Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ossesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSSESSO EM ITALIANO

os · ses · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ossesso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSSESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ossesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ossesso no dicionário italiano

A definição de obcecado no dicionário é aquela, que é possuída pelo demônio: alma obcecada; exorcizar os obsessivos. Também está obcecado que aqueles que são apreendidos com acessos de medo e excitação clamam como um.

La definizione di ossesso nel dizionario è che, chi è posseduto dal demonio: anima ossessa; esorcizzare gli ossessi. Ossesso è anche che, chi è colto da accessi di timore e di eccitazione: gridare come un o.


Clique para ver a definição original de «ossesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSSESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
compossesso
com·pos·ses·so
consesso
con·ses·so
coprisesso
co·pri·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
possesso
pos·ses·so
prender possesso
prender possesso
prendere possesso
prendere possesso
presa di possesso
presa di possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
venire in possesso
venire in possesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSSESSO

ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione
ossessionante
ossessionare
ossessionato
ossessione
ossessività
ossessivo
ossia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSSESSO

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

Sinônimos e antônimos de ossesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSSESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ossesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ossesso

ANTÔNIMOS DE «OSSESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ossesso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ossesso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSSESSO»

ossesso agitato assatanato esagitato folle furioso indemoniato invasato pazzo posseduto sciamanato spiritato calmo composto ossesso dizionari corriere della sera demonio significato termine treccani obsessus part pass obsidēre assediare persona anima preda spirito grandi sès ossessa esorcizzare ossessi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dello maligno sedere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti descrizione delle attività svolte gloria deandrea manifesti pubblicati presentazione dicios madman obsessed miglior gratuito utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica molto quasi fuori fate calmare quell credenze religiose popolari posseduta tesauri larousse

Tradutor on-line com a tradução de ossesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSSESSO

Conheça a tradução de ossesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ossesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ossesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

女妖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Banshee
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banshee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

banshee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشؤم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сирена воздушной тревоги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banshee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Banshee
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banshee
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banshee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

banshee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banshee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

banshee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Banshee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

banshee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölüm perisi
70 milhões de falantes

italiano

ossesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Banshee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сирена повітряної тривоги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Banshee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σειρήνα αντιεροπορικού συναγερμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Banshee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banshee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banshee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ossesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSSESSO»

O termo «ossesso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ossesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ossesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ossesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSSESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ossesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ossesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ossesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSSESSO»

Descubra o uso de ossesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ossesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domenico l'ossesso commedia in tre atti de' signori D'Epagny ...
DOMENICO L' OSSESSO. 'ATTO PRIMO . Il Teatro rappresenta la piazza del Castelletto. È di figara semicircolare e termina , a destra , alla pri- ma quinta, con una casa di meschinissima appa' renza. In mezzo al teatro , un pò a sinistra , si ...
Jean Baptiste Rose Bonaventure Violet : d' Épagny, Henri Dupin, Luigi Marchionni, 1834
2
L'ossesso immaginario melodramma in due atti [poesia del ...
Giuseppe Checcherini, Salvi, Francesca Checcherini Cimignani, Giulia cantante Checcherini, Pietro cantante Giani, cantante De Nicola, cantante Papi, cantante Costantini, cantante Casaccia, cantante Mazza, cantante Merola, Niccola ...
Giuseppe Checcherini, Salvi, Francesca Checcherini Cimignani, 1835
3
Il Perfetto Leggendario ovvero vite de ́Santi per ciascun ...
Infatti presentato essendo un giorno , perchè lo guarisse , al santo Abate un ossesso furiosissimo, che a guisa di un cane mordeva fieramente chiunque gli si accostava, egli con sincerita disse di non aver la potesta di comandare a quella ...
Romualdo GENTILUCCI, 1847
4
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
S6 ottobre, (mese) 10 osservatore astronomico 3 ottonara _ Sá ossessa e es- sesse 5 ottonari» _ А. _. ossesso e ossessi 55 ottonaro ' 88 ossesso in furia 77 ottone r à; ossesso si esorcizza 41 ottone lavorato Y ossesso liberato 15 ottone таю ...
Giustino Rumeo, 1866
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
(i) Angioluccn'o, dibnmbino,tra vezzo e commlserazione. 1200. J Ossesso, Energumeno, Indemoniato, Indiavolato, lnsatanassalo, Invasato. Diavoleto. Diavolio. -- Energumeno è più scelto che indemoniato; e indemonlato per lo più dicesi nel ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Conduttore, come debba restituire la cosa locata - Sua responsabilità Tempo per escomeare l'Affitttiale , Quando non vi sia bisogno d escomio — — • l'ossesso dopo spirato il termine cosa importi Tacita riconduzione quando non possa esser  ...
Italy, 1810
7
Secoli cristiani della Liguria, ossia, Storia della ...
Nell'esprimere il nome di Dio e di Cristo Signore usava l'ossesso una circonlocuzione, onde non udivasi mai pronunziare questi nomi adorabili; diceva però l'equivalente: vir qui imperat, cui pretesto sunt omnia, vir videns, Firginis propago, ...
Giovanni Battista Semeria, 1843
8
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Ne' luoghi ove esistono le così dette tavole provinciali, i libri civici o fondiarj, o altri pubblici registri di simil genere , il ossesso le ittimo di un diritto reale sopra eni immo ili si acquista unicamente mediante l'inscrizione regolarmente fatta in ...
Italia, 1845
9
Secoli Christiani della Liguria, ossia diocesi di Sarzana, ...
Quando tu dunque , spirito maledetto , abbandonerai questo ossesso ? in Ma die , qnae noctem non habet , risposta enimmatica che diede molto a studiare , senza potersene comprendere il significato , se non dopo la seguita liberazione.
Giovanni Semeria, 1843
10
Il perfetto legendario ovvere vite di santi
» ciocchè egli glorifichi il Signore ». Ed egli: » Ma voi, o padre che fate» ? E sant' Antonio : » lo ho altro che fare ; » e lasciando V ossesso nella cella di Paolo, se ne parti. Il buon vecchio, veramente semplice, indirizzò al Signore una fervorosa  ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ossesso no contexto das seguintes notícias.
1
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... Obama e la scena, epica, in cui arriva Gifuni che urla come un ossesso infoiato, con la solita Bruni che le dice, pigolando, "tornato prima ? «Linkiesta.it, jul 15»
2
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo
Il Brasile si getta disperatamente in avanti, annaspando come chi sta affondando nelle sabbie mobili. Varela urla come un ossesso, guidando i ... «Guerin Sportivo, jul 15»
3
Public Enemy a Milano: il report del concerto
Durante “He got game” Flav ripete come un ossesso “Clap your hands” in modo maldestro e stonato, rovinando l'esecuzione. Il riff dei Rolling ... «Rockol.it, jul 15»
4
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quello continuava a gridare come un ossesso e ha tentato di ferirlo alla gola. Questo è stato il momento peggiore di tutti. Ero convinto che quel ... «Il Tempo, jul 15»
5
Le confessioni di Federico Medagliani
... troppo la tensione della partita, urlo e mi agito come un ossesso quando sono in panchina, la mia salute ne risulterebbe compromessa. «Sportgrigiorosso, jul 15»
6
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
Piuttosto, tuo fratello dice che a letto urli da ossesso. «La notte ho l'incubo ricorrente di quella stron… strana ragazza di Antonella Laricchia. «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
7
Diretta / MotoGp ordine d arrivo: i tempi. Il vincitore è Marquez! Rossi …
... che da quel momento in avanti ha spinto come un ossesso incrementando continuamente il proprio vantaggio. Per due volte il campione del ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
I Guano Padano in concerto alla Triennale di Milano
... scriveva come un ossesso ma era così povero da non avere nemmeno una “typewriter” per mandare i suoi racconti battuti a macchina agli ... «Funweek, jul 15»
9
Sziget 2015: Il racconto a bivi dedicato al Festival – Il camion della …
Inizi a urlare come un ossesso, facendogli capire che atroci punizioni ricadranno su di lui se non ti restituirà immediatamente il biglietto dello ... «melty.it, jul 15»
10
Speciale Splatoon - 30 giorni dopo
... a ciel sereno, e qualche ora dopo già ti trovavi a combattere in un'arena del tutto inedita o a inchiostrare come un ossesso una nuova arma. «IGN Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ossesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ossesso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z