Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metronomo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METRONOMO EM ITALIANO

me · tro · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METRONOMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metronomo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METRONOMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metronomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
metronomo

metrónomo

Metronomo

O metrônomo é uma ferramenta usada na música para medir o tempo e depois expor a varredura rítmica. Os números do metrônomo são MM, que é o metrônomo Mälzel, ou mais BPM, Beats Per Minute. É usado tanto como instrumento de medição como para a velocidade do tempo da música e, acima de tudo, como um auxílio ao estudo de uma faixa musical, permitindo que o músico seja suportado por uma batida constante, o que o ajuda a evitar acelerar ou diminuir a velocidade. Os números de metrônomo geralmente utilizáveis ​​variam de 40 a 208 de acordo com uma escala usual que inclui apenas alguns valores particulares, permitindo a diferenciação rítmica entre graus de escala suficientemente apreciáveis. Apenas alguns metrônomos eletrônicos ou software permitem o uso de qualquer valor numérico, que é de pouca utilização no uso real. Il metronomo è uno strumento usato in musica per misurare il tempo ed esplicitare quindi la scansione ritmica. I numeri di metronomo sono siglati MM, cioè Metronomo Mälzel, o più correttamente BPM, Beats Per Minute. Viene usato sia come strumento di misurazione O della velocità del tempo musicale, sia soprattutto come sussidio allo studio di un brano musicale, consentendo al musicista di essere supportato da un battito costante, che lo aiuta ad evitare di accelerare o rallentare. I numeri di metronomo comunemente utilizzabili vanno da 40 a 208 secondo una scala consuetudinaria che comprende solo alcuni particolari valori, permettendo una differenziazione ritmica tra i gradi della scala sufficientemente apprezzabile. Solo alcuni metronomi elettronici o software permettono l'utilizzazione di qualsiasi valore numerico, per altro poco utile nell'uso reale.

definição de metronomo no dicionário italiano

A definição de metrônomo no dicionário é uma ferramenta usada para marcar o tempo na música, consistindo em um pêndulo que oscila, em velocidade ajustável, por meio de um dispositivo de mola.

La definizione di metronomo nel dizionario è strumento che serve a segnare il tempo nella musica, costituito da un pendolo che oscilla, a velocità regolabile, mediante un congegno a molla.

Clique para ver a definição original de «metronomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METRONOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
gnomo
gno·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METRONOMO

metro
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronotte
metropatia
metropoli
metropolita
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metroscopia
metrostenosi
metrotomia
metrotram
metrotranvia
metrovia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METRONOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Sinônimos e antônimos de metronomo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METRONOMO»

metronomo download android pokemon software virtuale prezzi strumento usato musica misurare tempo esplicitare quindi scansione ritmica numeri sono siglati cioè metronomo gratuito best metronome tavolo perfino meglio scegliete vostro preferito cliccando delle immagini sotto iniziate esercitarvi softonic plus finalmente davvero professionale tanti altri programmi segna basta digitale essenziale battere esecuzioni dizionari corriere sera nella pratica misura scandisce significato termine strumenti musicali migliori offerte rosso micrometro alta precisione formato molto compatto caratteristiche princip nell enciclopedia treccani scandire può tipo meccanico pendolo mosso meccanismo molla

Tradutor on-line com a tradução de metronomo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METRONOMO

Conheça a tradução de metronomo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metronomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metronomo» em italiano.

Tradutor português - chinês

节拍器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metrónomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metronome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताल-मापनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندول الايقاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метроном
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metrónomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাত্রামাপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métronome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metronom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metronom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メトロノーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메트로놈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metronome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy nhịp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதனத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Metronome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metronom
70 milhões de falantes

italiano

metronomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metronom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метроном
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metronom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metronoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metronom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metronom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metronomo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METRONOMO»

O termo «metronomo» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metronomo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metronomo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metronomo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METRONOMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metronomo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metronomo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metronomo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METRONOMO»

Descubra o uso de metronomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metronomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Man Ray
A destra: Oggetto indistruttubile (1923-1933-1963) già Oggetto da distruggere ( 1922-1923); metronomo e fotografia di occhio; Gerusalemme, Israel Museum ( Donazione Arturo Schwarz) . Nella pagina a fianco: Bersaglio universale (1933);  ...
Arturo Schwarz, 1998
2
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
L'indicazione di velocità del metronomo è quella espressa in alto, so- pra alla prima riga. Qui si dice che in un minuto devi suonare 80 note Semiminime. Imposta tale velocità sul metronomo, e poi guarda l'esercizio proposto: vengono usate ...
Marco Passerini, 2008
3
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Impostazioni. Metronomo. Le impostazioni per il Metronomo sono accessibili dalla omonima voce del menu Trasporto o facendo clic su Clic della Barra di Trasporto tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera. Il click del Metronomo può ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
4
Guarire Con L'ipnosi
plice le relative istruzioni. Avviate il metronomo con la lampada accesa e diretta verso gli occhi del paziente (14)). Tenga gli occhi fissi su questa lampadina del metronomo e la guardi mentre si accende e si spegne in contemporanea con il tic.
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991
5
GarageBand per Mac OS X
del. metronomo. Per aiutarvi a suonare o cantare a tempo, GarageBand mette a disposizione un metronomo, che durante la registrazione riproduce una battuta regolare al tempo impostato per il brano. Il suono del metronomo, naturalmente,  ...
Victor Gavenda, 2004
6
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
PERCEZIONE DEL TEMPO, METRONOMO E RELAZIONE Considerazioni pedagogiche e premessa: Il metronomo è lo strumento più adatto ad introdurre a un percorso di educazione percettivo-uditiva anche i bambini della scuola materna: ...
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
7
Tastiere for Dummies
Un metronomo è uno strumento cheserve amantenere un ritmo costante, per aiutarvi a fare pratica ead acquisire la capacitàdi tenere il tempo. I metronomi più vecchi erano composti da uno scatolotto di legno con una lancetta metallica che  ...
Jerry Kovarsky, 2014
8
La teoria della musica
7.3 il metronomo Per una maggiore precisione nel grado di velocità si usa un apparecchio, meccanico o elettronico, chiamato metronomo. Il metronomo scandisce con esattezza battiti regolari. Sul metronomo sono segnati dei numeri che ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
9
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
194 Per cominciare a familiarizzare con il tempo, la prima cosa da fare è quella di utilizzare un semplice metronomo. Potremmo regolarlo alla velocità di 144 battute al minuto (tempo allegro), che è più o meno la velocità media di un brano di ...
Enzo Conte, 2004
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
VARIETÀ. MUSICA. JSfuovo metronomo. — L' invenzione del metronomo debbesi tutta al valente artefice Maélzel. Prima che tale macchinetta nota fosse, i movimenti indicati in testa a' pezzi di musica erano, per così dire, arbitrarj, e ben di ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METRONOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metronomo no contexto das seguintes notícias.
1
Pizarro al Santiago Wanderers: Pek di nuovo a casa
La sua aventura in Italia prosegue a Firenze, dove diventa il metronomo di Montella, dopo una fulminea esperienza dal Manchester City. «VAVEL.com, jul 15»
2
Piacenza: è l'ora del raduno. Invitati tutti i tifosi
... anni scorsi: tre stagioni fa nel suo Pro aveva il metronomo Fulcini a cui affidare il gioco, oggi cerca un giocatore con le stesse caratteristiche. «SportPiacenza, jul 15»
3
Serie A senza registi. In Italia è tutto nei piedi di Valdifiori
Una professione, quella del metronomo della mediana, in via di scomparsa, complice un calcio che preferisce i muscoli alle qualità. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
PROMOZIONE – RIPARTE L'ASD LUCO CALCIO
... l'esperto difensore Alessandro Martini, il metronomo di centrocampo Ottavio Danese, il sempreverde Sante Occhiuzzi e gli attaccanti Mirko ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, jul 15»
5
Bologna: Corvino lavora a uno scambio con lo Spezia
... il direttore sportivo dei felsinei, Pantaleo Corvino, sarebbe pronto a chiedere ai liguri uno scambio, per arrivare a Brezovec, metronomo del ... «Voci di Sport, jul 15»
6
Il baule di Hemingway e gli altri Nasce il museo del viaggio
... un leggio, gli spartiti, le audiocassette con le sue registrazioni personali, un metronomo elettronico, dei bloc notes con matite, penne e gonne ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Le dieci occasioni del Fantacalcio estivo
VIVIANI, IL METRONOMO PREDESTINATO - Il regista classe '92 di scuola Roma è stato al centro di un vero e proprio intrigo di mercato: in ... «Eurosport IT, jul 15»
8
Rieti, primo grande acquisto: è l'esperto Mario Barone Si punta …
Andato via Sebastian Gay, il centrocampo ha un nuovo gran metronomo. Mario Barone, 31 anni di Napoli, ha un curriculum che parla da solo. «Il Messaggero, jul 15»
9
Lazio, giornata da dimenticare: perde con il Vicenza e Morrison va ko
Dieci reti nello scorso campionato, il metronomo di Gallarate parla da punto di riferimento dello spogliatoio laziale: "I giovani devono capire ... «La Repubblica, jul 15»
10
Vicenza Calcio, stagione 2014-15 da record: tre sul podio
... un quartetto formato oltre che da lui da Salomon (Pescara), Romagnoli (Carpi) e Goldaniga (Perugia), il metronomo biancorosso Di Gennaro ... «VicenzaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metronomo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metronomo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z