Baixe o aplicativo
educalingo
noir

Significado de "noir" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOIR EM ITALIANO

noir


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Noir pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOIR EM ITALIANO

Noir

O Black Noir ou romance é uma variante do gênero da polícia literária, e mais especificamente o subgênero duro, nascido nos Estados Unidos no final dos anos vinte do século XX. Del noir recebeu diferentes definições que tentam explicar as características que diferenciam o noir do gênero principal. A novela negra ou negra não deve ser confundida com a "novela negra" no sentido clássico, sinônimo de novela gótica, um gênero literário desenvolvido entre o final do século XVIII e o início do século XIX.

definição de noir no dicionário italiano

A definição de noir no dicionário é de gênero narrativo ou cinematográfico que propõe eventos e situações de sabor marcante macabra, de terror e horror. Noir também é um gênero literário ou cinematográfico.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOIR

blouson noir · boudoir · fin de non-recevoir · fumoir · peignoir

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOIR

noesi · noetico · noi · noia · noialtri · noiare · noie · noiosamente · noiosità · noioso · noisette · noiso · nolano · noleggiamento · noleggiante · noleggiare · noleggiatore · noleggio · nolente · noli me tangere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOIR

au pair · chefir · elisir · elixir · en plein air · kashmir · kefir · menhir · mohair · nadir · plein air · sabir · savoir fair · serir · sir · souvenir · tir · visir · zefir · éclair

Sinônimos e antônimos de noir no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOIR»

noir · film · significato · anime · calcio · desir · brebis · musica · romanzo · nero · variante · genere · letterario · poliziesco · più · specificatamente · sottogenere · hard · boiled · nato · negli · stati · uniti · alla · fine · degli · anni · venti · noir · club · restaurant · monza · locale · amato · brianza · discoteca · ristorante · tradizione · avanguardia · courmayeur · festival · gara · tutte · anteprime · assolute · selezionate · migliori · novità · dell · anno · vengono · valutate · prestigiosa · giuria · jesi · piace · persone · parlano · letteratura · cagliari · marina · café · letterature · applicate · carattere · performativo · mymovies · elenco · schede · dettagliate · prodotti · oggi · scopri · trailer · video · premi · personaggi · ordinabili · gradimento · data · italia · investigatore · ironico · disilluso · commissario · amico · ladri · prostitute · sergente · latin · lover · saranno · loro · farti · guida · attraverso · casi · films · literally · black · cinema · coined · french · critics · first · nino · frank ·

Tradutor on-line com a tradução de noir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOIR

Conheça a tradução de noir a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de noir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noir» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

黑色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

noir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

noir
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नॉयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нуар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

noir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কালো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

noir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

noir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

noir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ノワール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

느와르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

noir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

noir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नॉयर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

noir
70 milhões de falantes
it

italiano

noir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

noir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нуар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

noir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «noir».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre noir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOIR»

Descubra o uso de noir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noir: Istruzioni per l'uso (Nuova edizione aggiornata e ...
Luca Crovi ci accompagna fra i segreti di alcuni degli scrittori di suspense più letti di tutti i tempi, mostrando il lato curioso della genesi di molti loro bestseller e proponendo interviste esclusive a oltre ottanta autori: da Michael ...
Luca Crovi, 2014
2
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
"Dal 26 al 28 ottobre 2006 l'Universitaa di Anversa ha organiazzato il Convegno internazionale 'Noir de noir'" --P. 9.
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
3
Blood noir: Un'avventura di Anita Blake
Ancora una volta, Anita Blake è costretta ad affrontare la sua paura più grande: prendere l’aereo.
Laurell K. Hamilton, 2013
4
La venere bionda del signor Noir:
Il quarto episodio della serie LE NOTTI DI NORA NOIR.
Nora Noir, 2012
5
Il Rosso e il Nero (Le Rouge et le Noir)
Aubout de dix minutes un homme pâle, vêtu de noir, vint lui ouvrir. Julien le regarda et aussitôt baissa les yeux. Il trouva à ce portier unephysionomie singulière. La pupille saillante et verte de ses yeux s'arrondissait comme celle d' un chat; les ...
Stendhal, 2012
6
Gelato alla vaniglia
E' nello scalcinato giardinetto sul retro che perderà del tutto la ragione: lì infatti, ogni giorno alle due, una segretaria bruttina della sua azienda si rilassa gustandosi un gelato alla vaniglia.
Nora Noir, 2011
7
Relazioni pericolose in cucina: Il menù di Nora Noir
Un lungo racconto medievale scandito dalla perversione di un principe ereditario pazzo: Lord Irwin Blaxtone che sfogherà le sue pulsioni e le sue angherie sulla nuova, giovane e splendida cuoca del castello, Alasia, arrivata in una gelida ...
Nora Noir, 2012
8
Venere contro Venere
Il quinto episodio della serie LE NOTTI DI NORA NOIR. Il matrimonio fra il padre di Nora e Samantha, la giovane e sexy segretaria che ne ha rapito il cuore (e non solo) è ormai imminente.
Nora Noir, 2013
9
I quattro sensi: Londra, Inghilterra
Per aiutarlo a ritrovare la propria autostima Nora lo costringerà a perdere un senso al giorno, accompagnando questi supplizi ad eccitanti giochi erotici.
Nora Noir, Lorenzo Mazzoni, 2012
10
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Noir. Meno di quello che credete, (sotto voce) e voi stessa, se volete, potete essermi utile secondandomi. Pre. lo, signore ! Noir. Zitto. Avvi in quest' albergo un uomo possente, un gran personaggio, un ministro infine. Pre. Che cosa mi dite mai ...
Domenico Ghinassi, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noir no contexto das seguintes notícias.
1
Bolgia totale: in esclusiva il trailer ufficiale del film noir di Matteo …
"Ho sempre avuto una passione viscerale per il noir, per la "crime fiction", che non è propriamente un genere, ma un colore, uno stato d'animo, ... «ComingSoon.it, jul 15»
2
"Fuochi d'artificio in pieno giorno", un noir cinese che ipnotizza lo …
Varrà la pena, allora, di fare la conoscenza con Fuochi d'artificio in pieno giorno, un noir diverso da tutti gli altri che nel 2014 ha vinto un ... «La Repubblica, jul 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 12° puntata del noir che racconta l …
Aldilà della finzione letteraria, è un noir che lascia trapelare in maniera forte una città al banco di prova, da qui la scelta di Affaritaliani.it, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Recensione di Fuochi d'artificio in pieno giorno | Uno straniante noir
Pezzi di corpo smembrati e lasciati in giro fra miniere di carbone: la Cina sanguina noir e brutalità in Fuochi d'artificio in pieno giorno ... «FareFilm, jul 15»
5
Lavazza lancia offerta d'acquisto per Carte Noir leader nel mercato …
Lavazza lancia offerta d'acquisto per Carte Noir leader nel mercato francese del caffè Lavazza ha presentato una offerta vincolante per ... «La Repubblica, jul 15»
6
Cosenza in Giallo: storie noir della città bruzia, a cura di Morena Gallo
Nove puntate per cercare di capire e raccontare quanto è successo ad altrettante persone scomparse nella provincia di Cosenza. «Cosenza Post, jul 15»
7
Serravalle Noir 2015
Giunge alla sua nona edizione il Serravalle Noir, festival dedicato al giallo e alla narrativa nera, che si svolgerà sabato 25 e domenca 26 luglio ... «inToscana, jul 15»
8
Anna Calvi, il fascino discreto dell'eleganza raffinata e noir
di Maurizio Iorio 20 luglio 2015 E' bella come il sole, Anna Calvi, cantautrice inglese di Twickenam (la patria del rugby) con chiare ascendenze ... «Rai News, jul 15»
9
Profondo Nero: la nuova serie noir di Lucarelli
Sono tutti assassini italiani e sono tutti serial killer i protagonisti della nuova serie noir ideata da Carlo Lucarelli che dopo tanto tempo ritorna a ... «Leonardo.it, jul 15»
10
Milano noir, una mappa fotografica per 600 anni di delitti
Milano noir, una mappa fotografica per 600 anni di delitti I delitti che hanno segnato la storia di Milano dal Quattrocento ai giorni nostri ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/noir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT