Baixe o aplicativo
educalingo
orrore

Significado de "orrore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORRORE EM ITALIANO

or · ro · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORRORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orrore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORRORE EM ITALIANO

horror

Terror é um sentimento de grande medo e desagrado do que parece cruel e repugnante no sentido físico e / ou moral. Por extensão, o horror pode indicar um fato, um objeto ou uma situação que perturba esse sentimento. O tema do horror é recorrente na literatura e no cinema.

definição de orrore no dicionário italiano

A primeira definição de horror no dicionário é uma sensação de forte repulsão, horror ou susto: as coisas que eles fazem, despertam o. ser tomado, invadido por o.; um grito de o.; ter ou. para o sangue; Apenas vendo isso me faz também. Outra definição de horror é algo que desperta horror: o o. de um massacre; os horrores da barbárie. O terror também está na física aristotélica, um conceito que afirma a inexistência de espaços vazios na natureza.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORRORE

afrore · agrore · amarore · avere in orrore · cadere in errore · cercare l´errore · chiarore · dell´orrore · errore · essere in errore · far furore · furore · incorrere in un errore · indurre in errore · merore · negrore · provare orrore · sorore · tenebrore · terrore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORRORE

orrare · orrendamente · orrendezza · orrendo · orrettizio · orrevole · orrezione · orribile · orribilità · orribilmente · orridamente · orridezza · orridità · orrido · orrifico · orripilante · orripilazione · orroroso · orsa · orsacchiotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORRORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · fare furore · gore · hard-core · lustrore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Sinônimos e antônimos de orrore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORRORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orrore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ORRORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «orrore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORRORE»

orrore · aborrimento · aborto · allarme · antipatia · atrocità · avversione · baffo · barbarie · bestialità · boiata · brivido · brutalità · bruttezza · bruttura · campione · capolavoro · cazzata · colpo · crudeltà · disgusto · dubbio · efferatezza · efferatezze · effetto · fastidio · fenomeno · orrore · treccani · orróre · horror · oris · horrere · orrido · violenta · provocata · nell · animo · cose · siria · ribelle · strappa · cuore · soldato · mangia · giri · musica · trash · weird · music · canzoni · enciclopedia · della · italiana · internazionale · comica · demenziale · video · dizionari · corriere · sera · forte · sensazione · moto · significato · termine · peter · englund · bellezza · einaudi · prima · guerra · mondiale · immane · catastrofe · evento · epocale · provocò · morte · milioni · persone · segnò · fine · assetto ·

Tradutor on-line com a tradução de orrore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORRORE

Conheça a tradução de orrore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de orrore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orrore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

恐怖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

horror
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horror
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आतंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ужас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

horror
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

horreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Horror
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

medeni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rùng rợn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திகில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भयपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes
it

italiano

orrore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerażenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

groază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horror
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orrore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORRORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orrore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orrore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orrore

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ORRORE»

Citações e frases célebres com a palavra orrore.
1
Pietro Aretino
Il soverchio de lo studio procura orrore, confusione, malinconia, còlera e sazietà.
2
Louis de Saint-Just
Finché vedrete qualcuno nell'anticamera dei giudici e dei tribunali, il governo non val nulla. È un orrore che si sia costretti a chiedere giustizia.
3
Elio
I politici non mi fanno più ridere. Nemmeno i giornalisti. Nemmeno Emilio Fede. Lui mi fa orrore e paura. Come Goebbels.
4
Vasily Grossman
L’umorismo dei condannati a morte non è un segno di forza: a chi è debole e spaventato, la paura fa meno orrore se riesce a riderne.
5
Connor Cruise O'Brien
Gli uomini guardano la loro storia dallo schermo con apatia, e occasionalmente passa una ventata di orrore e indignazione.
6
Edgar Allan Poe
Talvolta, ahimè!, la coscienza dell'uomo sopporta un fardello così pesante di orrore che può essere scaricato solo nella tomba. Così l'essenza di tutti i crimini resta sconosciuta.
7
Salvatore Satta
C'è nel giurista un istintivo orrore nell'accettare la profonda semplicità della vita.
8
Sophie Scholl
Una morte orrenda è preferibile ad un orrore senza fine.
9
Tiziano Sclavi
Tre cose che mi fanno orrore? Mi spiace, ne ho una sola: tutto.
10
François Truffaut
Il vero orrore è quello di un mondo in cui è proibito leggere, dunque è proibito conoscere, amare, ricordare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORRORE»

