Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiumarolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIUMAROLO EM ITALIANO

fiu · ma · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIUMAROLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiumarolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIUMAROLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiumarolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiumarolo no dicionário italiano

A definição de fiumarolo no dicionário é o barqueiro do Tibre.

La definizione di fiumarolo nel dizionario è barcaiolo del Tevere.


Clique para ver a definição original de «fiumarolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIUMAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIUMAROLO

fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario
fiumale
fiumana
fiumano
fiumara
fiume
fiumiciattolo
fiutare
fiutata
fiutatore
fiuto
fiutone
five o´ clock tea
fix
fixing

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIUMAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Sinônimos e antônimos de fiumarolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIUMAROLO»

fiumarolo fiumarolo treccani fiumaròlo fiume roman barcaiolo tevere anche frequenta svolgendovi attività sportiva sport remo pagaia pesca sapere spec nelpassato nuotava pescava nelle acque deriv rivive parola archivio corriere della sera giuseppe lattanzi lasciato quasi tutto spazio perchè testimonianza conoscenza amore mappa pietro caridà visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta grandi dizionari dial centr persona bagno significato repubblica tempo svolgeva ricreativa presso barcone anaconda foto roma immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor garzanti linguistica specialmente passato termine freethought move colla pertica bbarca affonnanno ammezzo

Tradutor on-line com a tradução de fiumarolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIUMAROLO

Conheça a tradução de fiumarolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiumarolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiumarolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

fiumarolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiumarolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiumarolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiumarolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiumarolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fiumarolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiumarolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiumarolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiumarolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiumarolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiumarolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fiumarolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiumarolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiumarolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiumarolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiumarolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiumarolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiumarolo
70 milhões de falantes

italiano

fiumarolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiumarolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fiumarolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiumarolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiumarolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiumarolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiumarolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiumarolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiumarolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIUMAROLO»

O termo «fiumarolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiumarolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiumarolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiumarolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIUMAROLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiumarolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiumarolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiumarolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIUMAROLO»

