‎1823
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Sotto il macinatore sta la mola stabile EL', che deve essere posta su di un piano molto solido. Passa per la medesima, che ha nel mezzo una scatola di legno di betulla , o simile, il ferro del mulino. Il perno infi.h riore del rocchetto C gira in una  ...
Giovanni Pozzi, 1823
3
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
PANE. 41-; Molino-per andare a prendere altro _toi-mento, _o per altra esuli, se prima ,non ha macinato _quel fiiriiientri , _che ha portato nel Molin-t) , _e inca* tre sta nel Molino deve siate ogni Macinatore .colla sua poliza figata.; nel sacco del ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
4
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Allorché l'albero ab è posto iu moto, deve necessariamente la ruota dentata B, il rocchetto C ed il macinatore D D essere parimente posto in giro. Esso macina colla sua superficie inferiore che sta sopra la superficie superiore della mola ...
Giovanni Pozzi, 1823
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Un fabbro,ed un garzone. } Un garzone macinatore . } Un garzone macinatore . Un garzone macinatore . ore 0,50 0,20 4,50 1,00 0,04 0,20 0,40 8,50 6,50 8,50 0, 20 ' 0,50 0,01 0107 0,1 o I 81 82 83 85 86 90 91 tempo occorrente GDGD. 605 l .
‎1833
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
Un Carpentiere (al meno Un garzone Un carpentiere Un garzone l'840 . Un fabbro ed un garzone Un fabbro ed un garzone "in Un garzone macinatore . Un garzone macinatore . Un garzone macinatore . Un vernicialore Un verniciature .
‎1853
7
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Scrive ein che Erigono, macinatore di colori di' Nealca, celebre pittore contemporaneo d' Aristide -e d'Agatarco, divenne cosi valente nell'arte, da aver trasmesso ancora dopo di sè la propria celebrità a Pasia suo discepolo, fratello d' Egineta ...
Roberto Tapparelli Azeglio (Marchese d'), 1862
8
La chimica applicata alle arti
La parte del macinatore, che si fa scorrere sul porfido, non debb' essere perfettamente piana: la sua superficie sarà di una porzio. ne di sfera di diametro grandissimo: senza questo, la materia sarebbe cacciata avanti al macinatore, e non ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
U“ lavorau'e capace ' ' ° 0 7 Un fabbro. e un garzone '0,04 °|ÌO Un fabbro, ed un garzone. 0,40 } Un garzone macinatore . . 8,50 ' Un garzone macinatore. . 6,50 ; Un garzone macinatore . . 8,50 tun'..........i 3 Spalmatnra di catrame aqàpra un ...
‎1827
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella fig. x 1, s' indica l' alzata laterale della seconda macchina, ed in quella n,' Oanu la pianta. a, argano ; b,' grosso rotolo macinatore contenuto in un telaioc'; d ,' corda attaccata da un capo al telaio e; e, altra corda attaccata anch' essa da ...
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACINATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macinatore no contexto das seguintes notícias.
1
Il Pescara ricompone i pezzi: Fiorillo torna tra i pali
... della formazione allestita da Baroni: Francesco Zampano, macinatore della fascia destra. Ci sarebbe l'accordo con il Verona, che ne detiene ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Cosa fare dove andare – guida al fine settimana – 4/5 luglio 2015
... una grossa autentica trebbiatrice lavora per due giorni con dimostrazioni di trebbiatura e abburattatura con macinatore, seguita dall'attività di ... «Udine20, jul 15»
3
Vita da pokerista
... è una discreta ricostruzione dell'ambiente pokeristico, utile per entrare in confidenza con alcuni concetti come quello di grinder (macinatore), ... «Internazionale, jun 15»
4
Le nuove competenze digitali per estrarre il "petrolio" dai dati
... ha quindi bisogno di un bouquet di competenze nettamente più diversificato rispetto alla classica immagine del “macinatore di numeri”. «Agenda Digitale, jun 15»
5
La macchina del caffè personalizzato a Expo
... Tanzania, Nicaragua, El Salvador – da un macinatore e da una pressa. Per mettere in funzione il prototipo c'è un'applicazione per iPad che ... «Il Post, jun 15»
6
Ciao Saverio, motociclismo di solidarietà
... di talenti, Saverio Buglia aveva il tratto competente e informato, era un vero "guru" delle due ruote, un instancabile macinatore di chilometri, ... «La Repubblica, jun 15»
7
All'Aprica vince Landa, ma l'impresa è di Contador. Perché nel Giro …
Secondo all'arrivo l'olandese Steven Kruijswijk, dopo una tappa sempre all'attacco, sempre primo, da macinatore di chilometri e sforzi. «Il Foglio, mai 15»
8
FOX ordina il medical drama Rosewood e tre nuove comedy
The Grinder segue Lowe nei panni dell'amato avvocato della tv Dean Sanderson, anche conosciuto come Il Macinatore (The Grinder), la cui ... «ComingSoon.it, mai 15»
9
Kami – recensione
... console, cerchi di capire da che parte iniziare la tua opera di conversione e Kami si trasforma da innocente passatempo a macinatore di ore. «Tell Me About Games - TMAG.it, mai 15»
10
Video collegato all'album
Un testo scritto on the road su di un taccuino da viaggio, che vuole essere dissacrante nei confronti del “dio” denaro, macinatore di adepti e insaziabile despota ... «Rockit, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macinatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macinatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z