Descubra o uso de orrore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orrore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'orrore economico
E, allora, ancora una volta questo saggio di Viviane Forrester ci invita a compiere un passo indispensabile, irrinunciabile, che comincia col prendere coscienza della situazione che stiamo vivendo, così da poter dare finalmente una ...
Viviane Forrester, 2010
2
Il fascino discreto dell'orrore: Psicologia dell'arte e ...
Così Aldo Carotenuto ci inizia al perturbante confronto con un mondo rovesciato, fatto di immagini e simboli che appartengono al prolifico terreno dell’inconscio.
Aldo Carotenuto, 2012
3
L'Orrore di Dunwich (The Dunwich Horror)
Howard Phillips Lovecraft. parte di quelli che avevano a cuore il bene del villaggio e del mondo intero) la gente la sfugge senza sapere esattamente perché. Forse una ragione (anche se non vale per gli stranieri che non nesono informati) è ...
Howard Phillips Lovecraft, 2013
4
La tenerezza al tempo dell'orrore
La scrittura appassionante e incisiva di J. L.Wisniewski trascina il lettore in un grande romanzo di guerra, dolcezza e destino, tra un’Europa devastata e la voglia di continuare a vivere, nonostante tutto.
Janus Wisniewski, 2010
5
La bellezza e l'orrore
Peter Englund la ripercorre seguendo il destino di diciannove persone, per lo più sconosciute, che il conflitto priverà della gioventù, lasciandole spoglie di ogni illusione e speranza.
Peter Englund, 2012
6
La vendemmia dell’orrore
Fulvio Fusco. Fulvio Fusco La vendemmia dell'orrore thriller noir Titolo | La vendemmia dell'orrore Autore | Fulvio Fusco ISBN.
Fulvio Fusco, 2013
7
I giorni d'orrore, avventure particolari accadute ... dal ...
Bartolammeo Bartolini. i più bei quartieri della. città: in'un modnent'o' tutti quei superbi edificj - che noi poche ore pri-' ma avevamo ammirati per la elegante loro ar-î chitettura, per le ricche suppellettili che ti fre-' giavano divennero preda delle  ...
Bartolammeo Bartolini, 1846
8
I giorni d'orrore, avventure particolari accadute al cav. ...
Bartolammes Bartolini. ci costò una tale operazione: le nostre mani non potevano stringere i ferri per recidere i rami, ed impiegammo tutti più di un' ora per poter mettere insieme una piccola quantità di legna. Riscaldati finalmente alquanto, ci  ...
Bartolammes Bartolini, 1847
9
Poker d'Orrore:
Nicola Lombardi, Claudio Foti, Daniele Picciuti, Pietro Gandolfi. volume I DUNWICH EDIZIONI Poker d'Orrore – Volume I © 2013 – Nicola Lombardi.
Nicola Lombardi, Claudio Foti, Daniele Picciuti, 2014
10
L'orrore d'un misfatto dramma in quattro atti di Alessandro ...
Eppure son trascorsi venti anni da quella notte d' orrore ( dando segni di disperazione ), ed io non l' ho ancora vendicatal Enr. Tornate in voi stesso; questa disperazione non è degna di voi. Due. Ma pensa che la donna che cessò di vi« vere ...
Alessandro Avitabile, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORRORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orrore no contexto das seguintes notícias.
1
Il vero orrore della morte
Mentre scrivo, la madre di mia moglie sta morendo. Dopo una vita lunga e piena, con l'amore dei figli, è arrivata al punto in cui la morte è un ... «Aleteia IT, jul 15»
2
Orrore in viale Regione, trovato un cavallo morto sull'asfalto
E' accaduto a poche centinaia di metri da Leroy Merlin, all'altezza di Tommaso Natale. L'animale potrebbe essere scivolato giù da un terreno, ... «PalermoToday, jul 15»
3
Antonio Canova e l'orrore della guerra
Il Museo intitolato al celebre scultore dedica una mostra struggente ai catastrofici effetti dei conflitti bellici sul patrimonio di bellezze artistiche, ... «Sky.it, jul 15»
4
Orrore alle Canarie decapitata da una tavola da surf mentre fa …
Una donna russa di 31 anni, impegnata in attività di immersione, è morta dissanguata dopo essere stata quasi decapitata da una tavola da surf ... «Fanpage, jul 15»
5
Imbrattato capitello con feci, orrore a Trivignano
Il capitello mariano di via Castellana a Trivignano (ai piedi del cavalcavia per chi proviene da Zelarino) è stato lordato da mano ignota con ... «www.lavocedivenezia.it, jul 15»
6
Renzi e Netanyahu: sostegno all'orrore?
Così il premier Renzi si rivolge alle migliaia di persone che s'impegnano giornalmente a combattere l'indicibile orrore ai danni dei palestinesi. «You-ng.it, jul 15»
7
Rottweiler morto nel trolley: la foto dell'orrore fa il giro del web
L'orrore nel Salernitano. La notizia del povero cane, chiuso dentro una valigia abbandonata per strada, ha suscitato l'indignazione dei ... «Today, jul 15»
8
L'orrore dell'ISIS diventa caricatura
Cartoons e caricature contro il terrore dell'ISIS, contro l'estremismo jihadista, sono state al centro del Museo Palestinese di Arte ... «euronews, jul 15»
9
Mette il figlio down in lavatrice: l'orrore postato sui Social
R OMA - Mette il figlio down in lavatrice: l'orrore postato sui Social. Una giovane mamma di 21 anni è stata interrogata dalla polizia dopo una ... «Ladyblitz, jul 15»
10
Sgozzato a 17 anni, orrore a Pesaro
E' un mistero la morte violenta di Ismaele Lulli: il corpo senza vita del ragazzo, un 17enne di Sant'Angelo in Vado, nel Pesarese, è stato trovato ... «La Stampa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orrore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orrore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT