Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACINATURA EM ITALIANO

ma · ci · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fresagem

Molitura

A moagem é a operação que permite obter farinhas de carioxetos de cereais. No passado, a moagem de cereais ocorreu com moinhos de pedra feitos de armas humanas ou animais, com o desenvolvimento tecnológico, esta operação foi feita por indústria de moagem, ou seja, moinhos. No início, eles foram movidos por água ou vento, agora a moderna indústria de moagem usa eletricidade. La molitura è quell'operazione che permette di ottenere le farine a partire dalle cariossidi dei cereali. Anticamente la molitura dei cereali avveniva con le macine di pietra mosse dalle braccia dell'uomo o da animali, con lo sviluppo tecnologico questa operazione è stata fatta propria dall'industria molitoria, cioè dai mulini. In principio essi erano mossi dall'acqua o dal vento, ora la moderna industria molitoria utilizza l'energia elettrica.

definição de macinatura no dicionário italiano

A definição de moagem no dicionário é ação, resultado, modo de moagem.

La definizione di macinatura nel dizionario è azione, risultato, modo del macinare.

Clique para ver a definição original de «macinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACINATURA

macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciulla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de macinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACINATURA»

macinatura caffè umidità malto grano pietra caffe grossa fine birra moka molitura quell operazione permette ottenere farine partire dalle cariossidi cereali anticamente avveniva macine mosse macinatura wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto dizionari corriere della sera insieme delle operazioni macinazione significato termine espresso segafredo zanetti ogni preparazione richiede adeguata macchina media più caffettiera filtro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum costarica buongiorno oggi mostremo come fare buon italiana regolare conseguenza tutti anche consigli cafétiére pistone tradizionale infuso mano kaffabar giusta combinazione fattori miscela manualità operatore barista esperienza macinini demand angelica salustri

Tradutor on-line com a tradução de macinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACINATURA

Conheça a tradução de macinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрезерование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fresagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraisage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengilangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mahlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

製粉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggilingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைக்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değirmencilik
70 milhões de falantes

italiano

macinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemiał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрезерування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frezare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fresing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACINATURA»

O termo «macinatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACINATURA»

Descubra o uso de macinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avviso al popolo sul bisogno suo primario o sia Trattato ...
Uanta spesa vi sarebbe di meno, i se non si estraessero dalla Francia per consumo delle Colonie,e s0restieri , che le farine allestite , e pronte a panizzarsi , come sarebbero quelle delle due prime sorte prodotte dalla macinatura economica!
Nicolas Baudeau, 1768
2
Cenni sul dazio della macinatura del cav. E. Minolfi
Emmanuele Minolfi. Per l'amministrazione de' beni della R7. Casa il R. Decreto del 29. Marzo 1825. ne traccia il cammino. Pe' Dazj Indiretti al tit. 7. del R. Decreto del 20. Dic. 1826. e nella Minist. del 10. Febbraro 1827, si ha la conoscenza, ...
Emmanuele Minolfi, 1832
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Inutile si rende il far osservare quanto difettosa sia una tale macinatura, anche eseguita meglio che sia possibile; imperciocchè alle imperfezioni delle macinatura in crusca grossa, ed alla grossa, unisce anche quella di lasciare nelle crusche ...
Francesco Gera, 1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Inutile si rende il far osservare quanto difettosa sia una tale macinatura, anche eseguita meglio che sia possibile ; imperciocchè alle imperfezioni delle macinature in crusca grossa, ed alla grossa, unisce anche quella di lasciare nelle crusche i ...
Francesco Agostino Gera, 1841
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sotto questo nome generico sono comprese ordinariamente tutte le semenze farinose spogliata dei loro inviluppi corticali, mediante una specie di macinatura che le riduce allo stato d'una grossa polvere, la quale viene preparata per cibo ...
‎1844
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... contenente più o meno di farina , secondochè adoperata vi venne In macinatura grossa , o la macinatura economica , e per conseguenza nutritiva più o meno. Viene essa considerata per rinfrescarne , e la base diventa dell' acqua bianca, ...
‎1828
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
M scuurnRA serrEuraiomne. La macinatura alla grossa delle provincie, ossia la macinatura settentrionale, per una conseguenza dell'impero dei pregiudizj e della consuetudine, è la macinatura più yniversalmente adottata; differisce questa ...
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Farina, Macinatura. Lat. farina, pistura. Gr.Toc à*.- PITCC. Frane. Sacch. nov. 199. Avendo mandato più volte al suo mulino, per la gran fama che di lui si udiva, e sì del buon macinato , e sì della lealtà, ec. Cani. Cani. 114.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
Cercheremo ora di capire perché una macinatura standard non è l'ideale per ottenere un ottimo risultato finale. Immaginiamo due stanze: una colma di palloni da calcio e l'altra di palline da pingpong; pensiamo ora di versare dall'alto un ...
Roberto Falsoni, 2013
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lastra di pietra molMAGINATOJO. Mulino dove si. macinaCulpfrìmo metodo, la macinatura del ' zmnuro. grano si fa in. , . “gmarmu, della quale si fanno maanni ciue. daunaliuo e cfmcipegli e ; i. .,,difizii.. _ '. . .- . _ - ... D. T. VIII, p.94. . I MACIGIQ .
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macinatura no contexto das seguintes notícias.
1
Tradizione e folklore, spettacolo a San Pietro in Campo per la …
Separare il chicco di grano dalla spiga per avviarlo alla macinatura e quindi alla trasformazione in cibo. Organizzatore dell'evento, come ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore
... i vari strati vegetali tra i quali veniva collocata la macinatura delle olive per essere ulteriormente schiacciata nello strettoio (STRETTÓRO). «Giornale dell'Umbria, jul 15»
3
Campionato mondiale di pesto, vince l'eliminatoria Maria Carla Ratti
... in tutte le precedenti gare eliminatorie, ha tenuto conto di cinque parametri: manualità, colore, densità, finezza della macinatura ed equilibrio. «Il Secolo XIX, jul 15»
4
Ristorante Zaghini di Santarcangelo di Romagna
Primi piatti: tagliatelle (gialle, ruvide, al dente, ragù dolciastro, rotondo, persistente, pure stupendo, senza odori a piccola macinatura) ... «4live.it, jul 15»
5
Festa delle cascate, polenta di farina macinata a pietra
... macinatura medievale del grano.A mezzogiorno sarà possibile pranzare in piazza con le specialità locali e gli immancabili gnocchi di malga. «L'Arena, jul 15»
6
"Festa della Solina": prima fase con tre vincitori del Campionato …
... presidente dell'associazione “Palco e scena” e responsabile del progetto – e sarà poi trasformato in farina attraverso la macinatura a pietra. «Pescara Web Tv, jul 15»
7
Arcevia: il Museo Archeologico Statale apre al Centro di Accoglienza
... con i reperti in ceramica e gli utensili per la macinatura dei cereali, e le sale in cui sono ospitati i corredi provenienti dalla necropoli celtica di ... «Vivere Senigallia, jul 15»
8
Birrificio Italiano, la bionda di Agostino Arioli
Inebriate dai profumi di luppolo e malto d'orzo tostato, visitiamo lo stabilimento tra i vari locali di macinatura, ammostamento, filtrazione, ... «Tiscali, jul 15»
9
5 Insospettabili Alimenti Dannosi che Non Dovresti Mangiare
Il pane bianco è realizzato con farina bianca che riduce le qualità della materia prima, poiché la macinatura finissima distrugge i nutrienti. «Leggilo.net, jul 15»
10
Branded content of the week – Da dove nasce il caffè
... raccolta dei frutti dell'albero del caffè; lavorazione; macinatura; esportazione a bordo di navi merci in tutto il mondo; controllo dell'aspetto, del ... «Engage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macinatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z