Baixe o aplicativo
educalingo
metatorace

Significado de "metatorace" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METATORACE EM ITALIANO

me · ta · to · ra · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE METATORACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metatorace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METATORACE EM ITALIANO

Peito de insetos

O tórax é a segunda região morfológica do corpo do inseto, derivada da organização das três seqüências subseqüentes do cefálico. Portanto, é entendido entre a cabeça e o abdômen. Esta região depende principalmente da função de locomoção, pois fornece ataques de asas e pata.

definição de metatorace no dicionário italiano

A definição de metatorax no dicionário está nos Insetos, na parte de trás do baú.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METATORACE

alla brace · antrace · borace · brace · capotorace · cefalotorace · emitorace · emotorace · ferace · irace · mesotorace · piopneumotorace · pneumotorace · protorace · samotrace · storace · torace · trace · verace · vorace

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METATORACE

metasomatismo · metastabile · metastasi · metastasiano · metastatico · metastatizzare · metastatizzazione · metastoria · metastoricità · metastorico · metatarsale · metatarsico · metatarso · metate · metatesi · metatesto · metatestuale · metatetico · metato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METATORACE

ace · audace · backspace · batrace · borrace · capace · chace · di pace · double-face · efficace · face · farsi di brace · furace · in pace · litantrace · open space · pace · parabrace · tirabrace · vivace

Sinônimos e antônimos de metatorace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METATORACE»

metatorace · torace · seconda · regione · morfologica · corpo · degli · insetti · derivata · dall · organizzazione · somiti · successivi · quelli · cefalici · dunque · compreso · capo · addome · questa · presiede · principalmente · alla · funzione · della · locomozione · quanto · metatorace · dizionari · corriere · sera · zool · terzo · segmenti · significato · termine · distinguono · segementi · protorace · anteriore · mesotorace · mediano · poateriore · posteriore · sapere · meta · segmento · grandi · negli · parte · traduzione · dicios · traduzioni · metatórax · miglior · gratuito · treccani · comp · zoologia · ultimo · situato · quale · può · repubblica · garzanti · linguistica · pronuncia · informazioni ·

Tradutor on-line com a tradução de metatorace em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METATORACE

Conheça a tradução de metatorace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de metatorace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metatorace» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

后胸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metathorax
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

metathorax
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

metathorax
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metathorax
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заднегрудь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metatórax
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

metathorax
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

métathorax
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

metathorax
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

metathorax
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

metathorax
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

metathorax
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metathorax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metathorax
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடைமார்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

metathorax
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metathorax
70 milhões de falantes
it

italiano

metatorace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

metathorax
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

задньогруди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

metathorax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταθωρακικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metathorax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metathorax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metathorax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metatorace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METATORACE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metatorace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metatorace».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metatorace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METATORACE»

Descubra o uso de metatorace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metatorace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Longo 8 linee , nero; taccia gialla. disotto delle antenne fulvo , col disopra nero anellato di giallo; squame delle ali, un punto al disopra, un altro al disotto, gialli; scudo giallo, metatorace bispinoso; secondo e terzo segmento dell' addome ...
‎1843
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
dilatati nei maschi ; le due zampe posteriori hanno un forte trocantere , la rotula delle anche tlcl metatorace rie-sce, nella maggior parte, grande, fissa, e confonde-si anche col petto mediante la sua saldatura col bordo posteriore dello sterno e ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' allungamento della parte, anteriore del torace, e le antenne avvolte in spirale gli riavvicinano ai Pompili, mentre la prolungazione di questa parte sull' indietro, e la forma dello acutello del metatorace gli rendono sotto qualche riguardo ...
‎1830
4
Atti
I due tubercoli laterali del metatorace stanno verso la metà della lunghezza uno per lato; un altro tubercolo è costituito dal rispettivo angolo latero- posteriore molto sporgente. La femmina , secondo Lepeletier, differisce dal maschio pel dorso ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1889
5
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Metatorace. — Il me- tanoto (metanotum fig. IX, 1-4) è molto ridotto; resulta costituito da una bandetta^ trasversa con il margine anteriore ampiamente concavo ed un po' sporgente all' innanzi nel mezzo a guisa di prominenza rotondata, e con ...
‎1920
6
Bolletino
Nel capo anteriormente all'occhio si trovano 9 sectasetae per parte, una situata posteriormente all'occhio rappresenta il pronoto che anche in questo caso non è distinto dal capo con una sutura, il meso e metatorace che in un buon preparato  ...
Portici (Italy) Istituto Superiore Agrario. Laboratorio di Zoologia Gernerale e Agraria, 1930
7
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
Il mesotorace ed il metatorace sono ridotti e connessi intimamente. Le ali anteriori, cioè le elitre, presentano varie forme, estensioni e sculture e spesso si espandono in una sorta di breve ripiegatura anche lungo ciascun lato del torace e ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Il primo stomaco o il gozzo è costante nei Carabici e trovasi in gran parte locato nel petto del metatorace, sembra non sia eheun rigonliamento dell'esofago, c la sua tessitura riesce essenzialmente mu_scolosa.l.a sua forma ed il volume ...
‎1833
9
Bollettino
... pure leggermente arcuato un poco dietro il livello del margine anteriore del capo, che considero come clipeo. Il torace è lungo circa la metà dell'addome ed ha i segmenti un poco crescenti in lunghezza e larghezza dal pro- al metatorace.
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di zoologia generale e agraria, Università di Napoli. Facoltà di scienze agrarie, Portici. Laboratorio di zoologia generale e agraria, 1941
10
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Metatorace. — Il metanolo (metanotum fig. IX, 1-4) è molto ridotto; resulta costituito da una bandetta trasversa con il margine anteriore ampiamente concavo ed un po' sporgente all' innanzi nel mezzo a guisa di prominenza rotondata, e con ...
‎1920
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metatorace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metatorace>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT