Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocchino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCCHINO EM ITALIANO

noc · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCCHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nocchino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOCCHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nocchino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nocchino no dicionário italiano

A definição de nocchino no dicionário é atingida na cabeça com as juntas das mãos fechadas no punho.

La definizione di nocchino nel dizionario è colpo dato sulla testa con le nocche delle mani chiuse a pugno.


Clique para ver a definição original de «nocchino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCCHINO

nocca
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchieruto
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de nocchino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCCHINO»

nocchino nocchino treccani nocca tosc colpo dato nocche della mano chiusa dare capo qualcuno maestro forza nocchini voleva grandi dizionari chì sulla testa delle mani chiuse pugno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica orbetello recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante presenta stile sobrio accogliente possibilità periodo estivi mangiare esterno firenze curiosita

Tradutor on-line com a tradução de nocchino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCCHINO

Conheça a tradução de nocchino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nocchino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocchino» em italiano.

Tradutor português - chinês

nocchino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nocchino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nocchino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nocchino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nocchino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nocchino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nocchino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nocchino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nocchino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nocchino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nocchino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nocchino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nocchino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nocchino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nocchino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nocchino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nocchino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nocchino
70 milhões de falantes

italiano

nocchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocchino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nocchino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nocchino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nocchino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nocchino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nocchino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nocchino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocchino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCCHINO»

O termo «nocchino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocchino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocchino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocchino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCCHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocchino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocchino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocchino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCCHINO»

Descubra o uso de nocchino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocchino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuori!
Nocchino pedagogico al turista, ovvio: al piccione sarebbe scarsamente igienico. Non ho il pollice verde, non parlo alle piante e dubito che capirei le risposte, non ho mai intavolato una discussione seria con un lupo ma direi neanche con i ...
Matteo Renzi, 2011
2
I ragazzi di via Pál
Si fermò sulla porta per tirare un nocchino a Kolnay. In- somma quel Kolnay aveva superato ogni limite... Quando la compagnia fu al completo Weisz li invitò ad andare tutti tra le cataste di legname. "Dichiaro aperta la seduta!" disse serio serio ...
Ferenc Molnár, Raffaele Borrelli, 2002
3
Toscana e Umbria
Osteria il Nocchino (%0564 86 03 29; Via Furio Lenzi 64; pasti €30; hchiuso martedì) Altro ottimo indirizzo, anche se i posti a sedere sono decisamente pochi (ma d'estate se ne aggiungono altri all'aperto). I prezzi sono moderati e la cucina  ...
‎2008
4
Comoedia
Un nocchino. Sirena, un nocchino. SlRFNA. Niente nocchino ! Ma si ricordi che è molto diffìcile fare con me le insinuazioni che ha fatto lei. e passarla liscia, ( strappandogli di mano il certificato) Mi dia questo suo squarcio di prosa scientifica, ...
‎1922
5
Il miscredente: Adriano Sofri e la fede di un ateo
Potrà trovare un lavoro e anche una ragazza perché Nocchino, scrive Adriano, « è uno dei più simpatici d'Europa». Nocchino invece è scettico: «Chissà se ce la farò. Se qualcuno mi aiuta...», confida. E Sofri di rimando: «Se aiuti qualcuno».
Mario Lancisi, 2006
6
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Aétum Luca: in Conrrata Sanéìî ,, Petri Cigoli, in loco, ubi Lucana Moneta preferì. ., tialiter fabricatur , prefentibus Johanne quondam ,, Lighi Bacciono, Nocchino quondam ColucciFot. ,, nario, & Tomuccio quondam Bartholomei Tinto. ,, re, ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1709
7
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
J'a'fl la tosto Bombacine sottili , ò Nocchino , ò Bisso ,che Seta . Tuttauolta da me si può veridicamentc asserire di hauer più volte veduta la Seta naturale dell'ani male Bombice descritto da Pausania , edi hauer osscruato elsere di sostanza ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
8
Opera sacra sulla vita del B. Lorenzo da Brindisi Generale ...
Il v'=iag'gìo 'clan:ghissi-mo , e la podagre che soffro-f il mi rende impossibile ad ogni 'altra-'f ,14 cosa, che 'potrei servirvi,' .r'ìng'if " “'«nocchino di nuovo 'È ' "'- r " a 6'. Nò; questa grazia far ci dovete-2 ' -"~'alt'rimenti da'vóstri-piedi non ...
Bernardino : da Torre del Greco, 1802
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Pi nocchino . fi'topha. v. Stanza.- fitophe . v. Scrofa . . fitophiolum. v. Fazzoletto , Moccichino. - jlrophium. v. Fazzoletto , Gala. firuclilis columna . v. Pilaftro. firutlor. v. Muratore, Trinciante. firuRura . v. Cortruttura , Dettato . firuemeompmerf. v.
‎1729
10
Balle Grosse S.p.A.
Sennonché Ugo mi ha sferrato un nocchino micidiale sulla capoccia. Una delle sue mosse proibite. – Ernie, allora? Nello spogliatoio, marsch! – ha urlato. Io non me lo sono fatto dire due volte. Perché se c'è una cosa che ho imparato bene fin  ...
Domenica Luciani, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCCHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocchino no contexto das seguintes notícias.
1
Il presidente Matteo Renzi: Firenze, la Fiorentina, il nuovo stadio e …
Oggi mi mancheranno la cavalcata dei Magi e la Befana in Arno dai Canottieri. Ma c'è da faticare, non da avere nostalgie: mi do un nocchino ... «Fiorentina.it, jan 15»
2
Promesse mantenute abbestia: ora i ciui volano!
A carabinieri e puliziotti che rischiano d'esse' arrestati se danno un nocchino a un malvivente. A quelli che l'unici Spinelli che ni garbano sono ... «Il Tirreno, dez 14»
3
Giochi: ciclotappo, calciotappo e altri sport da 'stappare'
La “bicellata” diventa schicchera a Roma (e altrove), schicca nelle Marche, santillo in Campania, biscotto (o biscottino), buffetto o nocchino in ... «Il Fatto Quotidiano, set 14»
4
Impazzano gli amarcord su facebook: quasi 15 mila altoatesini iscritti
AHI, IL NOCCHINO! La comunità degli "slangaioli" sa bene il significato di aggettivi come "fiala" (persona moscia) o "straolfo" (pieno, di cibo o ... «Alto Adige, fev 14»
5
La febbre del “Sei di Bolzano se...”
AHI, IL NOCCHINO! La comunità degli "slangaioli" sa bene il significato di aggettivi come "fiala" (persona moscia) o "straolfo" (pieno, di cibo o ... «Alto Adige, fev 14»
6
Matteo Renzi, Enrico Letta: ecco come andrà a finire
E io ti tiro un nocchino! E io uno schiaffo! E io un cazzotto! E io un calcio! E io ti bastono! E io ti mazzolo con un bastone chiodato! E io ti sparo ... «Corriere della Sera, dez 13»
7
Tortelli alla papalina
Servo accompagnando con un Monferrato bianco "Nocchino" (Chardonnay e Cortese) ben fresco. (testo raccolto da Sasha Carnevali). «Il Sole 24 Ore, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocchino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocchino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z