Descubra o uso de fiumarolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiumarolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista di studi italiani: RSI.
In questo caso vuol dire "portuale", "scaricatore", uomo del fiume: fiumarolo. " Sono un fiumarolo /Sono un fiumarolo /Sono un fiumarolo /Sono un fiumarolo. // Capitano, capitano /Fammi fare questo viaggio /Ho bisogno d'un po' di soldi /per  ...
‎1999
2
Familia:
Yes I need the money And I need it bad , Wants a lot of things That I never hadTM (Sono un fiumarolo / Capitano, Capitano / Sono un fiumaralo / Fammi fare questo viaggio // Sono un fiumarolo / Ho bisogno di un po' di soldi / Sono un fiumarolo ...
Giose Rimanelli, 2000
3
Strenna dei romanisti
Devi aiutarlo perchè è fiumarolo ». Il che fu fatto senza discutere, tanto la cosa mi parve logica. Strani tipi, questi fiumaroli, che nella baldoria sanno affratellarsi con una spontaneità ed una semplicità che ti mettono di fronte alla vera amicizia ...
‎1945
4
Alberto Sordi
Dei tre principali episodi, quello del prete, quello del fiumarolo e quello della canzonettista, il migliore di gran lunga è il secondo, interpretato con notevole vivacità e arguzia da Alberto Sordi. Quest'episodio che descrive le traversie di un  ...
Claudio G. Fava, 2003
5
Invecchierò ma con calma
... gorgo scuro del fiumeper raggiungere e uccidere la mia vittima, nuotandocon una muta nera da sub. E una voce all'altoparlante, argentina e dissacrante, tipica di un giovane fiumarolo,miavevarincorso conun:«A Mari', sta'attenta ar cefalo!».
Marina Ripa di Meana, 2012
6
Il tempio dei poveri
Prima, attraverso le sue esperienze di ufficiale marinaio, di nuotatore-canottiere e fiumarolo aveva pure sbancato la morte evitandola in uno spazio generativo ben due volte, porgendole beffardamente il volto per invitarla a schiaffeggiarlo e ...
Lucio Milia, 2006
7
La Civiltà cattolica
cantata forse da un ignaro fiumarolo che guida la sua barca sotto gli archi di ponte Sant'Angelo, sembra voler propiziare il sonno ai corpi dei giustiziati che pendono dalle forche, e accompagnare allo stesso tempo il volo delle loro anime  ...
‎1993
8
Racconti romani
Accanto a me c'era una grande donna bionda, giovane e formosa e con lei, un posto più in giù, un giovanotto bruno, anche lui grande e forte, tipo di fiumarolo o sportivo. Pensai che erano quello chesi dice una bellacoppia; epoinon pensai ...
Alberto Moravia, 2011
9
Storia di Roma antica
Ilsuo nucleo dilava vulcanica regge impavido la pressione dell'acqua e la fronteggia dimezzando la distanza tra le due rive principali, creando così un' occasione che nonpoteva non stimolare l'iniziativa di qualche «fiumarolo»di tremila annifa ...
Giuseppe Antonelli, 2012
10
Vita di Gabriele D'Annunzio
D'Annunzio e DuilioCambellotti l'avevano curato in ogni particolare, arrivandoafar costruiredal fiumarolo tiberino Massimo Cupellini un grosso scafo che avrebbedovuto scivolare in marealla fine dell'ultimo atto. Il 10 gennaio 1908 siebbe la ...
Piero Chiara, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIUMAROLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiumarolo no contexto das seguintes notícias.
1
Totò: Gli Scheletri nell'armadio tratta da "Il Coraggio" [Video]
Il commendator Paoloni, industriale tessile, è un benemerito fiumarolo, che ha già strappato al Tevere ben ventiquattro persone. «Leggilo.net, jul 15»
2
Le mejo pastarelle de Roma
"Le mejo pastarelle de Roma" come diceva mio nonno, fiumarolo e bon vivant amico del primo centravanti della Lazio Sante Ancherani e del ... «Italintermedia, jun 15»
3
Trapani, Cosmi nuovo allenatore
Il neo-allenatore del Trapani è conosciuto anche come «l'uomo del fiume» (il padre Antonio, detto «Pajetta» era fiumarolo del Tevere , che è ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
4
“Viviamo sul Tevere come Adamo ed Eva prima del peccato”
È lui a meritare in pieno il titolo di fiumarolo perché delle acque tra ponte Milvio e ponte Castel sant'Angelo è il re. Non c'è nulla che accada in ... «La Stampa, ago 14»
5
Grazie del tuo voto
Il commendator Paoloni, industriale tessile, è un benemerito fiumarolo, che ha già strappato al Tevere ben ventiquattro persone. Il venticinquesimo salvato pero' ... «ComingSoon TV, mai 14»
6
Semplicemente sincero: Buccioni si confessa
... io resto nel profondo un dritto e un fiumarolo. Sono abituato a preferire pane e frittata alle tartine di caviale. A preferire un bicchiere di bianco ... «Circo, mai 14»
7
Guida TV: programmi tv di oggi, giovedì 2 gennaio 2014 su Rai …
La trama, Il commendator Paoloni, industriale tessile, è un benemerito fiumarolo, che ha già strappato al Tevere ben ventiquattro persone. «ContattoNews.it, jan 14»
8
Inquinamento ambientale: due frantoi nella Piana di Gioia Tauro …
In particolare, G.P: di anni 82 e F.I. di anni 53 gestiscono due opifici olearei nelle località “Piana” e “Fiumarolo” in agro del comune di San ... «Mondo del Gusto, dez 11»
9
Il barcone affondato (Jpeg)ROMA- «Venticinque anni di studio e …
... esperto «fiumarolo» della zona - per tornare di corsa in città: il loro barcone-sede, ormeggiato all'altezza del Lungotevere Arnaldo da Brescia ... «Corriere della Sera, ago 10»
10
Il Corpo e l'Acqua a Castel Sant'Angelo
Da non perdere, le immagini come questa del mondo sportivo “fiumarolo” romano documentata dall'archivio fotografico di Giovanni Lanzi, ... «06blog.it, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiumarolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiumarolo>. Ago 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z