Baixe o aplicativo
educalingo
orificio

Significado de "orificio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORIFICIO EM ITALIANO

orificio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIFICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orificio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORIFICIO

artificio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · caseificio · colorificio · edificio · fuochi d´artificio · lanificio · maglificio · maleficio · mobilificio · officio · oficio · oleificio · panificio · pontificio · sacrificio · salumificio · ufficio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORIFICIO

orientativamente · orientativo · orientato · orientato a · orientazione · oriente · Oriente · oriente delle perle · orienteering · orifiamma · orifizio · origami · origano · origano comune · origano di Candia · origano maggiorana · origano meridionale · origano siciliano · orige · origenista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORIFICIO

berrettificio · biscottificio · calzificio · cappellificio · cementificio · cotonificio · dificio · fare un maleficio · fuoco d´artificio · opificio · pastificio · sandalificio · saponificio · scatolificio · setificio · soglio pontificio · spirito di sacrificio · tomaificio · veneficio · zuccherificio

Sinônimos e antônimos de orificio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORIFICIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orificio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORIFICIO»

orificio · apertura · buco · foro · orifizio · sbocco · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · orificium · orificio · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · dizionari · scopri · traduzione · termine · valvole · espansione · termostatica · intercambiabile · danfoss · regolano · iniezione · liquida · refrigerante · nell · evaporatore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Tradutor on-line com a tradução de orificio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORIFICIO

Conheça a tradução de orificio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de orificio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orificio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orificio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orifice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوهة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отверстие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orifício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিদ্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

orifice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orifis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Öffnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구멍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

orifice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गवाक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağız
70 milhões de falantes
it

italiano

orificio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

otwór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отвір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orificiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orificio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIFICIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orificio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orificio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orificio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORIFICIO»

Descubra o uso de orificio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orificio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
La esperienza di tutti i chirurgi militari più esercitati ha decisamente convalidato il valore generico della tesi da noi esposta circa la precoce chiusura dell' orificio di uscita, quantunque volentieri potessimo concedere che, a seconda di talune ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
2
Trattato Delle Lesiono Violente
differenza nella cicatrizzazione dei due oriflcl delle ferite per proiettili cavi cilindro -conici. Lovau., durante la campagna di Boemia, ha osservato quasi costantemente la guarigione più sollecita dell' orificio di entrata. Queste varietà non ...
‎1870
3
Memoria sul le ruote idrauliche a pale curve, mosse di ...
Se il vertice dell' orificio «j sottoposto al livello dell' acqua del serbatoio, si misurerà esattamente durante il travaglio della macchina, i.° l'altezza di questo livello al disopra della soglia o base dell'orificio; a.° la uantità di cui si è innalzata la ...
Poncelet (Jean Victor, M.), 1838
4
Memoria sulle ruote idrauliche a pale curve mosse di sotto ...
Se il vertice dell' orificio à sottoposto al livello dell'acqÌua del serbatoio, si misurerà esattamente durante il travaglio della macc ina, 1.° l'altezza di uesto livello al disc ra della soglia o base dell'orificio; 2.° la uantità i cui si è innalzata a cateratta ...
Jean-Victor Poncelet, Enrico Dombre, 1838
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Se fpoi supponesi che il diametro dell'orificio derogazione sia = d', si ha la velocità effettiva del deflusso DÌH v Lî' Ît- . oppure, quando sia d= 0'“025, e che per D ed H introduconsi i valori indicati, 0 9968 (4) v = fir- . llerogazione teorica è per ...
‎1854
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
vera cauta della formazione dell'imbuto. è l' ineguaglianza della pressione dell' aria per la parte disopra e per la parte disotto dell' apertura per cui il liquido scola , perchè l' acqua cadendo per questo orificio spinge V aria, e distrugge una parte  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
Altra cosa è, come ho detto altrove, dilatare il duro , o rigido corpo della prostata, altro distendere l'orificio della ve. scica; quello fatto dalla prostata, piuttosto che prestarsi alla dtlata'tioue, si lascia lucerare; questo cede gradatamente alla ...
‎1838
8
Trattato di Idrometria ad uso degli ingegneri (con tavole).
I ' o Secondo le osservazioni di Savard la lunghezza della parte limpida crescerebhe proporzionatamente al diametro dell'orificio ed alla radice del carico ; anzi si avrebbe approssimativamente una tale lunghezza espressa da - _ , . aso . d. i/î ...
Domenico Turazza, 1845
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
vera causa della formazione delfimbuto, è l' ineguaglianza della pressione delfaria per la parte disopra e per la parte disotto dell' apertura per cui il liquido scola, perchè l' acqua cadendo per questo orificio spinge l' aria, e distrugge una parte ...
‎1841
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
vera causa della formazione dell'imbuto, è i' ineguaglianza della pressione dell' aria per la parte disopra e per la parte disotto dell' apertura per cui il liquido scola , perché l' acqua cadendo per questo orificio spinge l' aria, e distrugge una ...
Francesco Gera, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIFICIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orificio no contexto das seguintes notícias.
1
La razón del porqué los bolígrafos tienen un orificio en la tapa …
Diariamente se usan miles de plumas o bolígrafos alrededor del mundo debido a lo imprescindibles que resultan para la vida diaria, y nunca falta alguna en la ... «El Ciudadano, jul 15»
2
Una moto en el túnel de 'El Chapo' Guzmán
El orificio cavado debajo de la ducha de su celda daba a un túnel de 1,5 km que tenía alumbrado, ventilación y hasta una motocicleta adaptada sobre rieles. «El Correo, jul 15»
3
“Chapo” se fugó por orificio de 50x50 cm
Joaquín Guzmán Loera escapó del penal de máxima seguridad del Altiplano a través de un orificio de 50 centímetros de ancho por 50 de largo, que lo ... «La Razon, jul 15»
4
Operar el prolapso genital a través de un único orificio en el ombligo …
Un equipo de especialistas del Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz de Madrid (HUFJD) ha logrado, por primera vez en Europa, solucionar el ... «Europa Press, jun 15»
5
Genebre presenta una nueva válvula de equilibrado estático de …
Se trata de una válvula de globo de doble regulación y orificio variable según norma BS 7350. El cuerpo y bonete están construidos de fundición nodular ... «Interempresas, jun 15»
6
¿Para qué sirve el otro agujero del bolígrafo BIC?
En el segundo orificio, el del tubo que contiene la tinta, su finalidad también es importante. Aunque parezca inútil, ese diminuto agujero sirve para igualar la ... «leonoticias.com, jun 15»
7
WhatsApp: orificio en pista alarma a conductores en Pueblo Libre
Un orificio en la pista ubicada en la cuadra 11 de la en la avenida Sucre en Pueblo Libre, fue lo que reportó un usuario a través del WhatsApp del Rotafono. «RPP Noticias, mai 15»
8
Detrás de cada orificio se vislumbra el horror
Detrás de cada orificio en las carrocerías retorcidas, en los vidrios estrellados, hay una narrativa no solo de violencia, sino de horror... El hombre que cuida las ... «Sipse.com, mai 15»
9
¿Por qué hay un pequeño orificio en las ventanillas de los aviones?
El propósito del pequeño agujero en la ventana interior, el orificio de ventilación situado en la parte inferior de la ventana del lado del pasajero, es servir como ... «Unión de Morelos, mai 15»
10
¿Cuál es la zona del cuerpo más importante de lo que aparenta?
"Pero mientras que se llevaron a cabo investigaciones sobre varios sistemas como por ejemplo el nervioso, el orificio anal ha sido mayormente ignorado", ... «El Comercio, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orificio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orificio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT