Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meliga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELIGA EM ITALIANO

meliga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MELIGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «meliga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meliga

Zea mays

Zea mays

O milho é uma planta herbácea anual da família Poaceae, a tribo Maydeae. É um dos cereais mais importantes amplamente cultivados em regiões tropicais e temperadas, no último caso nos ciclos outono-primavera. O milho é a base tradicional de alimentos nas populações da América Latina e, localmente, em algumas regiões da Europa e da América do Norte. Em regiões temperadas, destina-se principalmente a alimentação de animais de estimação, sob a forma de grãos, farinhas ou outros alimentos, ou como o bicho da seda, geralmente colhido para maturação cerosa. Destina-se também a transformações industriais para a extração de amido e óleo ou para fermentação, para produzir por destilação alcoólica ou bioetanol para fins energéticos. A inflorescência feminina, que carrega os caroóxidos, é chamada de orelha, mas muitas vezes é chamada incorretamente de "teias de aranha", enquanto o cobarde é realmente chamado de inflorescência masculina no topo da haste da planta, que às vezes é chamado incorretamente " orelha "por sua aparência. Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae. È uno dei più importanti cereali largamente coltivato sia nelle regioni tropicali sia in quelle temperate, in quest'ultimo caso a ciclo autunno-primaverile. Il mais rappresenta la base alimentare tradizionale nelle popolazioni dell'America latina e, localmente, in alcune regioni dell'Europa e del Nordamerica. Nelle regioni temperate è principalmente destinato all'alimentazione degli animali domestici, sotto forma di granella, farine o altri mangimi, oppure come insilato, generalmente raccolto alla maturazione cerosa. È inoltre destinato a trasformazioni industriali per l'estrazione di amido e olio oppure alla fermentazione, allo scopo di produrre per distillazione bevande alcoliche o bioetanolo a scopi energetici. L'infiorescenza femminile, che porta le cariossidi, si chiama correttamente spiga ma viene più spesso impropriamente chiamata "pannocchia", mentre la pannocchia propriamente detta è l'infiorescenza maschile posta sulla cima del fusto della pianta, che di contro viene talvolta chiamata impropriamente "spiga" per il suo aspetto.

definição de meliga no dicionário italiano

A definição de meliga no dicionário é poesia lírica, especificações. destinado a cantar.

La definizione di meliga nel dizionario è poesia lirica, spec. destinata al canto.

Clique para ver a definição original de «meliga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELIGA


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELIGA

melica barbata
melica comune
melica delle faggete
melica di Bauhin
melica di Cupani
melica di Magnol
melica di Transilvania
melica minuta
melica piramidale
melico
meliloto
meliloto altissimo
meliloto bianco
meliloto comune
meliloto d´India
meliloto delle messi
meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELIGA

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

Sinônimos e antônimos de meliga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELIGA»

meliga unito montersino paste ricetta fabrizio pianta mais erbacea annuale della famiglia delle poaceae tribù maydeae più importanti cereali largamente coltivato nelle regioni tropicali ricette giallozafferano sono deliziosi biscotti preparati farina fioretto dialetto piemontese viene detta melia meliga dizionari corriere sera perenne avente piccoli fiori gialli pannocchie frutti cariosside coltivata materiale scope ramazze davide vivalafocaccia pasta prodotti tipici provincia cuneo prodotto agroalimentare elenco aggiornato agroalimentari tradizionali piemonte bimby origine puoi prepararle benedetta parodi

Tradutor on-line com a tradução de meliga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELIGA

Conheça a tradução de meliga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de meliga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meliga» em italiano.

Tradutor português - chinês

meliga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meliga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meliga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meliga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meliga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

meliga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meliga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meliga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meliga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meliga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meliga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meliga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

meliga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meliga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meliga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meliga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meliga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meliga
70 milhões de falantes

italiano

meliga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meliga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

meliga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meliga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meliga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meliga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meliga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meliga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELIGA»

O termo «meliga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meliga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meliga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meliga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELIGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meliga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meliga» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meliga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELIGA»

Descubra o uso de meliga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meliga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del fovescio e nuovo sisteme di cultura fertilizzente senza ...
E' da notarsi per altro , che se quésto sistema di cultura alternativa divenisse generale , sarebbe troppo eccedente la proporzione di meliga nel nostro commercio , alla qual cosa è da seriamente badarsi ; ma sebbene il nostro piacere , le ...
Giovanni A. Giobert, 1819
2
Atti parlamentari dello Senato
A ciò si aggiunge ancora che, ne' molini meno perfezionati, diminuisce anche relativamente al grano la proporzione di meliga che si riesce a macinare per ogni cento giri delta macina. L'ingegnere Perazzi in un molino campestre non ebbe ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Relazione sommaria sull'andamento del servizio delle ...
Talvolta difetto l'avena e fu supplito alla mancante quantità col doppio di crusca, ovvero di meliga. QUANTITÀ E QUALITÀ DEI GENERI SOSTITUITI ALLA NAZIONE 0 B I) I N A II I A Il 28 luglio e 7 agosto fu sostituita farina di meliga alla razione ...
ITALY. Intendenza Generale del Esercito, 1866
4
Della patria di Cristoforo Colombo: dissertazione pubblicata ...
La coltivazione della pianta Americana Maiz da noi detta Meliga è recente nelle nostre contrade. Ciò non ostante si trovò registrato il nome Meliga in latino barbaro come prodotto de' nostri terreni in parecchie antiche pergamene sin del  ...
Gian Francesco Galleani Napione, 1808
5
Problemi, criticità e prospettive dell'impresa di famiglia
C'è l'officina creativa della famiglia Meliga alla base del successo di Tauringroup, l'azienda tecnologicamente più avanzata nella progettazione e produzione di curvatrici di ogni tipo di impianto. Noi ci occupiamo di produrre dei veri e propri ...
Claudio Devecchi, 2007
6
Memorie storiche della città di Vercelli precedute da cenni ...
zione del bestiame. Dopo il raccolto della segala si usa da alcuni piccoli proprietari di. seminar meliga quarantina. La semente richiesta per la coltivazione del frumento e di 9 decalitri per ogni 38 are, della segala di 7 decalitri, dell'avena di 11 ...
‎1861
7
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
firuE' da notarsi per altro , che se que-sto sistema di cultura alternativa divenisse generale , sarebbe troppo eccedente la proporzione di meliga nel nostro commercio , alla qual cosa è da. seriamente badarsi; ma sebbene il nostro iacere , le ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
8
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
Nel 1609, infatti, l'Abbazia di Fruttuaria stipulò un accordo con la comunità di Montanaro per assoggettare a decima la “meliga siciliana”. Nell'atto, si attesta come «novamente sia introdotto l'uso di seminar detta melica come appare per atti ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
9
Trattenimenti agronomici del cav. Luigi Arcozzi-Masino
volendo ottenere meliga ad ogni costo, anche senza concimi, essa che ne è tanto ghiotta, anche in terreni aridi, tenacissimi, freddi, mentr'e si compiace di terreni sciolti, pervii al calore ed all'umido. Favelliamo un po' coll'eloquenza poco  ...
Luigi Arcozzi-Masino, 1872
10
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
È da notarsi per altro, che se questo si' stema di cultura alternativa divenisse ' generale, sarebbe troppo eccedente la proporzione di meliga nel nostro commercio, alla quale cosa è da seriamente badarsi ;' ma sebbene il nostro piacere, ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meliga no contexto das seguintes notícias.
1
Il sindaco invita Padre Filip: “Vieni a scoprire Pamparato e le nostre …
Così scoprirà che non abbiamo i muffin, ma le straordinarie paste di meliga. Chiunque parli di noi in modo simpatico ci fa piacere. Ho sentito la ... «La Stampa, jul 15»
2
BAGNASCO/ Grande successo per “Un fiume di sapori” organizzato …
... Agritrutta, Molino Bongiovanni, Consorzio Paste di Meliga del Monregalese, Eco Tecnologie, Cascina Biasin, Bozzolo Marco, Fratelli Batti, ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
3
COLLETTIVA D'ARTE CONTEMPORANEA A TORINO
TORINO - É stata inaugurata il 16 luglio , presso le sale di Paola Meliga Gallery in Via Maria Vittoria 46/D a Torino, la collettiva di arte ... «L'Opinionista, jul 15»
4
Ruach - All'origine della creazione
Prima della pausa estiva la Galleria Paola Meliga dedica alla sua città e al suo pubblico una mostra impegnata sul concetto di Spiritualità vista con occhi ... «ExibArt, jul 15»
5
FOSSANO/ Sabato 18, in Bottega Balocco, come nel paese dei …
... nella Bottega si può scoprire anche la nuova linea di prodotti artigianali a marchio “Bottega Balocco”: paste di meliga, krumiri, amaretti, baci di dama e torcetti ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
6
Tempesta di vento su Monregalese e Fossanese
“Preoccupano di più i danni alle coltivazioni di meliga - aggiunge - , completamente piegate”. Le strade per il Beinale, interrotte per la presenza ... «La Stampa, jul 15»
7
Serate nei casot in vigna fra lanterne, cibo e vino
... carpionate, frittate, torta di nocciole, biscotti di meliga, crema di nocciole, i tradizionali brut e bon e lo zabaione al Grignolino, questi alcuni dei ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
8
Quelli che andavano in vacanza a Settimo Torinese
Fra queste, le lamprede a Chivasso, i canestrelli ad Altessano, le paste di meliga a Pianezza, gli asparagi a Cambiano, il cardo a Chieri, ... «Giornale La Voce, jul 15»
9
Si proietta il documentario “Alla scoperta di Valcasotto”
... la mostra mercato con eccellenze gastronomiche tra cui i formaggi di montagna Beppino Occelli, le paste di meliga e opere artistiche locali. «La Stampa, jun 15»
10
Surrealismo e futurismo negli scatti “di strada”
L'esposizione si inaugura oggi alle 18 presso la Galleria d'Arte Paola Meliga in via Maria Vittoria 46/D a Torino. L'orario è dal martedì al sabato ... «La Stampa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meliga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meliga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z