Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marionettista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARIONETTISTA EM ITALIANO

ma · rio · net · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIONETTISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marionettista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARIONETTISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marionettista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fantoche

Marionetta

O fantoche é uma fantoche de madeira, pano ou outro material, que aparece em cena em grande escala e é movido pelo homem à distância ou com visibilidade não visível. O espectador de marionetes é dito terapeuta, enquanto o gênero espectacular é chamado de teatro de fantoches. Ao contrário do fantoche, o fantoche é o boneco que aparece no meio de um busto e é movido de baixo, da mão do fantoche, o que o coloca como uma luva. O fantoche é, na cultura geral, o fantoche mais elegante e diversificado: na cultura oriental, como os balineses e os japoneses, os fantoches foram ricamente e finamente decorados, muitas vezes feitos de materiais finos como marfim ou porcelana fina. Para a sua constituição completa, eles também se encaixam melhor na decoração com roupas e acessórios. Por esta razão, existe uma pequena propensão para dividir o teatro de marionetes como um show mais ... La marionetta è un pupazzo in legno, stoffa o altro materiale, che compare in scena a corpo intero ed è mosso dall'uomo a distanza o con accorgimenti non visibili. Colui che allestisce gli spettacoli di marionette è detto marionettista, mentre il genere spettacolare è definito teatro delle marionette. A differenza della marionetta, il burattino è quel pupazzo che compare in scena a mezzo busto ed è mosso dal basso, dalla mano del burattinaio, che lo infila come un guanto. La marionetta è, nella cultura generale, il pupazzo più elegante e vario: nella cultura orientale, come ad esempio la balinese e la giapponese, le marionette erano riccamente e finemente decorate, costruite spesso in materiali pregiati come avorio o porcellana finissima. Per la loro costituzione a figura intera, inoltre, si adattano meglio alla decorazione con vesti e suppellettili. Per questo motivo c'è una sottile propensione a dividere il teatro delle marionette come spettacolo più...

definição de marionettista no dicionário italiano

A definição de marionetista no dicionário é quem configura e executa shows de marionetes.

La definizione di marionettista nel dizionario è chi allestisce ed esegue spettacoli di marionette.

Clique para ver a definição original de «marionettista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARIONETTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARIONETTISTA

marinizzare
marino
marioleria
mariolescamente
mariolesco
mariolo
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARIONETTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinônimos e antônimos de marionettista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARIONETTISTA»

marionettista marionetta pupazzo legno stoffa altro materiale compare scena corpo intero mosso dall uomo distanza accorgimenti visibili colui allestisce spettacoli marionette detto mentre genere spettacolare definito teatro delle differenza marionettista treccani prepara cura esegue nell apposito castello manovrando varî hoepli parola corriere scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum burattini qual sono invece pupazzi controllati tramite fili mossi dalle mani sopra esse dando voce personaggi storia narutopedia pagine categoria questa contiene indicate seguito

Tradutor on-line com a tradução de marionettista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIONETTISTA

Conheça a tradução de marionettista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marionettista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marionettista» em italiano.

Tradutor português - chinês

木偶戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

titiritero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puppeteer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرائس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кукольник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marionetista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

puppeteer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marionnettiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Puppenspieler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人形遣い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인형을 조종하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhalang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

puppeteer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puppeteer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuklacı
70 milhões de falantes

italiano

marionettista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lalkarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лялькар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păpușar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραγκιοζοπαίχτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poppespeler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puppeteer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marionettista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIONETTISTA»

O termo «marionettista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marionettista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marionettista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marionettista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARIONETTISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marionettista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marionettista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marionettista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARIONETTISTA»

