Baixe o aplicativo
educalingo
ostruirsi

Significado de "ostruirsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSTRUIRSI EM ITALIANO

ostruirsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRUIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ostruirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSTRUIRSI

acuirsi · aprirsi · attribuirsi · costituirsi · diluirsi · dirsi · divertirsi · imbesuirsi · inseguirsi · istruirsi · prostituirsi · ricostituirsi · riferirsi · sdilinquirsi · seguirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSTRUIRSI

ostracizzare · ostracizzato · ostraco · ostrakon · ostreario · ostrica · ostricaio · ostricoltore · ostricoltura · ostro · ostrogotico · ostrogoto · ostruente · ostruimento · ostruire · ostruttivo · ostruzione · ostruzionismo · ostruzionista · ostruzionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSTRUIRSI

arricchirsi · capirsi · convertirsi · coprirsi · definirsi · esaurirsi · esibirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · riempirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Sinônimos e antônimos de ostruirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSTRUIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ostruirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSTRUIRSI»

ostruirsi · strozzare · ostruirsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · ostruzione · sost · ostruzionismo · esempi · contesto · reverso · context · idiomatiche · vedete · milione · mattoni · potrebbero · crollare · migliaio ·

Tradutor on-line com a tradução de ostruirsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSTRUIRSI

Conheça a tradução de ostruirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ostruirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostruirsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

被堵住
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

se bloquean
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

become blocked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बन अवरुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنسد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

засоряются
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tornar-se bloqueado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিণত অবরুদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se bloquer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tersumbat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

blockiert werden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

詰まっ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가 차단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi diblokir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở thành bị chặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆக தடுக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाले अवरोधित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haline bloke
70 milhões de falantes
it

italiano

ostruirsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatkania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засмічуються
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

devin blocate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουλώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

word geblokkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blockeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blir blokkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostruirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRUIRSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostruirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ostruirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ostruirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSTRUIRSI»

Descubra o uso de ostruirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostruirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
minate quasi tutte sono incaricate di portare liquidi, e quindi come esse sono composte di tanti tubi, molte adunque possono ostruirsi. Può ostruirsi quindi il sistema linfatico, come il sistema sanguigno, come possonsi riempire le cellule che ...
‎1832
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Alcyonum Corallinum. Biv. Boro. Ammarrarl- o. intr. Rinsorrat'si d'un canale, tuho e simile per ingorgatnento, quasi imbarrare, f anzi il nostro e un corrotto di questo : ostruirsi, ingorgure. Il Munir d'arglue un luogo per difenderlo da inondazione: ...
Antonino Traina, 1868
3
Giustopeso.it. Argomenti di alimentazione
Se non vi sono presenti sufficienti quantità di HDL, una maggior quantità di LDL aderisce ai vasi sanguigni che possono ostruirsi. Se questo accade in un vaso del cuore, si può verificare un infarto. In pratica, se mangi troppi grassi produci ...
Giorgio Pitzalis, Maddalena Lucibello, 2012
4
Cenni storici di Anzio antico e moderno
... dico che dipende da elementi naturali, e che invano si può sperar di creasi è detto che questa spiaggia tenda ad interrirsi , e che anche il Neroniano andrebbe col tempo ad ostruirsi di arene, come all'Innocenziano è intravvenuto.
Francesco Lombardi, 1847
5
Cenni storici di Anzio antico e moderno del P. M. Francesco ...
... che dipende da elementi naturali, e che invano si può sperar di creaSi è detto che questa spiaggia tenda ad interrirsi , e che anche il Neroniano andrebbe col tempo ad ostruirsi di arene, come all'Innocenziano è intravvenoto. Vano timore.
Francesco Lombardi, 1847
6
Sulla causa specifica del Colera Asiatico, etc
Di fatto, quantunque in ogni parte del corpo i vasi capillari tendano ad ostruirsi per la cresciuta densità del sangue, e la deficiente impulsione circolatoria, d' onde le pretese congestioni del polmone, pure non vi ha parte del corpo ove ...
Filippo PACINI, 1865
7
Sulla causa specifica del colera asiatico, il suo processo ...
Di fatto, quantunque in ogni parte del corpo i vasi capil3ari tendano ad ostruirsi per la cresciuta densità del sangue, e la deficiente impulsione circolatoria, d' onde le pretese congestioni del polm0ne, pure non vi ha parte del corpo ove ...
Filippo Pacini, 1865
8
Cenni sopra Recoaro e le acque acidulo-marziali
soggetto ad ostruirsi, e la ostruzione di lui apporta molto pregiudizio a tutta la economia del corpo. Questo malore e più comune nei fanciulli, che negli adulti. Esso da principio si presenta con pallore di faccia e talora con gonfiezza della ...
Giovanni Biasi, 1844
9
Opusculi matematici della scuola del Sig. Nicola Fergola
I.a Croi* , ed altri valentissimi Analisti scglion dire uri1 Equazione dtfflrenziaJe non fub (ostruirsi crdinariarutKtt , eie quaido vi ti separano le variabili . (e) Il Metodo de' Moltiplicatori sebbene di sua natura sia universale , e con tib paja afiai ...
Nicola Fergola, 1811
10
Opere minori
Distanza di queste materie dalle strade. Metodo fisico ) . c. ( di riparazione. > spesa annua ) ' Strade da 'ostruirsi di nuovo ( indicare la somma de' futuri vantaggi ). _T . .. . ,. ( prima costruzione. Verosimile importo di > r 1 ( annua manutenzione.
Melchiorre Gioja, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRUIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostruirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Fiumicino, Borgo di Palidoro: degrado e incuria ovunque
Ora anche all'interno dei fossi che in caso di forte pioggia rischiano di ostruirsi e allagare tutto". "Per ultimo la scuola elementare. Il giardino interno è una foresta ... «RomaToday, abr 15»
2
L'eutanasia non va confusa con la libertà di scelta del malato
Il tubo va sostituito più o meno ogni anno – salvo diverse indicazioni – e può causare l'infezione della cute intorno alla stomia o può ostruirsi (qui c'è una ... «Internazionale, mar 15»
3
La birra e i benefici che non ti aspetti!
Questo perché innalzerebbe i livelli di colesterolo HDL (“colesterolo buono” per intenderci) il quale evita ai vasi sanguigni di ostruirsi a causa, invece, di quello ... «CheDonna.it, mar 15»
4
Smettere di russare: consigli e soluzioni
La spiegazione di tale metodo casalingo è data dallo stesso Slaughter che spiega che le vie respiratorie sono dei tubi molto sottili che tendono ad ostruirsi ... «Fidelity News, jan 15»
5
Rughe in anticipo, capelli bianchi e alopecia: ecco gli effetti dello …
Lo stress causa una reazione infiammatoria nell'organismo e induce i pori ad ostruirsi. Inoltre, sotto stress le ghiandole surrenali lavorano più velocemente ... «La Repubblica, nov 14»
6
Grani di miglio
A lungo andare i follicoli piliferi del vello possono ostruirsi e dare origine ai punti bianchi. Altra possibile causa è una immaturità delle ghiandole sebacee, che ... «Blogosfere, nov 14»
7
Nel Pacifico l'isola spuntata dal nulla
In più si sta valutando la possibilità che il canale che porta in superficie il materiale incandescente posso ostruirsi causando l'esplosione dell'isola, il che ... «Italnews, set 14»
8
Coronarografia
... pazienti che potrebbero presentare un'ostruzione alle arterie che trasportano il sangue verso il cuore: questi canali possono ostruirsi per accumuli di grasso o ... «BenessereBlog.it, ago 14»
9
Ingorgo mammario: come risolverlo in allattamento?
Può anche verificarsi una ostruzione dei dotti lattiferi, spesso la principale causa del dolore e del gonfiore mammario. Considera che i dotti possono ostruirsi ... «Julie News, jul 14»
10
Arexons Pulitore Iniettori per motori benzina: il nostro test
Una di queste riguarda gli iniettori, che spesso tendono a sporcarsi, ed a lungo andare addirittura ostruirsi. Noi abbiamo avuto in prova un prodotto della ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostruirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ostruirsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT