Significado de "biga" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BIGA EM ITALIANO

bi · ga

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGA

Biga e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGA EM ITALIANO

Biga

Biga

O grande homem era o triturador de guerra, ou uma bomba magnífica ou de salto, usada no vagão correndo nos circos da Roma antiga. Os chicotes eram geralmente de dois lugares e estavam conectados a 2 ou mais cavalos, enquanto o vagão de quatro cavalos era chamado quadriga. As baratas foram derramadas em telhados e geralmente tinham a frente semicircular. A parte traseira aberta permitiu que o assistente escalasse. Particularmente conhecido e significativo para a filosofia é o mito da feitiçaria de Platão.

La biga era il cocchio da guerra, o da pompa magna, o da giostre, utilizzato nelle corse dei carri nei circhi dell'antica Roma. Le bighe generalmente erano biposto ed erano collegate a 2 o più cavalli mentre il carro trainato da quattro cavalli era chiamato quadriga. Le bighe erano scoperte di tettoia ed avevano generalmente la parte anteriore di forma semicircolare. La parte posteriore aperta consentiva all'auriga di salirvi. Particolarmente noto e significativo per la filosofia è il mito della biga alata di Platone.

definição de biga no dicionário italiano

A primeira definição de biga no dicionário é dos antigos gregos e romanos, uma carruagem de duas rodas, puxada por dois cavalos e liderada por um chariotor parado, usado para corridas e guerra. Outra definição de biga é um buggy leve de duas rodas puxado por um único cavalo. Biga também é uma máquina composta por grandes vigas equipadas com guinchos e polias, que é usado para trabalhos de elevação.

SINÔNIMOS DE «BIGA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «biga» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de biga

carro · carrozza · cocchio

TRADUÇÃO DE BIGA

Conheça a tradução de biga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de biga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biga» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 辂
• Tradutor português - espanhol: carruaje
• Tradutor português - inglês: chariot
• Tradutor português - hindi: रथ
• Tradutor português - arabe: عربة
• Tradutor português - russo: колесница
• Tradutor português - português: biga
• Tradutor português - bengali: রথ
• Tradutor português - francês: chariot
• Tradutor português - malaio: kereta
• Tradutor português - alemão: Streitwagen
• Tradutor português - japonês: チャリオット
• Tradutor português - coreano: 이륜 전차
• Tradutor português - javanês: kreta
• Tradutor português - vietnamita: xe
• Tradutor português - tâmil: தேர்
• Tradutor português - marata: रथ
• Tradutor português - turco: iki tekerlekli araba
• italiano: biga
• Tradutor português - polonês: rydwan
• Tradutor português - ucraniano: колісниця
• Tradutor português - romeno: car de război
• Tradutor português - grego: άρμα
• Tradutor português - africâner: wa
• Tradutor português - sueco: chariot
• Tradutor português - norueguês: chariot

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIGA»

Descubra o uso de biga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...

catalogo della Mostra : Viterbo, Palazzo dei Papi, 24 maggio 1997-31 gennaio 1998 Adriana Emiliozzi. 1. La biga di Castro al momento del ritrovamento nel 1967 (foto d'epoca del Centro Belga di Ricerche Etrusche e Italiche). 2. La biga di ...

Adriana Emiliozzi, 1997

Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8

La Barrozza Indice generale dell'opera Rassegna Stampa vol titolo g autore testata data la biga: venduta per 250mila lire lll volume luca fiorucci il giornale dell'Umbria 30 ottobre 2004 richiedere quella biga e' pura demagogia lll volume Il ...

La Barrozza

Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...

U BIGA. d d j 1 0 Z □ : XINKOIt 1 z o 1 l'autore: 1 1 ^ 8 □ DRITTO ROVESCIO OS 0 s fi o s _ a META] DIL «ICNOH 1 francl PREZ a parere del francl] AUTO che riporta la i 1 CITTA'. PREZ della della moneta E AMKOTÀMEHTÌ. PROV1HCU.

Francesco de Dominicis, 1826

Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...

BIGA. h : z o 1 l'autore: 1 1 □ ROVESCIO 1 d 6 O ss N S.J M « s DRITTO _ * r- « 2 ^ s della moneta , Il E AltHOTAMEJITi. 1 META] MODTJ P E E Z DEL SICMOK ! frane! P R E Z a parere «lei frane! A V T C che riporta la 1 della CITTA'. movimi*.

Fr. de Dominicis, 1826

E mo' te spiego Roma

biga / che se non frena, / che se non frena / mi butto sì. / Voglio una biga, / la voglio velox, / più velox dell'autovelox, / voglio una biga, / di quelle che non si sa mai. / Voglio una biga / spericolata, / voglio una biga / perfar bella figur. / Vogliouna ...

Francesco Totti, 2012

Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...

CITTA'. novxncu. E 2 :% ma“ < 2 MONETA. E ANNOTAMENTÌ. 2' : E Ì Aesernia Samuio E ,3- 15 » Mionnct VOI/CANOM , 0 V0_- AlSEPNINO: Giove CLANOM. Tesla dl lu_lmmanle m biga , Vulcanoimberbe,con a dr; sopra una farberretto ,a sin.

Francesco de Dominicis, 1826

Johann Georg Hamann:

certa discussione attorno al '74 di cui troviamo testimoniato l'interesse nella Biga. Al centro pare essere il saggio anonimo del Reich: Die Taufe der Christen, ein ehrwurdiger Gebrauch und kein Gesetz Christi, Berlin u. Leipzig (Decker) gr.

Angelo Pupi, 2002

Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici

Da questo medesimo documento – conservato presso l'Istituto Storico della Resistenza e dell'Età Contemporanea di Imperia, e rinvenuto insieme con altri da Francesco Biga – risulta che già in quei mesi Italo intratteneva rapporti cospirativi  ...

Milanini Claudio, 2014

Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali

[MAgF97] § -20 — Biga — Coelia [MAgF131] [MAgF98] § -20 Testa d'Apollo — Bisellio — Considia [MAgF 132] [MAgF99] § -50 Testa di Venere — Tempio di Venere Ericina — Considia [MAgF133] [MAgFlO0] § -20 Testa d'Apollo — La clava ...

‎1996

La città del però. Vizi e virtù di Ferrara e dei ferraresi

Infatti. Per la legge del contrappasso, il pensionato poi recupera a sua volta la prima biga disponibile nei dintorni del bar successivo e cosi via, dando vita a un fitto interscambio di velocipedi, ad ogni passaggio del quale corrisponde una ...

Luca Ghetti, Luca Ghetti, Andrea Pizzirani, Andrea Poli, Andrea Pizzirani, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biga no contexto das seguintes notícias.

Expo: Molise si presenta tra antichi reperti e tartufi - Sito ufficiale …

Nello spazio allestito lungo il Cardo il Molise espone il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. "Oltre al significato ... «ANSA Valle d'Aosta, jul 15»

Dear Jack a Gli Italiani Hanno Sempre Ragione e Radio Bruno …

... tappa conclusiva della tournée estiva 2015 che ospiterà anche alcuni ospiti d'eccezione: Biga, The Kolors, Kekko Silvestre ed Alex Britti. «OptiMagazine, jul 15»

Settimana di protagonismo della Regione Molise ad Expo

... archeologico eccezionale, scoperto di recente in una ricca sepoltura: il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. «AsseSempione.info, jul 15»

Il grande nodo di smistamento dell'Europa - AgoraVox Italia

Al momento però le redini della biga sono ancora nelle sue mani. Il cavallo bianco può ancora avere il sopravvento su quello nero. Il greco è ... «AgoraVox Italia, jul 15»

Belly slot, il solco sulla pancia è la nuova moda dell'estate: parola di …

Come Selvaggia Lucarelli, che ci ha tenuto a far sapere che «pure mi passa la ruota di una biga sull' addome non divento Emily Ratajkovski ... «Il Messaggero, jul 15»

Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …

Le danzatrici sono: Lucia Torta, Federica Torta, Veronica Botto, Cecilia Botto, Fiorella Marengo, Anna Biga ed Elena Ravera. A vario titolo ... «TargatoCn.it, jul 15»

CronacaComune - Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa …

È l'idea più innovativa che l'Italia abbia mai avuto dopo l'invenzione della biga della Roma Antica» (The Times). # «È merito del mio governo ... «CronacaComune, jul 15»

La biga di Monteleone a... Monteleone, ma é in miniatura

Eccola la "Biga di Monteleone", una fedele e suggestiva riproduzione, una simpatica miniatura uscita dalla "fucina" spoletina di Giacomo Cintio ... «Spoleto Online, jul 15»

Pretty Little Liars 6: tutti gli spoilers sulla seconda parte della stagione

... episodi passano e tra poco finalmente potremo vedere il volto di Charles, ma non solo, anche BigA e Read Coat verranno chiamati in causa. «Blasting News, jul 15»

E lasciatemi divertire, Poli parla dell'invidia

La puntata si apre come al solito con la sigla cantata da Paolo Poli 'Vieni pesciolino mio diletto', che assieme a quella finale 'W la Biga' ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»