Descubra o uso de marionettista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marionettista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
Due di esse giacciono a terra mentre altre due, vestite con armature da paldino, duellano. R: Battute parzialmente incomprensibili di due marionettisti che stanno lavorando e rumore di ferraglia. MARIONETTISTA: All'armi! MARIONETTISTA: ...
‎2003
2
Marionette al portale sud:
Les gaines, Il marionettista contemporaneo proviene da svariati orizzonti: il teatro , le arti pla- stiche, lo spettacolo di strada, l'insegnamento, l'università... La generazione precedente proveniva spesso dall'opera lirica e dal cabaret. Ogni caso è ...
Michel Poletti, 2011
3
Fiabe e storie
Hans Christian Andersen Bruno Berni. 58. Il marionettista Sul vaporetto c'era un uomo all'apparenza anziano, con un volto tanto allegro che, se l'aspetto non mentiva, doveva essere l'uomo più felice della terra. E diceva di esserlo; lo sentii  ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
E sintomatica questa doppia e discordante situazione che ci viene offerta da due esempi tratti dal teatro delle marionette, e precisamente da due "maschere" del teatro europeo dei burattini: Un marionettista fu citato in giudizio sotto l'accusa di  ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
5
Quaranta giochi per un corretto sviluppo fisico del bambino
Descrizione I bambini giocano a due a due: una marionetta tenuta con dei fili di lana sostenuti dalle mani di un marionettista. Livello 3-5 anni — *- 9-10 anni. Obiettivi Dissociazione segmentale. Lavoro di mimica, di scomposizione dei gesti  ...
Anne-Marie Venner, 2004
6
Il canto del sangue
«Oh, benedette anime deiDefunti» stava dicendo il marionettista in un tono di finta tragedia, lesue maniesperteche muovevano ifili,facendo assumere alla bamboladilegno sul palcounaposa disperata.«Sono sempre stato senzaFede, ma ...
Anthony Ryan, 2014
7
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
L'esempio è dei più calzanti per confermare la concezione marionettistica praghese: e cioè che il marionettista era anzitutto un attore. Le materie di insegnamento del corso, che faceva capo alla Cattedra di marionette, erano le seguenti: ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
8
Il Dramma
nate da nervi di bue, i babilonesi gli egizi i cinesi, da millenni, ricorderanno che il marionettista che nel □oninin di Senofonte ragiona con Socrate sulla rappresentazione dei Pupi, era siracusano, sei 11)4(1 arrivò a Napoli il viceré Ponce de ...
‎1954
9
TUTTO - Medioevo
Le sagome hanno gomiti e spalle semoventi e sono sostenute con una canna di bambù dal marionettista, che sottolinea con il canto salmodiato le azioni dei protagonisti. La posizione delle sagome è codificata: i buoni, gli dei e gli esseri che ...
AA. VV., 2011
10
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
Basterà infatti parlare con un marionettista per venire a sapere che costui è davvero sorpreso dalla sua marionetta, e a ogni istante: la marionetta infatti lo spinge a fare cose che non possono esser ricondotte alla sua intenzione, azioni per le ...
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIONETTISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marionettista no contexto das seguintes notícias.
1
Circo Luce, il teatro itinerante che viaggia in bicicletta
Venghino signori venghino. Luciano Strasio, 33 anni di Torino, falegname e marionettista con un'altra grande passione, quella per la bicicletta. «eHabitat, jul 15»
2
Uomini & Donne: chi si siederà sul trono?
Ma tutto dipende dall'abile marionettista Maria De Filippi, che potrebbe decidere di plasmare il programma attingendo i tronisti da fonti esterne, ... «Blasting News, jul 15»
3
Al Giardino delle Duchesse arrivano i burattini nostrani
... la compagnia ricorda con piacere Ernesto Testelli, Italo Ferrari, Bruno Iani, bolognese purosangue, e il grande marionettista Otello Monticelli, ... «Estense.com, jul 15»
4
Teatro: a Palermo Notte di Santa Rosalia
E' un monologo interpretato da Sergio Lo Verde, attore e marionettista, che cura anche scene e costumi. La regia è di Luisa Mazzei. «ANSA.it, jul 15»
5
francesca zoccarato-teatro in trambusto in varieta' prestige e enz …
Il fascino retrò di lustrini, abiti di seta e grammofoni rivive grazie ad una marionettista. In tacchi alti e paillettes, che inscena un omaggio molto ... «VeneziaToday, jul 15»
6
Puglia Green Hour 2015: ecco gli spettacoli del weekend in Salento
Ci sarà inoltre un'escursione notturna in bici con spettacolo musicale di Circo Luce di Luciano Straso di Torino, marionettista, falegname ed ... «Ilikepuglia, jul 15»
7
"Creativity Summer Festival", Circo a Covignano
Poi ci sarà lo straordinario marionettista Teodor Borisov; l'Associazione Teatro e Libertà; la compagnia toscana Circus Gang e il Circo Paniko, ... «Romagna Noi, jul 15»
8
Fil'armonico, spettacolo
Lo spettacolo del Teatro Tages è un florilegio, un mosaico composto da momenti di vita del marionettista che si intrecciano con le storie delle ... «mentelocale.it, jul 15»
9
Dimissioni polemiche del garante dei detenuti | Mercato, si chiede …
Ospiti annunciati il mago danese Karl Stets e il marionettista bulgaro Teodor Borisov . La promozione dell'evento sarà affidata a tante barchette ... «Inter-Vista, jul 15»
10
Scene di Paglia 2015 a Piove di Sacco
Piccoli quadri musicali in un gioco di commenti e battute tra la marionettista, le sue marionette e il pubblico. Un insolito principe, il suo ... «PadovaOggi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marionettista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marionettista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z