Baixe o aplicativo
educalingo
mestatore

Significado de "mestatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESTATORE EM ITALIANO

me · sta · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mestatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESTATORE EM ITALIANO

definição de mestatore no dicionário italiano

A definição de um mestre no dicionário é a pessoa que está triste. Mistress também é intrigante, trapaceiro: são mensageiros políticos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESTATORE

mestamente · mestamento · mestare · mestatoio · mestica · mesticanza · mesticare · mesticatore · mesticciare · mesticcione · mesticheria · mestichino · mestierante · mestiere · mestieri · mestizia · mesto · mestola · mestolaccia lanceolata · mestolaccia minore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de mestatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESTATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mestatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESTATORE»

mestatore · arrivista · arruffone · faccendiere · imbroglione · intrigante · maneggino · maneggione · politicante · puttana · speculatore · trafficante · traffichino · trafficone · mestatore · dizionari · corriere · della · sera · maneggia · intrallazza · spec · nella · sfera · politica · scopi · illeciti · intrallazzatore · significato · termine · grandi · trìce · mesta · sono · mestatori · politici · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ricerca · traduce · lingue · letterato · spiega · tutto · consultare · traduzione · dicios · traduzioni · agitador · conspirador · miglior · gratuito · sapere · mesticcione · come · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · modi ·

Tradutor on-line com a tradução de mestatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESTATORE

Conheça a tradução de mestatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mestatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mestatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

阴谋家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intrigante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

schemer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साज़िश करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متآمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

комбинатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intrigante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Schemer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intrigant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perancang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Intrigant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

策士
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계획자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

schemer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm kế hoạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திட்டமிடுவதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कारस्थानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

entrikacı
70 milhões de falantes
it

italiano

mestatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

intrygant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

комбінатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uneltitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schemer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schemer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mestatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESTATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mestatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mestatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mestatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESTATORE»

