Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oriafiamma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIAFIAMMA EM ITALIANO

oriafiamma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ORIAFIAMMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oriafiamma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oriafiamma no dicionário italiano

A definição de oriafiamma no dicionário é uma bandeira Vermilion-vermelho que termina em dois ou três pontos e polvilhada com chamas e estrelas douradas; originalmente ensina a abadia de Saint-Denis, mais tarde usada como sinal de guerra pelos reis da França. Oriafiamma também é uma bandeira, bandeira.

La definizione di oriafiamma nel dizionario è bandiera di colore rosso vermiglio terminante in due o tre punte e cosparsa di fiamme e di stelle d'oro; in origine insegna dell'abbazia di Saint-Denis, poi usata come insegna di guerra dei re di Francia. Oriafiamma è anche stendardo, bandiera.


Clique para ver a definição original de «oriafiamma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORIAFIAMMA


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORIAFIAMMA

ori
oriana
oricalco
oricanno
orice
oricello
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORIAFIAMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

Sinônimos e antônimos de oriafiamma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORIAFIAMMA»

oriafiamma oriafiamma enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli nome dell insegna militare francia stoffa vermiglia cosparsa stelle fiamme terminante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica orifiamma copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine grandi oriafiamma† libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trova

Tradutor on-line com a tradução de oriafiamma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIAFIAMMA

Conheça a tradução de oriafiamma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oriafiamma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oriafiamma» em italiano.

Tradutor português - chinês

oriafiamma
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oriafiamma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oriafiamma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oriafiamma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oriafiamma
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oriafiamma
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oriafiamma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oriafiamma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oriafiamma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oriafiamma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oriafiamma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oriafiamma
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oriafiamma
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oriafiamma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oriafiamma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oriafiamma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oriafiamma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oriafiamma
70 milhões de falantes

italiano

oriafiamma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oriafiamma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oriafiamma
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oriafiamma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oriafiamma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oriafiamma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oriafiamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oriafiamma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oriafiamma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIAFIAMMA»

O termo «oriafiamma» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oriafiamma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oriafiamma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oriafiamma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIAFIAMMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oriafiamma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oriafiamma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oriafiamma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORIAFIAMMA»

Descubra o uso de oriafiamma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oriafiamma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
quelle scene. Giulio Romano , tra i pittori moderni, è quello clic ha Saputo presentare quelle scene lubriche con molto fuoco e con una specie di entusipsmo. ORIAFIAMMA. Bandiera in cui era dipinta una fiamma in campo d' oro, della quale si ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
quelle scene. Giulio Romano , Ira i pittori moderni, è quello clic li» saputo presentare quelle scene lubriche con molto fuoco e con una specie di entiisip. smo. ORIAFIAMMA. Bandiera in cui era dipinta una liamma in campo d'oro, della quale si ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ben so quale scogliuzzo Di superbo orgogliuz- 10 Vi si nasconde in seno , E so di che veneno L'anima ci pascete . ORIAFIAMMA . Bandlera , in cui era dipinta tina fiamma in campo d' oro , della quale vedi le pastille degli Arcademici al verso  ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questa bandie;Dzusi áeelgîuapîiestlaij-i: oriafiamma . Star. Nerb. Tolse la sua . bandiera oriafiamma, e tornossi in sala. E appreflo: Tutti noti , che quelle del salvatico , ed è quello , che si truova negli _orti, e adopera più soavementc, il qual si ...
‎1747
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
ORIAFIAMMA. Bandiera, in cui ir a dipinta uaa fama fin campo d'in, dttlf luale v. la noflra ptjfil'i al virfi RAM Iti Cfnt. ji.del Par. di Dfati . Lat.* au- rifltmma . v. i!D*-Frefnt in y utjìf litet. Lil>r. Riti. Frane. Quella bandiera fi dee appellare oriafiamma.
Accademia della Crusca, 1741
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E come quivi, ove s' aspetta il temo Che mal guidò Fetonte, più s'intìamma E quinci e quindi il lume si fa scemo; Così quella pacifica oriafiamma 111 di quella pace, cioè: di quella beatitudine che ora gode. ' 112 questo esser gioconda, cioè:  ...
‎1844
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Che mal guidò Fetonte , più s' infiaxrima E quinci e quindi il lume si fa. scemo; Cosi quella pacifica oriafiamma. Nel mezzo 3' avvivava e «1' ogni parte Per igual mocio allentavà la fiamma. E11 a quel mezzo con le penne sparte ' x3o Vid' io ...
‎1828
8
La Divina Commedia di Dante Allighieri
e gradatamente andava scemando quella fiamma, cioè quella luce ardente, gialla, color d' oro; e perciò chiamo Oriafiamma il detto tratto luminoso, che faceva corona a Maria coi raggi da Essalei riflessi. Dunque la parte, dov' era Maria, ...
‎1860
9
LA DIVINA COMMEDIA
117 Oriafiamma. Oriafiamma ed orifiamma appel- lavasi l'insegna di.guerra in alcune città e nelle processioni deVristiani fino dai primi tempi della Chiesa. Qui il P chiama M. V. pacifica ori,Jinmmn, forse Nel meno s'avvivava, e d'ogni parte ...
‎1839
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
Cantica 3. 124 E, come quivi ovefs' aspetta il remo e -'+' Che mal guidò Fetonte , più s' infiamma? E quinci e quindi il lume si fa. scemo; 127 Così quella pacifica Oriafiamma .'.-;v 1 Nel 'mezzo s' avvivava , e d' ogni parte ' Per igual modo ...
‎1791

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oriafiamma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oriafiamma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z