Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocchiuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCCHIUTO EM ITALIANO

noc · chiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCCHIUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nocchiuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCCHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
bozzacchiuto
boz·zac·chiu·to
capocchiuto
ca·poc·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
occhiuto
oc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to
unghiuto
un·ghiu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCCHIUTO

nocca
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCCHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Sinônimos e antônimos de nocchiuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCCHIUTO»

nocchiuto nocchiuto grandi dizionari chiù lett pieno nocchi nodoso pugno aria stretto manzoni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani nocchio stesso oggi più nocchieruto soprattutto riferimento parti corpo dita sapere nocchiute traduzione dicios traduzioni nudoso miglior gratuito repubblica tutto ilsinonimo tedesco pons portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica termine pronuncia academic dictionaries spec parte data enciclopedia nodi grossi rilevati

Tradutor on-line com a tradução de nocchiuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCCHIUTO

Conheça a tradução de nocchiuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nocchiuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocchiuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

nocchiuto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nocchiuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nocchiuto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nocchiuto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nocchiuto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nocchiuto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nocchiuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nocchiuto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nocchiuto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nocchiuto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nocchiuto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nocchiuto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nocchiuto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nocchiuto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nocchiuto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nocchiuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nocchiuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nocchiuto
70 milhões de falantes

italiano

nocchiuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocchiuto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nocchiuto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nocchiuto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nocchiuto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nocchiuto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nocchiuto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nocchiuto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocchiuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCCHIUTO»

O termo «nocchiuto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocchiuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocchiuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocchiuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCCHIUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocchiuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocchiuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocchiuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCCHIUTO»

Descubra o uso de nocchiuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocchiuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
NOCCHIUTO. Agg. Nocehieroso. Cirijf. Calo. 2. 67. (C) E in sulla spalla teneva un bastone, Gh' arebbe messo ad Ercole paura, Sì smisurato, ch'era un pedal d' acero, Nocchiuto, e grave, ch'un masso are' lacero. E 3. 97. Ch'altro non eran, che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana
Tutto '1 corpo [del cavallo), cioè la sua persona piena spesso di muscoli, cioè che sia nocchioso . ( Qui per similit.) — (La stampa di Verona legge : tutto 'I corpo , pieno spesso di ec. ) 1 II) NOCCHIUTO. Add. Nocchieroso. Lat. nodosus. Cirijf.
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
NOCCHIOSO. Add. Nodofo . Lat. nodofut . Palled. Marz., a$. Tutto '1 corpo ( del с », vallo ) cioè la fua períbna , ptena fpefso di mufeoli , cioè che fia nocchiofo ( qui per fi. milit. ) NOCCHIUTO . Add. Noccbierofo . Lat. ne. dofut . Griff. Calv.x. 67.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Dizionario della lingua italiana ...
Tutto '1 corpo (del cavallo), cioè la sua persona piena spesso di muscoli, cioè che sia nocchioso . ( Qui per similit.) — (La slampa di Verona legge ; tutto 'l corpo ..., pieno spesso di ec. { (B) NOCCHIUTO. Add. Nocchieroso. Lai. nodosus . Ciriff.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
NoccHiUTO. Add. Nocchierofo . Lat. nodofus. Ciriff. Calv. г.67. E in fulla fpalla teneva un ballone, Ch'arebbe mef- fo ad Ercole paura , Si fmifurato , eh' era un pedal d' acero , Nocchiuto , e grave , ch' un maffo are' lacero . E 3. P7. Ch' altro non ...
‎1747
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. 67. E in sulla spa) la leneva un bastone, Cb' arebbe messo ad Ercole paura. Si smisurato, ch' era un pedal d' acero, Nocchiuto, e grave, eh' on masso are* lacero. E 3. 97. Ch' altro non eran, che bastoni arsicci, Nocchiuti, e gravi, fíuon. Fier.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( kuobbed ) noderoso, nod»so , e nocchieroso , nocchieruto , nocchiuto. KNOCK, 1. un colpo. A good knock on the paté , un gran colpo sulla testa. Knock ( knockmg at tue door) picchio, il picchia re alla porta. to KNOCK, v. a. e n. (to hit, to strike ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Ed a me è bastato questo ccrvelluzzo di » grillettino di primo canto a indovinare che il verso non va letto a quel modo, ma • a questo: Nocchiuto e.gravc ch' un masso are' lacero. • 0 andate a fidarvi degli editori, c de' Vocabolaristi anche bravi!
‎1859
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le tre qualità di nocchii che abbiamo indicate incontrausi talora nello stesso albero, nel qual caso questo è interamente nocchiuto non essendovi che i rami più sottili che siano a fibre diritte. In questo caso il nocchio bianco trovasi sempre alla ...
‎1838
10
Rivista europea: rivista internazionale
Ributtò con un urtone uno che gli sbarrava la strada; con un gran punzone nel petto fe' dare addietro otto o dieci pissi un altro che gii accorreva incontro; e via di galoppo, col pugno in aria, stretto, nocchiuto, a ordine per chi altri gli fosse ...
‎1873

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocchiuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocchiuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z