Descubra o uso de mestatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mestatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Il grano ci sarà: perché se venisse a mancare, noi incorreremmo più tardi nella stessa sventura. Tutto questo però non esclude che il grano scarscggi. Cosi direbbe alla gente l'uomo dabbene. li. anno srmscoaos. ' Invece il mestatore dice alla ...
‎1854
2
Il pendolo di Foucault
Agliè si irrigidì, temetti che la celia fosse greve. Accennai a scusarmi, mail nostro ospitemi interruppe con un sorriso conciliante. “Cagliostro eraun mestatore, perché sisabenissimo quando e doveera nato, enonce l'ha fatta neppureavivere a ...
Umberto Eco, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
MESTATORE. Veri. m. di Mestare. Chi o Che mesta. Miscellio, onis, Fest. in Pool, e Tes. nov. lat. 1. E nel senso del § 3 di Mestare. Buon. Fier. 4. 2. 7. (C) Saccenti similmente era un trastullo Guardare, e uomin mestatori e impronti, Scalzator di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Storia d'Italia dal 1850 al 1866 continuata da quella di ...
... di fronte infine a quel tratto del dissenso in cui si argomenta essere il Reni uno dei più attivi, se non il principale mestatore della trama, e si propone la pena della Galera in vita, leggesi: Se era il principale mestatore, perché non la morte?
Luigi Zini, 1869
5
Rivista contemporanea
mestatore, giornalista, il quale spesso trascina davanti al tribunale la desolala maestà del Dottor di Galilea, e a cagione de' propri orticoli lo fa dannare dal Fitco e lo tramuta in arnese di ire politiche e di sollecitudini umane. Non amola fede ...
‎1836
6
La Patria, bene o male
l'irredentista Cesare Battisti e l'immaginifico d'Annunzio, che in un discorso orribile e applauditissimo aizza le squadracce guerrafondaie contro «il Mestatore di Dronero», alias Giolitti. «Codesto servidorame ha spavento del castigo corporale.
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
7
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
Io ero a un'assemblea per la morte di Samora Machel, tenuta da un noto mestatore di folle, sa, di quelli tutti paroloni e aria fritta. Ce l'aveva con la CIA, capro espiatorio di tutto e di qualsiasi cosa. Diceva: 'Alla ClA sono famosi per una tecnica ...
Doris Lessing, 2001
8
Storia d'Italia dal 1850 al 1866. Continuata da quella di G. ...
... di fronte infine a quel tratto del dissenso in cui si argomenta essere il Roni uno dei più attivi, se non il principale mestatore della trama, e si propone la pena della Galera in vita, leggesi: Se era il principale mestatore, perchè non la morte?
Luigi Zini, Giuseppe La Farina, 1866
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
GAZ ABIN , s. m. Ser faccenda o Faccendiere , Colui che volentieri s' intriga in ogni cosa— Mestatore ,'àìceù Quello che opera di voglia con saccenteria — Trafo- rello, vale Sottile aggiratore. GAZABÒRA (coll'o stretto) s. f. Zurro ; Zurlo e Ruzzo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Atti degli Apostoli ; Socrate ; Blaise Pascal ; Agostino ...
Peggio di barbari. 111° popolano: Che cosa ha risposto il Consiglio dei Dieci? 11° mestatore: Ha mandato corrieri ad Astorre Gianni perché torni a Firenze a rendere conto per sé e i suoi. (A stacco in p.m.) Mestatóre in ascolto. Popolano ( f.c.): ...
Roberto Rossellini, Luciano Scaffa, Marcella Mariani Rossellini, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mestatore no contexto das seguintes notícias.
1
De Girolamo: «Il centrodestra vince se è unito»
Col caldo mestatore di giornata è stata presentata in serata la nuova segreteria politica di Nunzia De Girolamo, segreteria che arriva assieme ... «Ottopagine, jul 15»
2
Asilo pubblico con TV e sesso? Meglio fiabe greche, e fare il pane.
Ma non insultare e non fare il mestatore. Se vuoi sei il benvenuto. rob - 27 febbraio 2015. Allora dire che Risè non ha una laurea in psicologia ... «IO donna, fev 15»
3
La lobby sionista nei giornali fa pressioni su Renzi. “Non …
Mestatore di professione e penna embedded per conto dello Stato di Israele, Battista non rinuncia anche alle argomentazioni più strumentali, ... «Informare per resistere, fev 15»
4
Elezioni Regionali Emilia Romagna, nel paese di Stefano Bonaccini …
Non andando a votare si lascia spazio a chi è imbelle senza essere classe politica: il solito mestatore che approfitterà della scarsità di controlli ... «L'Huffington Post, nov 14»
5
Da "mestatore" a "vaffa", evoluzione dell'insulto a Palazzo
Arrivò addirittura a suggerire ai suoi di andare a casa di Giolitti, allora presidente del Consiglio, per “ammazzare e impiccare quel mestatore di ... «il Giornale, nov 14»
6
1960 - Leonardo Colombati
... bella cugina di Savio, Elena, il maggiore Meneguzzer, mestatore e organizzatore occulto del finto rapimento del Presidente della Repubblica ... «Sololibri.net, nov 14»
7
Il Britannia, Draghi, Grillo e le privatizzazioni dell'Italia
Una ricostruzione che ha letteralmente fatto infuriare Mitraglietta, che risponde così al ridestarsi della voce: "Qualche mestatore imbecille ha ... «Wall Street Italia, ago 14»
8
Nessuno vuole davvero fermare Israele
Basti pensare che un B.-H. Lévy, l'eroe della fasulla rivoluzione libica e il mestatore di Siria, da noi passa come un profeta della pace e della ... «il manifesto, jul 14»
9
Lotta furiosa tra il Bene e il Male a Caracalla. Uno splendido Lago …
Questo Paruccini, questo Rothbart mefistofelico, mestatore di sensualità e stratagemmi machiavellici mai chiariti, ha avuto la profondità, in ogni ... «Giornale dell'Umbria, jul 14»
10
Superman Mastrapasqua ha trovato kryptonite per i suoi denti
Chi sollevava dei dubbi veniva indicato come invidioso verso un uomo geniale o peggio come un mestatore. I vari governi succedutisi negli ... «Globalist.it, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mestatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mestatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT