Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oricello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORICELLO EM ITALIANO

o · ri · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORICELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oricello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORICELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oricello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

urzela

Oricello

A raiz é uma substância de corante obtida de várias espécies de líquenes do gênero Roccella em várias partes do leste da África, Ilhas Canárias, na América. A mandíbula foi amplamente utilizada no passado para colorir lã e seda e era um bem valioso que costumava ser cultivado em Orti Oricellari especial. No período colonial, foi coletado e comercializado por uma empresa especial que operava na Somália italiana. L'oricello è una sostanza colorante ottenuta da varie specie di licheni del genere Roccella in varie parti dell'Africa orientale, delle Canarie, dell'America. L'oricello veniva largamente utilizzato in passato per tingere la lana e la seta ed era un bene di valore che spesso veniva coltivato in appositi Orti Oricellari. Nel periodo coloniale veniva raccolto e commercializzato da un'apposita società operante nella Somalia italiana.

definição de oricello no dicionário italiano

A definição de oricello no dicionário é o nome de algumas variedades de líquen a partir das quais uma substância colorante violeta avermelhada é extraída.

La definizione di oricello nel dizionario è nome di alcune varietà di licheni dai quali si estrae una sostanza colorante rosso-violacea.

Clique para ver a definição original de «oricello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORICELLO

ori
oriafiamma
oriana
oricalco
oricanno
orice
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de oricello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORICELLO»

oricello sostanza colorante ottenuta varie specie licheni genere roccella parti dell africa orientale delle canarie america veniva largamente utilizzato passato tingere lana seta bene valore spesso coltivato oricello treccani oricèllo etimo incerto ricavata alcune detti anch essi oricelli usata soprattutto mappa stroncone vico stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta grandi dizionari cèl nome varietà quali estrae rosso violacea estratta tali traduzione dicios traduzioni archil orchil miglior

Tradutor on-line com a tradução de oricello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORICELLO

Conheça a tradução de oricello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oricello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oricello» em italiano.

Tradutor português - chinês

oricello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oricello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oricello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oricello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oricello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oricello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oricello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oricello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oricello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oricello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oricello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oricello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oricello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oricello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oricello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oricello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oricello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oricello
70 milhões de falantes

italiano

oricello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oricello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oricello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oricello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oricello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oricello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oricello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oricello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oricello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORICELLO»

O termo «oricello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oricello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oricello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oricello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORICELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oricello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oricello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oricello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORICELLO»

Descubra o uso de oricello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oricello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
fenomeno curioso ed inaspettato egli venne spinto a tentar varie altre sperienze, merce le quali riuscì finale mente ad ottenere 1' oricello, e ad applicarlo con suc' cesso alla tintura (i). ' I droghieri, come i tintori, distinguono due sorta d' oricello.
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
NflZIONI c ENERALI Sult' oricello , sul eta/bear , e sul tornasole in pani. L' oricello , volgarmente detto oricella, orsci/le dai Francesi, è una materia colorante , di cui si fa uso nell'arte tintoria per ottenere varii colori, come il violetto, il porpora, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ORICELLO. Materia usitatissinia nelle tintorie, e assai poco-nota rispetto alla sua preparazione e alla sua vera natura. Secondo alcuni autori traesi l' oricello, in Francia principalmente, dal lichene parello (V. LICHENE); ma secondo Cocq esso ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario Universale
Secondo Hermbstadt, il mente attaccata, Si adoperano solitamente t'odotto che si vende sotto quel nome non a chilogrammi di oricello in pasta per ot- è bene spesso che un miscuglio di legno tenerne uno di buon estratto. ' del Brasile ...
‎1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella tintura questo lichene dà un colore violetto analogo a quello dell' oricello, e ridotto in polvere fina si fa entrare nella composizione di alcune polveri odorose cui dà consistenza e morbidezza, e nella polvere di cipro principalmente.
‎1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
caldaia con acqua di pozzo, e quando è' sto, bagno nnà quantità conveniente di ' oricello di marC,-el vi si passa la lana senza alcuna preparazione. Con più o meno di oricello, si giunge facilmente ad avere la forza e qualità di tinta'volute.
‎1851
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Fu conosciuta fin dal tempo dei Romani, come se ne ha memoria in Plinio, anzi in allora si credeva che i licheni donde si trae I'oricello e che servono di pascolo ai mitrici fornissero a questi molluschi la materia colorante detta porpora.
‎1870
8
Enciclopedia di chimica
Nome dato alla ! materia colorante dell'oricello. L'oricello é una pasta rossa che proviene dall'America Meridionale, e si prepara schiacciando i grani della bixa orellana. Si staccano i frutti dalla pianta, se ne separa il primo involucro, se ne ...
‎1869
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Maniera di etnofcère il buon Oricello . ì Per conofcere , fe ì' Oricello , che fi compera è buono» e fe darà una buona tintura, fi applica di quefta pafla un poco liquida fui dolio della mano , li lafiria quivi leccare, e poicia fi laVa coli' acqua fredda; ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E fatto questo, iscuotilo dal1' oricello e lavalo bene e spartiscilo e fanne parucein e mettilo in vagello dandogli le volte ragionevoli: e abbi l'occhio a detto colore, che tratto di vagello e gittato nell' acqua e lavato sia tutt'uno, imperò che l'azzurro  ...
‎1868

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORICELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oricello no contexto das seguintes notícias.
1
La Fiorentina e il suo primo stadio in via Bellini
... illustrissimo figlio della terra toscana ma anche al commercio dell'essenza di oricello col quale la patrizia famiglia Rucellai abbia costruito un ... «Toc toc Firenze, mai 15»
2
10 rimedi naturali per capelli bianchi
... vuole rimanere biondo, può usare Curcuma, Cassia, Camomilla, Succo di Limone, Rabarbaro, Reseda, Scotano, Oricello, e tantissime altre. «Ecoo, nov 14»
3
L'arte della cosmesi alle sue origini
... rosso alle guance con more essiccate ed evidenziando le labbra grazie all'oricello (sostanza colorante ricavata da alcune specie di licheni). «Donna Fanpage, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oricello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oricello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z