Baixe o aplicativo
educalingo
mostruosità

Significado de "mostruosità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOSTRUOSITÀ EM ITALIANO

mo · struo · si · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSTRUOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mostruosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSTRUOSITÀ EM ITALIANO

definição de mostruosità no dicionário italiano

A primeira definição de monstruosidade no dicionário é o caráter de quem, do que é monstruoso: m. de um rosto; m. de traição. Outra definição de monstruosidade é coisa, pessoa, elemento monstruoso: essa imagem é uma m real. Monstrosidade também é uma ação, uma expressão cruel e desumana: eles comprometeram m. incrível.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSTRUOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · grandiosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSTRUOSITÀ

mostrabile · mostramento · mostramercato · mostranza · mostrare · mostrare di essere · mostrarsi · mostrativo · mostrato · mostratore · mostravento · mostreggiare · mostreggiatura · mostriciattolo · mostrina · mostrine · mostrino · mostro · mostruosamente · mostruoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSTRUOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinônimos e antônimos de mostruosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOSTRUOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mostruosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MOSTRUOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mostruosità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSTRUOSITÀ»

mostruosità · boiata · bruttura · mostro · obbrobrio · orrore · oscenità · porcheria · schifezza · spavento · bellezza · favola · gioiello · meraviglia · perla · sogno · spettacolo · splendore · fetali · umane · marvel · letterarie · incisa · mostruosita · enciclopedia · italiana · treccani · silvio · ranzi · mostruosità · ogni · deviazione · aspetto · tipo · generale · organismo · chiama · anomalia · riserva · invece · appellativo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · grave · fisica · persona · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · abnormities · abnormity · miglior · papa · più · shoah · salvaci · questa · speciali · signore · preghiera · angosciosa · rivolta · durante · visita · memoriale ·

Tradutor on-line com a tradução de mostruosità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOSTRUOSITÀ

Conheça a tradução de mostruosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mostruosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mostruosità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

怪物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monstruosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

monstrosity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुरूपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشاعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уродство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monstruosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিকট মূর্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

monstruosité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barang ganjil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ungeheuerlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怪物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기괴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

monstrosity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ quái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடூரத்தையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राक्षस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canavarlık
70 milhões de falantes
it

italiano

mostruosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potworność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потворність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

monstruozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερατούργημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monstrosity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhyrlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mostruosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSTRUOSITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mostruosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mostruosità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mostruosità

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MOSTRUOSITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra mostruosità.
1
Mina
Bisogna essere capaci di affondare lo sguardo nel profondo di quell'abisso smisurato che è il nostro cuore. Guardarci dentro, per accorgerci che quel mondo rovesciato di cui spesso ci lamentiamo è fatto anche dalle nostre piccole mostruosità.
2
Sir Thomas Browne
La moltitudine, questa enorme bruttura che, ridotta ai suoi elementi, sembra fatta di uomini e di ragionevoli creature di Dio; ma, confusi insieme, formano una grande bestia e una mostruosità più orrenda dell'Idra.
3
Muriel Spark
Sono una donna, pensò lei con calma, o una mostruosità intellettuale?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSTRUOSITÀ»

Descubra o uso de mostruosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mostruosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spazi del mostruoso. Luoghi filosofici della mostruosità: Lo ...
Lo Sguardo n. 9 Simone Guidi, Antonio Lucci. N. 9, 2012 (Il) - SPAZI DEL MOSTRUOSO. LUOGHI FILOSOFICI DELLA MOSTRUOSITÀ (pp. 5—9) sua tela, attore dell'inumano, specchio deformante e difformante dell'io, parola non detta, ...
Simone Guidi, Antonio Lucci
2
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Costoro - dice Champeaux - sono molto numerosi.39 Scompare dunque la mostruosità come mescolanza dei sessi, come trasgressione di tutto ciò che separa un sesso da un altro.40 D'altra parte - ed è qui che comincia a prendere corpo la ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
3
Dizionario della lingua italiana ...
12. (Berg) MOSTROS1TÀ . Men usato che Mostruosità. Lai. monstrositas. Gr. reparsìa. Rarefi, iez. 97. Nacque un bambino, che dal bellico in giù era tutto intero, e senza mostrosità alcuna. £ 111. Quel tale mostroso senza quella mo- t ( rosila.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Rappresentare il brutto
Se dunque i personaggi hughiani sono tutti mostruosi perché plurivoci, ciò significa infatti che paradossalmente il loro principio d'identificazione, il moi, è dato proprio dalla loro mostruosità. Ciò che li determina e li fa esistere come personaggi ...
Piero Giordanetti
5
Bullettino delle scienze mediche
Se noi ammettiamo il modo di vedere di Lemery (4) il quale, avendo detto che ogni mostruosità è il risultato di una alterazione dei germi, si era ridotto a pretendere che la trasposizione non fosse uno stato mostruoso, noi saremmo forzati a dire ...
‎1835
6
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
(i) Archivii generali di medicina tam. 13 pag. 392 e seg. (z) Dupuytren, Bollettini della Società della Facoltà; toni. 1 pag. 4. -_ Breschet Archivii generali di medicina lom. 3 e _ Lnchaise. Della duplici'tà mo(3) Memoria intorno la mostruosità per ...
‎1834
7
Intorno alle injezioni specialmento dell'iride: Lettere 4 ...
Fra le mostruosità per difetto primieramente è a notarsi la mancanza dell' iride, fra le mostruosità per eccesso è a considerarsi la occlusione della pupilla dietro la insistenza della membrana pupillare o la presenza di altro tessuto qualsiasi, ...
Geminiano Grimelli, 1801
8
La scrittura delle passioni: scienza e narrazione nel ...
LETTURA DELLA NOVELLA MOSTRUOSITÀ MARIELLA MUSCARIELLO ( Università di Napoli Federico II) Appena reduce dall'insuccesso dei Malavoglia, di cui pure continuava a essere soddisfatto per la confortante coerenza che ...
Maria Rosaria Alfani, Patricia Bianchi, Silvia Disegni, 2009
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Alcuni si ostinano a rigettare la tragedia storica o romantica , come una mostruosità, e non si avveggono ch' essa è il frutto di quello spirito analitico , di cui pocanzi si diceva , e per cui bramiamo che sul teatro come nella storia ogr i fatto ci si ...
‎1825
10
Antologia
... di essersi in questo un poco allontanato dall' oggetto dell'opera, sia perchè gli argomenti di analogia fra i così detti tre regni della natara sembrano per la maggior parte desunti da apparenze morbose , o da parziali mostruosità non molto ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSTRUOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mostruosità no contexto das seguintes notícias.
1
La libertà ha una bella «voce» Argentina
Tali mostruosità sono state raccontate a Bolzano in alcune occasioni dal premio Nobel per la pace Adolfo Péresz Esquivel, amico del Centro ... «Alto Adige, jul 15»
2
Renzi, Israele e le nostre radici (con replica di Giuliano Imperatore)
... soprattutto ai giudei ha mandato il dono della profezia e Mosé e il crisma e i profeti e la legge e le assurdità e le mostruosità dei loro miti? […] ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
3
Un 19 luglio di profonda amarezza
Detto ciò, auspicando che la verità emerga al più presto aggiungo pure che chiunque ha la responsabilità di questa mostruosità – perché ha ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
4
Breach & Clear: Deadline – recensione
Negli ultimi anni siamo stati invasi da film e videogiochi ambientati in scenari post-apocalittici con mostruosità mutate di ogni tipo. Stessa sorte ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
5
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
Ancor m'è impresso quell'ascoltato quando a sottolinear le mostruosità Minic e Gian aggiungevano che i lori rispettivi padroni avevano ... «TargatoCn.it, jul 15»
6
Gentile: “Qualcosa si muove ma per il sistema trasporti è sempre …
La 106 provoca circa 30 morti l'anno, una mostruosità, e non si sblocca il macro lotto già appaltato. Rispetto a questa continua emergenza c'è ... «Giornale di Calabria, jul 15»
7
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
E la mostruosità della legge Acerbo - che contrariamente a quanto si crede non era un proporzionale corretto con premio ma un maggioritario ... «L'Huffington Post, jul 15»
8
Di Biase smonta le accuse di Di Fonso, lo attacca e rilancia: “Con …
... solleciti almeno un incontro con l'azienda per avere spiegazioni, scriva all'amministratore rappresentando tali mostruosità, ricorra al Giudice ... «FoggiaToday, jul 15»
9
Dragon Ball Z: Battle of Z - I migliori e i peggiori videogiochi di …
Graficamente era una mostruosità povera di dettaglio; la modalità Storia, con le sagome ritagliate male dalle foto del cast, era imbarazzante; ... «Multiplayer.it, jul 15»
10
Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio europeo
... a oltranza sta portando al suicidio europeo. Atene avrà tante colpe, ma il piano di aiuti è destinato al fallimento e genererà altre mostruosità. «Cronache Laiche, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mostruosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mostruosita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT