Baixe o aplicativo
educalingo
mitera

Significado de "mitera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MITERA EM ITALIANO

mi · te · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MITERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mitera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MITERA EM ITALIANO

definição de mitera no dicionário italiano

A definição de mythera no dicionário é um tocado de papel que foi colocado, como sinal de infâmia, nas cabeças dos condenados a pilar ou pena capital.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MITERA

alla lettera · antera · busta da lettera · cantera · cetera · costera · cratera · eccetera · eccetera eccetera · et cetera · etera · lettera · littera · matera · pantera · patera · prima lettera · tiritera · zattera · zostera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MITERA

mite · mitemente · mitena · mitezza · miticamente · miticizzare · miticizzazione · mitico · mitigabile · mitigamento · mitigare · mitigarsi · mitigativo · mitigatore · mitigazione · mitilicoltore · mitilicoltura · mitilo · mitizzare · mitizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MITERA

antilettera · avantilettera · balenottera · busta per lettera · capolettera · cencio molle a foglia intera · chiudilettera · ciclantera · e cetera · eterantera · filatera · forbicina intera · megattera · motozattera · sassifraga dell´Argentera · sesquialtera · sguattera · sicutera · tattera · trilittera

Sinônimos e antônimos de mitera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MITERA»

mitera · mitera · nell · enciclopedia · treccani · foglio · accartocciato · tempo · veniva · messo · vituperio · testa · coloro · dalla · giustizia · erano · condannati · alla · pena · capitale · gogna · largest · private · hospital · greece · with · capacity · beds · member · hygeia · group · health · services · marigo · crude · tanker · current · position · marine · traffic · details · about · ship · registered · bahamas · including · voyage · info · photos · home · inicia · actividade · disponibilizando · inicialmente · portugal · vasta · gama · plásticos · técnicos · para · aplicação · engenharia · eliteprospects · mark · player · profile · hockey · statistics · hockeydb · from · royal · born · active · hotel · vicino · atene · prenota · cerca · alberghi ·

Tradutor on-line com a tradução de mitera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MITERA

Conheça a tradução de mitera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mitera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

斜切
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mitra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

miter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلنسوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

митра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mitra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাগড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mitre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

miter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gehrung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マイター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mitre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ của giám mục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फेटा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gönye
70 milhões de falantes
it

italiano

mitera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mitra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

митра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mitră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tulband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mitre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mitera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mitera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MITERA»

Descubra o uso de mitera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. [I talora si disse altrui per signilìcarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili. [l La:czarsi mettere una mitera in capo, Lasciarsi tirare a far cosa men che retta. Bislicci, Gimm. Man. (md. mamo. c. 347.) “9. c Maravìgliomi molto ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
MITERA. ». f. Fòglio accartocciato che si metteva in testa a colui , che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. D Mitra. V. A. 1 talora si disse altrui per significarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionariu sardu-italianu
Mitera, nf. ornamenta chi portant in conca is Preladus, mitra. Po sa mitera chi sa giustizia ponit in conca a is cbi passillant, mitera. Poniri sa mitera in su primu sentidu, mitrare, milriare. la su se- gundu sentidu, miterare. Ben- das de sa mitera  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
MÎTERA, s f. Foglio accartocciato. the si mette in :e>u а со ir, che dalla giustízia si imnd* in sull'asino, tiene in gegna . To v1 ho veJttto rubare un calice e peri portaste la mitera. Fir Lucid. $. Talora si dice altrui per ingiuria come Força, Capírtro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. leniter. Gr. rîm'w;. Sega er. Crist, instr. 3- 26. 8. E pure troppo plù gli trattavano mitemente di qualunque al tro. •f MITERA. Foglio accartocciato, che ti metteva in testa a colui, che dalla giustizia si mandava in snll'asino, о si tenet a tn gogna.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(C) E pure troppo più gli trattavano mitemente di qualunque altro. i MITERA. S. f. Foglio accartocciato che si metteva in lesta a colui, che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. M. V. 3. 01. (C) Comminò la pena, e colle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gli Romani gli ordinarono (a Rantolo) il Flamine , cioè Pontefice , la cui maniera di sacerdozio tanto fu eccellente , come mostra la mitera nelle sacre solenoitadi romane. (V) J. II. Tal ora si disse altrui per ingiurìa, come Forca, Capestro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-t- MÌTERA. Foglio accartoccialo, cheI sl'metteva h. testa a colui, che dallfl_5lu_slisia si mandava in sul1' suino , o si teneva in gogna. AI.' V. 3. 61. Commutò la pena, e celle. mitere in capo gli fece dicollare.Mors. 19. 40. Tu nasCesti tra mitere, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ MITERA. Foglio accarlocciato , che si metleva in testa a colui , che dalla giustitia si mandava in sul- t atino , o ti teneva in gogna. M. У. 3. 6l. Commutà la pena, e colle mitere in capo gli fece dicollare. Mor g. 19. 4°- Tn nascesti Ira mitere , « tra ...
‎1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡ilegitimas, v Naturale al S Naturale per Baßardo. ilkpidus v. Diigrazîofo , . Sgrauato. tili v. Le , Li pion. Lui. illibcnUs. ». Meccanico » Mitera , Parvifico , Sórdido, Strata , Taccagno . illtberalitas. v. Sordidczsa. illibcraiiter. v. Grecamente . tüte. v.
‎1691

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitera no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio – Il 10 maggio lo spettacolo “Mitera, Calabria-madre terra”
Mitera” è un progetto sperimentale che ha l'obiettivo di diffondere ed approfondire la conoscenza della cultura e della storia calabrese in linea, ... «Strill.it, mai 15»
2
Grecia, caso bimba bionda in campo rom apre discussione su …
Si apprende che attraverso l'Istituto ateniese Mitera ogni anno vengono assegnati 35 bambini in adozione, mentre la lista d'attesa parla di 200 ... «Il Fatto Quotidiano, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mitera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mitera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT