Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macinadosatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACINADOSATORE EM ITALIANO

ma · ci · na · do · ʃa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACINADOSATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macinadosatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACINADOSATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macinadosatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macinadosatore no dicionário italiano

A definição de um moinho-doseador no dicionário é uma máquina que fabrica e dose o café torrado em quantidades adequadas para máquinas de café expresso, especificações. nos bares.

La definizione di macinadosatore nel dizionario è apparecchio che macina e dosa il caffè tostato in quantità adatta alle macchine da caffè espresso, spec. nei bar.


Clique para ver a definição original de «macinadosatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACINADOSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACINADOSATORE

macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACINADOSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de macinadosatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACINADOSATORE»

macinadosatore casadio faema gaggia mazzer prezzi salabar come dice nome duplice funzione macinare caffè alla giusta dimensione dosarlo nella quantità macinadosatore confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti marco grinder dispenser moulin doseur dosiermühle segafredo zanetti primo strumento trasformazione espresso disposizione barman prova cialde macinadosatori fiorenzato nuovo sistema inverter brevettato diminuiscono consumi rendendo silenzioso garantendo grande affidabilità spazioprever importanza buon wega macchine instant istantaneo corpo alluminio regolazione micrometrica della macinatura possibilità dose singola doppia macinacaffè compito preparare chicchi modo rendere corretta liberazione preziosi odori

Tradutor on-line com a tradução de macinadosatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACINADOSATORE

Conheça a tradução de macinadosatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macinadosatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macinadosatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

磨床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amoladora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grinder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاحونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлифовальный станок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amolador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেষকদন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleifer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラインダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분쇄기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gilingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy nghiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार लावणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğütücü
70 milhões de falantes

italiano

macinadosatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlifierka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шліфувальний верстат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπεζίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeksel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macinadosatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACINADOSATORE»

O termo «macinadosatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macinadosatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macinadosatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macinadosatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macinadosatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACINADOSATORE»

Descubra o uso de macinadosatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macinadosatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
DESCRIZIONE IMPORTO UNO 00145 MACINADOSATORE CON TIMER, MODELLO XXXXXX Contratto: 00001250 Matricola: 005194 IL MATERIALE SOPRA INDICATO E' DI PROPRIETA' DELLA TORREFAZIONE XXXXXXX E VI VIENE ...
Roberto Falsoni, 2013
2
Manager dei processi ristorativi. Il mercato ristorativo: ...
... finale Elevato sfruttaintegrati di mento dei media produzione promo / pubblicitari dell'impresa Forte sviluppo strategie di mkt e comunicazione per fasce e segmenti. I° gruppo: – macchina da caffè – macinadosatore – lavatazze/ lavabicchieri.
Del Duca Maria, 2004
3
bar design
Caffetteria: l'attrezzatura principale di questa zona è la macchina per il caffè espresso, corredata dal macinadosatore, il raccoglifondi (per i fondi del caffè, con apposito cassetto battifiltri) e la lavatazze (una lavastoviglie di piccole dimensioni ).
4
La formazione delle parole in italiano
Il primo costituente di un composto copulativo può manifestare troncamento di suffisso, come macinadosatore, laringo-faringite, cantautore, cesaropapismo, oppure troncamento di una stringa che non è un suffisso come frigobar in cui il ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
29 Franchising Net Australia, Brewing success in the coffee industry, 10 giugno 2011 (http://www.franchise.net.au/inspire/franchisee/brewing-success-in-the- coffee-industry). 30 Nel macinadosatore tradizionale la fase di macinatura e quella.
Giuli, Pascucci, 2014
6
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
10 avevo bisogno di ricostituire, per la Mostra sul "Design degli anni '50" organizzata dalla Kartell nel 1977, un apparecchio macinadosatore per caffè, progettato nei primi anni '60, quindi uscito di produzione, e poi ripreso per un nuovo lancio ...
Piero Polato, 1991
7
Il piacere del caffe'
Questa nuova edizione del “Manuale del Bar” è stata aggiornata rispetto alle precedenti seguendo le indicazioni che sono venute dall’ esperienza delle prime stesure, ma anche dai messaggi di ritorno dei banchi di scuola e dei banchi ...
Peppino Manzi, 2013
8
L'Espresso
E a prepararteli ci pensa lei: Faema Family, la macchina per caffè da casa che ha le prestazioni delle grandi Faema; bella ed indovinata nei colori, elegante anche nei suoi accessori: il macinadosatore, per dosare esattamente il caffè ed ...
‎1986
9
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
... dissilatrice (da i//cw). mantecatore, tortellinatrice, traslatore (Medici 1978, pp. 47, 49, 99, 55, 58); con doppia base: frigo-congelatore, lava-asciugatrice, macinadosatore (i primi due dalla pubblicità dei quotidiani, il terzo in Medici 1978 , p. 52).
Maurizio Dardano, 1978
10
Rivista di diritto industriale
La prima è quella secondo la quale « Illy caffè costa un po' di più ma già nel macinadosatore la sua resa è superiore al 10% ». Si è già detto che la spiegazione fornita dalla soc. Illy è stata questa: che il miglior fissaggio degli aromi volatili ...
‎1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACINADOSATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macinadosatore no contexto das seguintes notícias.
1
Caffetteria di base: un nuovo corso in Confcommercio Lecco
... la tostatura; uso corretto delle attrezzature e degli strumenti utili all'operatore, manutenzione ordinaria della macchina e del macinadosatore; ... «ResegoneOnline, jun 15»
2
Confcommercio Lecco: corso di caffetteria di base
... la tostatura; uso corretto delle attrezzature e degli strumenti utili all'operatore, manutenzione ordinaria della macchina e del macinadosatore; ... «ResegoneOnline, mai 15»
3
Espresso, gli errori più frequenti dei baristi
... vostro barista come facciamo alla competizione “Espresso Italiano Champion” con un macinadosatore starato (che quindi fa granellini troppo ... «http://www.larassegna.it, abr 15»
4
Educazione e formazione necessari per barman doc
Si parte dalla miscela (Caffè Arabica 100%), macinadosatore, macchina per l'espresso (che deve essere leggermente più alto), mano ... «Adnkronos, fev 15»
5
Un corso per imparare l'arte del caffè
Particolare importanza verrà data all'insegnamento delle “cinque M dell'espresso”: Miscela, Macchina, Mano dell'operatore, Macinadosatore, ... «Varese News, fev 15»
6
Taggia: Riccardo Negro è il vice campione italiano espresso …
L' allievo è stato inoltre chiamato a descrivere caratteristiche e variabili delle attrezzature utilizzate, macchina espresso e macinadosatore, ed ... «Sanremonews, mai 14»
7
Wega Macchine per Caffè trend-setter a Internorga 2014
... Wega porterà in fiera le soluzioni per prendersi cura della propria macchina professionale e del proprio macinadosatore in modo intelligente ... «Viniesapori.net, mar 14»
8
L'innovazione targata Wega macchine per caffè a RistorExpo
... in fiera le soluzioni per prendersi cura della propria macchina professionale e del proprio macinadosatore in modo intelligente ed ecologico, ... «Viniesapori.net, fev 14»
9
Caffè: ne sappiamo poco e scegliamo a caso
Cosa che accade anche nel macinadosatore del bar e infatti è una buona idea non bere caffè in un bar dove se ne servono pochi e di rado. «Giornale di Brescia, jan 14»
10
Il caffè – c'è tutto un mondo dentro la tazzina (1/2)
Essendo naturalmente poco pratico tenere a casa anche un macinacaffè (o addirittura un macinadosatore da bar), e macinare solo la nostra ... «Buongiorno Slovacchia, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macinadosatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macinadosatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z