Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocciolo comune" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCCIOLO COMUNE EM ITALIANO

nocciolo comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCCIOLO COMUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nocciolo comune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCCIOLO COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCCIOLO COMUNE

nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo lungo
nocciuola
nocciuolo
noccola
noccoluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCCIOLO COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Sinônimos e antônimos de nocciolo comune no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCCIOLO COMUNE»

nocciolo comune nocciolo comune corylus avallana frutti minori giardinaggio appartiene alla famiglia delle betulacee genere comprendente numerose specie avellana vivai ivano guagno nome betulaceae arbusti forme naturali caduco sole mezz ombra rusticità alberi frutto agraria colurna coltivato italia presenta gran numero varieta alcune quali sono degli ibridi maxima schede botaniche forum acta plantarum avellano nocchio acciardello forma biologica caesp

Tradutor on-line com a tradução de nocciolo comune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCCIOLO COMUNE

Conheça a tradução de nocciolo comune a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nocciolo comune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocciolo comune» em italiano.

Tradutor português - chinês

共同的核心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

núcleo común
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Common core
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम कोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأساسية المشتركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общее ядро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

núcleo comum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঞ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noyau commun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teras biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemeinsamer Kern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共通のコア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공통 핵심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inti umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lõi chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவான மைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य कोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortak bir çekirdek
70 milhões de falantes

italiano

nocciolo comune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspólny rdzeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загальне ядро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miez comun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινή βάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeenskaplike kern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemensam kärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fellesfag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocciolo comune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCCIOLO COMUNE»

O termo «nocciolo comune» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocciolo comune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocciolo comune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocciolo comune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCCIOLO COMUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocciolo comune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocciolo comune» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocciolo comune

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCCIOLO COMUNE»

Descubra o uso de nocciolo comune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocciolo comune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dall'ordine alle cose: saggio su Werner Heisenberg
La descrizione del caso singolo in termini matematici consente di sfrangiare tutto ciò che non è misurabile («diffalcare gli impedimenti», in linguaggio galileiano), per trovare la quantità, il nocciolo comune a quello e a tutti i fenomeni omogenei  ...
Valentina Cappelletti, 2001
2
Le erbe curative
Il nome di “nocciolo della strega” allude alla somiglianza dell'arbusto con il nocciolo comune e al suo impiego presso i primi coloni americani nella fabbricazione delle scope, il mezzo di trasporto preferito dalle streghe. Altri lo riconducono alla ...
Michael Castleman, 2007
3
Asclepio e il centauro. Il compito della psicanalisi ...
Un nocciolo comune È chiaro che, se percorsi terapeutici tanto diversi possono sempre avere alcuni effetti positivi, ciò dovrà dipendere dal fatto che i metodi in base ai quali essi sono impostati devono avere anche in sé qualche elemento di  ...
Ettore Perrella, 2005
4
Ricette dal web.
Appartiene alla Famiglia delle Betulaceae, genere Corylus, comprendente numerose specie tra cui Corylus avellana L., C. maxima Mill., C. chinensis Franch., C. sieboldiana Bl., C. colurna L. Il nocciolo comune coltivato in Italia presenta un ...
Daniela Vannelli, 2014
5
Salute e Benessere - La Trilogia:
Nocciolo Il Corylus avellana, o Nocciolo comune, è una pianta o arbusto caducifoglio che può essere a portamento cespuglioso o ad albero. Ha foglie di colore verde, alterne, caduche, semplici, bifacciali e tonde, con apice acuminato, doppia ...
Christian Valnet, 2014
6
Alberi d'Italia
Antonio Testi. 1 frutti di Corylus maxima - di dimensioni maggiori rispetto a quelli di C. avellana - sono le nocciole comunemente commercializzate. Corylus maxima Nocciolo lungo Simile al nocciolo comune, si differenzia per le foglie ...
Antonio Testi, 2003
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
varj rami di montagne sembrano unirsi come ad un nocciolo comune. In qualche isola , come alla Guadalupa questo nocciolo racchiude vulcani: sembra esso più generalmente formato di granito nelle picciole isole e di roccie calcari nelle ...
Giulio Ferrario, 1828
8
Le piante della bellezza
Il nome con il quale è più conosciuta è "nocciolo della strega" per la somiglianza della pianta con il nocciolo comune, oltre al fatto che una volta con essa venivano fabbricate le scope, magici mezzi di locomozione. Secondo altri, il nome ...
G. La Rovere, 2006
9
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
varii rami di montagne sembrano unirsi come ad un nocciolo comune. In qualche isola, come alla Guadalupa, questo nocciolo racchiude vulcani: sembra esso più generalmente formato di granito nelle picciole isole e di roccie calcari nelle ...
‎1831
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
... un punto centrale d' onde scendono i fiumi ed ove i varj rami di montagne sembrano unirsi come ad un nocciolo comune. In qualche isola, come alla Guadalupa, questo nocciolo racchiude vulcani: sembra esso più generalmente formato di ...
Giulio Ferrario, 1821

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCCIOLO COMUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocciolo comune no contexto das seguintes notícias.
1
Le Elleborine
... comune nel parco, l'Aglio delle bisce (17) (Allium spherocephalon) appena aperto e in qualche caso non ancora maturo, un bel Nocciolo comune(18) (Corylis ... «Varese News, jul 15»
2
Eurocrisi, aiuto comune ai disoccupati per salvare la Ue e …
La seconda opzione è la parziale condivisione dei regimi nazionali attraverso un “nocciolo comune” dell'assicurazione contro la disoccupazione. Entrambe le ... «Il Fatto Quotidiano, set 14»
3
Quelli che... «il Migliore» era un democratico (solo un po' stalinista)
Il nocciolo comune di questa tesi, sia pur articolata da ogni autore con interpretazioni e sfumature diverse, si riassume nel giudizio secondo cui il comunismo ... «il Giornale, ago 14»
4
Un romanzo in un dettaglio
Io volevo arrivare a quel nocciolo comune a tutti e in questo senso forse la letteratura può avere un ruolo di conforto anche se non esattamente curativo, perché ... «Corriere della Sera, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocciolo comune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocciolo-comune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z