Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motovedetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTOVEDETTA EM ITALIANO

mo · to · ve · det · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTOVEDETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Motovedetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTOVEDETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «motovedetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
motovedetta

Motovedetta

Motovedetta

O navio de cruzeiro é uma unidade naval pequena e rápida usada para realizar tarefas de defesa costeira e serviços policiais no mar, bem como nas águas interiores. Esses navios podem ser equipados com a marina militar de um determinado país ou com a força policial. Suas tarefas geralmente variam desde a luta contra a pirataria e a repressão do contrabando a serviços de vigilância e vigilância marítima para operações de busca e resgate. La motovedetta è un'unità navale veloce di piccole dimensioni adibita allo svolgimento di compiti di difesa costiera e servizi di polizia sia in mare che nelle acque interne. Queste navi possono essere in dotazione sia della Marina militare di un determinato paese che delle sue Forze di polizia. I loro compiti in genere vanno dalla lotta alla pirateria e repressione del contrabbando ai servizi di vigilanza e sorveglianza dei confini marittimi fino a alle operazioni di ricerca e salvataggio.

definição de motovedetta no dicionário italiano

A definição de patrulha no dicionário é um barco rápido fornecido às autoridades portuárias e à Guardia di Finanza, utilizado para tarefas de polícia costeira e de resgate.

La definizione di motovedetta nel dizionario è imbarcazione veloce in dotazione alle capitanerie di porto e della Guardia di Finanza, adibita a mansioni di polizia costiera e di salvataggio.

Clique para ver a definição original de «motovedetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOTOVEDETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
codetta
co·det·ta
contraddetta
con·trad·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
disdetta
di·ʃdet·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
fare vendetta
fare vendetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
maledetta
ma·le·det·ta
vedetta
ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOTOVEDETTA

motoscuterismo
motoscuterista
motosega
motoseminatrice
motosilurante
motoslitta
motoso
mototorpediniera
mototrazione
mototurismo
mototurista
mototuristico
motoveicolo
motovela
motoveleggiatore
motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOTOVEDETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinônimos e antônimos de motovedetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOTOVEDETTA»

motovedetta carabinieri classe guardia finanza vendesi unità navale veloce piccole dimensioni adibita allo svolgimento compiti difesa costiera servizi polizia mare nelle motovedetta wikizionario contenuto aperto navigazione corpo capitanerie porto cantieri golfo descrizione risultato progetto sviluppato criteri tali permettere stabilità autonomia robustezza tenuta dizionari corriere sera imbarcazione motore usata dagli agenti significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sanremo recuperata sono andate avanti tutto giorno recupero flotta imperia navali motovedette altura treccani motovedétta comp moto vedetta piccola nave servizî anche immigrazione nuova roccella calabria ansa occuperà attività materia stata assegnata

Tradutor on-line com a tradução de motovedetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTOVEDETTA

Conheça a tradução de motovedetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de motovedetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motovedetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

巡逻艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrullero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patrol boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गश्ती नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة دورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патрульный катер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barco de patrulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌকি নৌকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patrouilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bot peronda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patrouillenboot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巡視艇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순찰 보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boat patroli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền tuần tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோந்து படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गस्त बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devriye botu
70 milhões de falantes

italiano

motovedetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrol łódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патрульний катер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barcă de patrulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπολικό σκάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patrollieboot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patrullbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patruljebåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motovedetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTOVEDETTA»

O termo «motovedetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motovedetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motovedetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «motovedetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTOVEDETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «motovedetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «motovedetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre motovedetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOTOVEDETTA»

Descubra o uso de motovedetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motovedetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moby Prince: un caso ancora aperto
Da questo momento Bertrand si trova a bordo della motovedetta CP 232. All' improvviso, alle 23:55 '24", la silente motovedetta CP 250 - a bordo della quale è imbarcato il comandante del porto Albanese - cerca di mettersi in contatto proprio  ...
Enrico Fedrighini, 2005
2
Il codice Altman
motovedetta li individuò. Una raffica di proiettili perforò la gomma del canotto mentre i SEAL si precipitavano a bordo, sollevando di peso Jon e lo Zodiac crivellato di colpi. Una voce sul ponte latrò: «Sotto coperta! Sgombrate il ponte!».
Robert Ludlum, 2010
3
Ora mi vedi
«Stanno tentando di scappare» disse. La motovedetta virò in direzione della sponda nord. Stavamo volando sull'acqua, ora.Eravamo troppo veloci perché il piccolo natante potesse tenercitesta. Sopradi me sentii qualcuno parlare alla radio.
Sharon Bolton, 2012
4
Delitto al Paul Klee
La motovedetta della polizia era comparsa,proveniente a tutta velocità dal porto antico,e puntava diretta verso il fuoribordo conla chiara intenzionedi intercettarlo. Miriam lanciò un grido di pauraesi alzò istintivamente in piedi, inequilibrio ...
Cerrato Rosa, 2012
5
I NAUFRAGHI
La motovedetta accostò al pontile. C'erano altri clandestini da portare a terra. La teoria di naufraghi montò lentamente sul ponte della nave. “Ne manca uno” disse il comandante della motovedetta, dopo averli contati. Il brigadiere allargò le ...
Duilio Chiarle
6
Cadavere a Punta Ovest
“Sono stato incaricato di riportarla con la motovedetta della guardia costiera alla sua isola... anzi, per dire la verità, l'ho voluto io. – precisò il tenentino. Allungò una mano – Dia pure a me la sua sacca”. Meoli esitò, ma poi si schermì tagliando  ...
Glauco Bigongiali, 2007
7
Blue Water Operations
Dopo unpaio di minuti, una motovedetta conle insegne della marina omanita giunse nei pressi del Waverunner, girandogli attorno fino a fermarsiallasuadestra , illuminandola con tuttii dispositivi fotoelettrici di bordo. Insella alla moto da acqua ...
James C. Copertino, 2011
8
Messico Guatemala e Belize
LASClARE lSLA HOLBOX ln battello, poi in pullman >- Per Chiquilà: dall' imbarcadero, motovedetta dei 9 Hermanos. Vedi «Come arrivare». >- Per Mérida : prendete la motovedetta delle 5 del mattino, se volete prendere l'unico pullman che ...
‎2004
9
Il tank ii
Era stata fatta ufficialmente una richiesta di soccorso con pericolo di affondamento, le strutture preposte si erano mosse, la motovedetta Albatros era espressamente partita dal porto facendo rotta verso di loro, l'elicottero si trovava in zona per ...
Antonio Poli, 2013
10
Il Professionista Story - Femmine e cobra - Fuga da El ...
Questaè una motovedetta della marina francese. Stiamo per accostare. Saliremo a bordo per un'ispezione. State compiendo operazioni non autorizzate. Non opponete resistenza. La sirenadell'unità militare risuonò ancora minacciosa nella  ...
Stephen Gunn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTOVEDETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motovedetta no contexto das seguintes notícias.
1
Basso Jonio, spiagge sicure motovedetta vigila su litorale
C'è una nuova motovedetta che vigila su tutto il litorale. Da Cariati, passando per Mandatoriccio e Pietrapaola. Il Sindaco Angelo Donnici: ... «CN24TV, jul 15»
2
Uomo in mare al largo di Vieste, salvataggio in extremis …
L'equipaggio di una motovedetta della Sezione Operativa Navale di Manfredonia, impegnato nei quotidiani servizi di pattugliamento in mare, ... «l'Immediato, jul 15»
3
Mille migranti arrivati in Sicilia, 370 sbarcati a Palermo. Fiocco rosa …
Un'operazione complessa ha poi consentito agli uomini della Guardia costiera di trasbordare mamma e figlia su una motovedetta per il ... «La Repubblica, jul 15»
4
Alla Feltrinelli il nuovo album di Admir Shkurtaj: "Kater i rades. Il …
La motovedetta albanese Katër i Radës affondò nel canale d'Otranto nel 1997 in seguito allo speronamento di una corvetta italiana che ... «LecceSette, jul 15»
5
Dilaniato da un motoscafo: in gravi condizioni un sub 59enne
Il motoscafo ha tranciato le gambe del sub con l'elica, immediatamente è scattato il soccorso da parte di una motovedetta della Polizia ... «Messina Ora, jul 15»
6
Con il gommone a tutta velocità tra i bagnanti, individuato dalla …
Una motovedetta della Guardia Costiera in attività di Polizia Marittima dopo aver individuato e fermato alcune unità da diporto presenti ... «H24notizie.com, jul 15»
7
Guida pericolosa vicino ai bagnanti, barche multate a Gaeta
Immediato l'intervento della motovedetta che dopo aver individuato e fermato alcune unità da diporto presenti nell'area riservata ai bagnanti, ... «LatinaToday, jul 15»
8
Ponza/ Controlli ad attività di noleggio, elevata contravvenzione per …
PONZA – Proseguono e si intensificano i controlli in mare da parte della Motovedetta dei Carabinieri di Ponza. Nel corso della mattinata, ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
9
Pesca sottocosta, gestore lido Chiancamasitto: "ci stanno …
"Mi chiedo: la Guardia Costiera, la motovedetta dei Carabinieri, la Guardia di Finanza sezione navale, dove sono?" ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
10
Incidente da eliche.
Il sub è stato immediatamente soccorso da una motovedetta della Polizia Municipale, che fortunatamente stazionava in quel tratto di mare. «Apnea Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motovedetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/motovedetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z