Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orsaggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORSAGGINE EM ITALIANO

or · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORSAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orsaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORSAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orsaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orsaggine no dicionário italiano

A definição de orsaggine no dicionário é mal humor, misantropia.

La definizione di orsaggine nel dizionario è scontrosità, misantropia.


Clique para ver a definição original de «orsaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORSAGGINE

orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto
orsetto
orsino
orso
orsoio
orsolina
orsù
ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de orsaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORSAGGINE»

orsaggine orsaggine hoepli parola significato sàg scontrosità misantropia essere orso persona poco socievole contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole sapere neologismi dizionari cerca lingua italiana traduzione dicios aspereza esquivez miglior gratuito corriere della sera termine tedesco repubblica carattere antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi orson forum alfemminile scordata siccome altro dire racconto cosa successo domenica pratica eravamo lettone disquisire galline

Tradutor on-line com a tradução de orsaggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORSAGGINE

Conheça a tradução de orsaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orsaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orsaggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

orsaggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orsaggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orsaggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orsaggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orsaggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orsaggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orsaggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orsaggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orsaggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orsaggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orsaggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orsaggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orsaggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orsaggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orsaggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orsaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orsaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orsaggine
70 milhões de falantes

italiano

orsaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orsaggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orsaggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orsaggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orsaggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orsaggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orsaggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orsaggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orsaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORSAGGINE»

O termo «orsaggine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orsaggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orsaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orsaggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORSAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orsaggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orsaggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orsaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORSAGGINE»

Descubra o uso de orsaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orsaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Senonchè' la malignità dèl sècolo non Ir risparmia*, e n'Otì' va salva dal rnorso d' egli émpi la casta e irmocente Ior vita. Oh, dicono, sono infmgardi; Io* goraùo il di é Panno nella orsaggine, nulla adoperano' ónte pòrti il pregio, scioperano la' ...
‎1857
2
Memorie della Carnia di Angelo Arboit
L' aspettai Qiialche poco all'esieria, ed ebbi occasione di godermi qualche scenetta. La mia guida scandolezzata di ciò che m'era accaduto horbottava' contro. l':orsaggine degli scolari di Prè Martino, pretendendo che una persona- del mio ...
Angelo Arboit, 1871
3
Billy Budd, Marinaio (Billy Budd, Sailor)
Mentrele eccentricità del vecchio, cheavolte sfioravano l'orsaggine, sembravano scostantiai giovani, Billy, per nulla scoraggiato, lo ammirava come uneroe del mare, faceva degli approcci enon mancava mai di salutare ilvecchio marinaio ...
Herman Melville, 2012
4
La Civiltà cattolica
Mi fece le più amorevoli carezze, che la sua orsaggine sapesse fare, dicendomi che io era un poltrone, avendo abbandonato il campo della gloria per rimbucarmi a Bcllariva ; ma che con tutto ciò la sua amicizia mi raggiugneva sino al fondo ...
‎1875
5
Billy Budd
Mentrele eccentricità delvecchio, che avolte sfioravano l'orsaggine, sembravano scostantiaigiovani, Billy, per nulla scoraggiato, lo ammirava come un eroe del mare, faceva degli approcci e non mancavamaidi salutare il vecchio marinaio ...
Herman Melville, 2013
6
Girl
Marottiriportò, proprio nell'introduzionedel GiacomoPuccini intimo,laseguente dichiarazionedel maestro, risalente aun paiodi mesiprima della morte: “per la mia 'orsaggine' non ho saputo coltivarela conoscenza di Giovanni Pascoli. E me ne ...
Nicola Gardini, 2013
7
Il dio sordo - mia immortale amata
Dicevosoltanto che anch'egliè un uomoe, inquanto tale, non immune da mende. Tu stesso, nonti riterrai mica ilmodello della perfezione?” “No” s'infervorò, “ mareputo meno biasimevoleuna focosa orsaggine anziché unaspocchiosa ipocrisia.
Antonio Scotto Di Carlo, 2013
8
L'acustica perfetta
Sonoun miscuglio di orsaggine edempatia quei due,sanno essere vicini atutti e a nessuno. Rino è bravocon le carte,oltre che conle persone. Ho scopertoche la sera mirilassa dipiù giocare acartecon lui cheguardare la televisione come ...
Daria Bignardi, 2012
9
Giallo in corso
Lui, che decifrava testi sibillini, non riusciva ora a leggere in se stesso e si chiedeva, sorpreso e irritato, come mai avesse abdicato alla sua “orsaggine”. Erano quasi le dieci, quando “senti” la sua presenza senza ancora averla vista; la senti ...
Raffaella L. Pagliaro, 2012
10
Verdi
La scontrosissima orsaggine diVerdi nongli permetteva di presentarsia Roma al suo fianco,di che lei sidoleva gentilmente, il 3 gennaio 1853, inuna dellesuebellissime lettere: «Dal momento che credono ch'io siateco echetudici: Lascia chelo ...
Massimo Mila, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORSAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orsaggine no contexto das seguintes notícias.
1
Uomini con la barba: 10 tagli svelano il carattere di chi la porta
... mode che vogliono il maschio liscio come una pesca, ma che, alla fine, tornano sempre all'ancestrale attrazione della selvaggia orsaggine. «Today, set 14»
2
Pascoli e Puccini, la foto ritrovata
Due mesi prima di morire, Puccini lamentava: «Per la mia orsaggine non ho osato coltivare la conoscenza di Giovanni Pascoli. E me ne dolgo, ... «Corriere della Sera, abr 12»
3
Ciao, ti ricordi di me?
Quel giorno non mi andava di fare il viaggio da sola, quindi contro la mia orsaggine l'ho avvicinato, gli ho chiesto se si ricordava di me e l'ora e ... «Vanity Fair.it, mar 11»
4
Più socievoli grazie a uno spray Essere lieti e solari aiuta la salute
E se il fatto di stare allegramente in compagnia è un ottimo alleato dell'ottimismo, possiamo rallegrarci: nei momenti di umor nero e "orsaggine" ... «TGCOM, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orsaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orsaggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z