Baixe o aplicativo
educalingo
puttana

Significado de "puttana" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PUTTANA EM ITALIANO

put · ta · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTTANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puttana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUTTANA EM ITALIANO

prostituição

Pelo termo prostituição é indicada a atividade daqueles que oferecem desempenho sexual, após o pagamento de uma contraprestação em dinheiro. A atividade, fornecida por pessoas de qualquer orientação sexual, pode ser independente, profissional, habitual ou ocasional. Estreitamente ligado à prostituição é a sua exploração, ou lenocinio, praticada para lucrar com a atividade da pessoa que oferece o serviço por pessoas que geralmente vêm como protetores ou "lenones". Há também outras figuras relacionadas ao fenômeno da prostituição para o qual a infração de facilitação pode ser, em vez da exploração real. A prostituição no mundo está legalmente regulamentada de uma maneira muito variada: de sociedades que contemplam uma legalização total, a outras que a oprimem através da pena de morte.

definição de puttana no dicionário italiano

A primeira definição de uma prostituta no dicionário é uma prostituta; prostituta. Outra definição de puta é uma pessoa privada de dignidade, corruptível, intrigante: bela p. que o seu colega. Puttana também é a prostituta: é uma amizade p.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUTTANA

Satana · battana · bottana · cerbottana · cortana · figlio di puttana · fontana · gitana · katana · lantana · mattana · metropolitana · napoletana · quintana · soprasottana · soprassottana · sottana · sultana · tana · ventisettana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUTTANA

putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putrido · putridume · putrilagine · putrilaginoso · putrire · Putsch · putsch · putta · puttanata · puttaneggiare · puttanesco · puttanesimo · puttaniere · putto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUTTANA

altana · argentana · capitana · catana · curtana · letana · pantana · piantana · quartana · regno di Satana · ruta montana · satana · tarlatana · tartana · tramontana · vade retro, Satana · valdostana · valeriana montana · veronica montana · viburno lantana

Sinônimos e antônimos de puttana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUTTANA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «puttana» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUTTANA»

puttana · armeggione · bagascia · baldracca · battona · cagna · call · girl · cortigiana · donna · facili · costumi · malaffare · strada · donnaccia · etera · intrallazzatore · intrigante · lucciola · maneggione · maschera · meretrice · mestatore · mignotta · paripatetica · passeggiatrice · puttana · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · andato · puttane · compromettersi · tutto · porca · sono · vanto · buco · hanno · chiamata · perché · sorriso · quando · diceva · avevo · culo · detto · senza · aspettare · troppo · tempo · nonciclopedia · quello · della · come · erroneamente · pensa · mestiere · più · antico · mondo · infatti · politico · inizio · treccani · putain · caso · obliquo · pute · femm · putto · volg · andare · faccio · chia®a · notte · blogger · puttana… · deciso · farlo · perche · fondo · sesso · dispiace · anche · emeriti · sconosciuti · volte · divertirmi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · bitch · floozie · miglior · gratuito · brasile · cotequinho · compagno · mujica · figli · anziano ·

Tradutor on-line com a tradução de puttana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUTTANA

Conheça a tradução de puttana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de puttana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puttana» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

婊子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bitch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुतिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сука
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cadela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chienne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hündin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雌犬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó cái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोल्ही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orospu
70 milhões de falantes
it

italiano

puttana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сука
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cățea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκύλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tispe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puttana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUTTANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puttana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puttana».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puttana

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUTTANA»

Citações e frases célebres com a palavra puttana.
1
Natalino Balasso
Il cuore è come una puttana: quando smette di battere è finita!
2
Richard Burton
Ma dov'è finita quella piccola, grassa, puttana?
3
Guido Clericetti
I bambini di Milano non ignorano più niente: non giocano al dottore ma a puttana e cliente.
4
Edward Dahlberg
Il massimo desiderio sessuale di un uomo è una vergine con l'esperienza di una puttana.
5
Michael Douglas
Il denaro è una puttana che non dorme mai! Se non stai attento, un giorno ti svegli e non la ritrovi più...
6
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
7
Gustave Flaubert
Io sto morendo, ma quella puttana di Emma Bovary vivrà in eterno.
8
Ernesto Galli della Loggia
Molto spesso nella loro storia gli italiani fingono di cambiare, di essere uomini nuovi, ma poi rimangono gli stessi: per echeggiare una famosa espressione di Roosvelt, quei figli di puttana siamo noi.
9
John Irving
I suoi genitori pensavano che se deve proprio fare la puttana, sia almeno ben pulita e ben calzata.
10
Giorgio Manganelli
Essere donna non è una professione raccomandabile: è, diciamolo pure, il primo, inevitabile passo per diventare una puttana.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUTTANA»

Descubra o uso de puttana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puttana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di una puttana: Il mondo di Kris
Storia di una puttana, Il mondo di Kris.
Adele Carrion, 2013
2
LA PUTTANA ACCULTURATA
... srl Edizioni www.caraba-edizioni.it * Quest'opera è protetta dalla Legge sul diritto d'autore. E vietata ogni duplicazione, anche parziale, non autorizzata. Carla Festa La puttana acculturata Caraba' Edizioni. Riferimenti La puttana acculturata.
Carla Festa
3
Volevo Fare la Puttana
Mara Maruzzi. - Per questo hai l'aria perbene....Che, paparino non passa più la paghetta? - Senti, voglio solo sapere quanto prendete – manifesto, ora io poco garbata - Per chiedere una cifra più bassa e papparti tu i nostri clienti? Niente da  ...
Mara Maruzzi, 2008
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PUTTANA . Femmina , ehi [ir mirti- Jt fa cefi» di fimi ji un e ut i altrui dtl fut PUTTACCIO . Peggiorar, di Putti . ne di Firenze. M.V.i. 94. Il conte d' Mati. Frani., rim. turi, i.i-ji. ranno del Avelline , che avea da ogni parte put- fpago ancor quelli puttacci ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Putta , puttana, V. T per metaf. vale vendereccia , venale ficcome puttana , venali* . % patta fi dice anche gazzera , mulacchia, o ghiandaia amm adirata a favellare , mo- nedula . % puttafcodata , fi dice d' uomo aftuto , e fcaltrito , veterator .
‎1751
6
Dizionario del dialetto veneziano
Delto iu modo Lasso per Agg. ad uo- ino, rale Finio, Che vuol aggirare, Impudente ; Temerario ; Franco — Putaña vechia , Pipis irel vecchio; Putta ico- dula, dicesi pure ad Uomo malizioso— Dio mi guardi da Osle nuovo e da Puttana vecchia, ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
La Divina Commedia
[Canto XXXII, dove si tratta come Beatrice comandò a l'auttore che scrivesse li miracoli che vide in quel luogo, e come elli con le donne seguio il carro, e l' aguglia percosse il carro, e una volpe sen fuggio, e de la puttana e del gigante.] ...
Dante Alighieri, 2011
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
PUTTANA. Put-tà-na. Add. e si. parlando di persona. Femmina che per mercede fa copia disonestamente altrui del suo corpo; che più onestamente diciam Meretrice. Femmina di mondo, Mondana. Landra , ec. [Lat. meretriz , scortum. Secondo ...
‎1846
9
Dizionario della lingua italiana
Puttana. § EJ anche per ragatia. $ Per gazzera , mulacchia , o ghiandaja , ammaestrata il pili delle volte a favellare. PUTTÀCCIO. peggiorai, di putto. PUTTANA. ». /. Femmina, che per mercede fa copii disonestamente altrui del suo corpo: che ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Puttana. *. f. Femmina che per mercede fa copia disonestamente altrui del suo corpo, che più onestamente dicesi Meretrice, Femmina di mondo, Mondana. Puttanaceia. pegg. e vilif. di Puttana. Puttaneggiare. t>. intr. Immèrgersi nella libf- dine ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUTTANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puttana no contexto das seguintes notícias.
1
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
Lui è un figlio di puttana che al tramonto della sua esistenza si pente e dice alla moglie: "forse ho sbagliato, non posso lasciare questo ricordo ... «Il Tempo, jul 15»
2
La musica nelle cuffie dei soldati
“Il tetto, il tetto, il tetto è in fiamme, non abbiamo bisogno di acqua, lasciamo bruciare quel figlio di puttana”. Un testo alquanto violento che negli ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Diffamazione, come si zittisce un giornalista. Arzu Geybullayeva …
Sono stata ribattezzata “il nemico”, “la venduta”, “la puttana”. La parte peggiore riguarda le molestie e gli abusi sessuali perpetrati online. «Caratteri Liberi, jul 15»
4
Sandra Bland, l'attivista afroamericana morta tre giorni dopo l'arresto
... lo accusa di averle tenuto “la testa a terra” aggiungendo poi “ho l'epilessia, figlio di puttana”. L'agente si giustifica: “ha iniziato a strattonarmi, ... «Magazine delle donne, jul 15»
5
Gli Autogol: A Vinovo con i veri Barzagli e Chiellini! (VIDEO)
Puttana maiala che risate! Nei panni di Antonio Conte e “acciughina” Massimiliano Allegri, Michele fa sbellicare dalle risate Giorgio e Andrea ... «meltybuzz.it, jul 15»
6
Sempre dalla parte dei più deboli, degli emarginati, degli esclusi
Una città che affascina e che delude. Una puttana dice qualcuno. Col primo numero uscimmo prima del previsto perché volevamo partecipare, ... «Antimafia Duemila, jul 15»
7
LA BELLA GENTE - Dal 27 agosto in sala il film di De Matteo
Salvarla per salvare i propri ideali. Ma una ragazza straniera che fa la puttana, può diventare altro? Può migliorare la sua condizione? «CinemaItaliano.Info, jul 15»
8
Botte alla fidanzata: l'ex pornostar difende l'amico
... contro la rivale in amore: «Parlava male di me- racconta- diceva che ero una puttana. L'ho aggredita è vero, l'ho picchiata ferocemente». «Il Tirreno, jul 15»
9
Aggressione all'università, parla una delle vittime: "Niente cori del …
... la reazione era prevedibile. Se uno viene a casa tua offendendo con frasi tipo ' la puttana di tua moglie' e' normale che il marito reagira'! «Chietitoday, jul 15»
10
Casinò Milano, ecco le immagini dell'enorme bisca al parco. Ai …
“Figlio di puttana“, ribatte. Capita l'antifona, proseguiamo il tour. Altro tavolo, altro gioco. Bisogna scommettere sul numero che uscirà dai dadi. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puttana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puttana>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT