Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocciuolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCCIUOLO EM ITALIANO

nocciuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NOCCIUOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nocciuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nocciuolo no dicionário italiano

A primeira definição de nocciuolo no dicionário é a parte mais interna, lenhosa, que contém a semente dos frutos na drupa: n. de pêssego, ameixa, azeitona. Outra definição de nocciuolo é o elemento central de uma estrutura ou mecanismo. Nocciuolo também é um ponto, aspecto essencial: n. da questão, do problema, da história.

La prima definizione di nocciuolo nel dizionario è la parte più interna, legnosa, che racchiude il seme dei frutti a drupa: n. di pesca, di susina, di oliva. Altra definizione di nocciuolo è elemento centrale di una struttura o di un meccanismo. Nocciuolo è anche punto, aspetto essenziale: il n. della questione, del problema, della vicenda.


Clique para ver a definição original de «nocciuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCCIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCCIUOLO

nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuola
noccola
noccoluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCCIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Sinônimos e antônimos de nocciuolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCCIUOLO»

nocciuolo nocciuolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia italiana treccani fabrizio cortesi scient corylus avellana noisettier avellano haselnusstrauch ingl hazelnut tree pianta famiglia grandi dizionari nocciolo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua potatura

Tradutor on-line com a tradução de nocciuolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCCIUOLO

Conheça a tradução de nocciuolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nocciuolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocciuolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avellano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hazel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखरोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светло-коричневый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aveleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noisette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hazel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hasel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘーゼル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개암 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hazel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây phỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबूस पिंगट रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elâ
70 milhões de falantes

italiano

nocciuolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світло-коричневий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căprui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουντουκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hazel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hassel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hassel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocciuolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCCIUOLO»

O termo «nocciuolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocciuolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocciuolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocciuolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCCIUOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocciuolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocciuolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocciuolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCCIUOLO»

Descubra o uso de nocciuolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocciuolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Di raro però si giunge a distinguervi esattamente una parete cellulosa ed un contenuto differente della membrana involgente; spesso la cellula si mostra, ad esclusione del nocciuolo. sotto l' aspetto di massa omogenea, bene limitata all' ...
Vogel (Julius), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Sono queste le nocchie o nocciuolo note L_s chiunque: stann' elleno ognuna inwlte in una cuffia membranosa e fimbriata negli orli; il frutto è o rotom do, oppur ovale puntuto; la sua corteccia èlegnos: gialla , rossasma . La descrizione data fin ...
‎1795
3
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
rertici del romboedro che ne è il nocciuolo. Nel caso più ordinario della struttura di questo cristallo bisógna supporre , che la seconda legge , tendente a produrre le basi , non abbia cominciato ad agire , se non dopo che la prima legge ...
Amedeo Avogadro, 1837
4
Fisica de' corpi ponderabili: ossia Trattato della ...
□vertici del romboedro che ne è il nocciuolo. Nel caso più ordinario della struttura di questo cristallo bisogna supporre , che la seconda legge , tendente a produrre le basi , non abbia cominciato ad agire , se non dopo che la prima legge ...
Amedeo Avogadro, 1837
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
NOCCIUOLO di terra. Con questo nome distinguono taluni l' arachys ypagea, detta più comunemente Pistacchiq di terra- (K questa parola). ' NOCCIUOLO. Sorta di pesce cartilaginoso della specie dei cani, il quale arriva talvolta al peso di ...
‎1859
6
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
'P112 Filososibannosivitto , che il nocciuolo i' mchinava all' oro, e all' argento; ein un Libro , che ba per titolo, Cattedra de' Pastorì, noi oeggiamo., che l'Autoe- eprende moti-vo di dire, che la Croce di vGESU' CRISTO e` un nocciuolo amabile ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sulla metà (1' uno di questi emisferi havvi un pezzo rilevato pel nocciuolo dell' occhio e le maniglie che devono ricevere gli anelli; ma queste non vi sono attaccate che con copiglie facili e togliersi, in modo che, quando levasi l'emisfero,  ...
‎1831
8
Fiscia de' Corpi Ponderabili
vertici del romboedro che ne è il nocciuolo. Nel càs0 più ordinario della struttura di questo cristallo bisogna supporre , che la seconda legge , tendente a produrre le basi, non abbia cominciato ad agire, se non dopo che la prima legge ...
‎1837
9
Nuovo Dizionario Universale
Questi modelli sono fatti di due emisferi che si uniscono esattamente 1' uno all' altro 'sopra un gran cerchio perpendicolare alla direzione dell" asse dell' occhio. Sulla metà d' uno di questi emisferi bavvi un pezzo rilevato pel nocciuolo dell" ...
‎1831
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
e le quali si distinguono dal complesso di loro figura, che li rende simili ad una piccola nocciuola. PIRENÎTE, PYRENITES, rrmînrre, Star. nat., da rwpr'yv (pyrén), nocciuolo. Minerale che trovasi nella pietra calcare primitiva del Pico d'Eres Lids  ...
‎1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCCIUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocciuolo no contexto das seguintes notícias.
1
Le sequoie del Parco Burcina, piantate nel 1848 per celebrare lo …
... di tiglio e acacia, nocciuolo e faggio. La scorsa estate avevo avvistato, per alcuni istanti, la figura miracolo di un'upupa volante, le ali barrate ... «greenews.info, nov 12»
2
FESTIVAL GAY TOUCH
... a copri-capezzolo decoré: nel bicchiere con l'oliva,mentre si bagna il “garage”,verrebbe voglia di sputarle il nocciuolo, sta zoccola chic… «RADIO DEEJAY, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocciuolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocciuolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z